Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "anacoluthon" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ANACOLUTHON

From Late Latin, from Greek anakolouthon, from anakolouthos not consistent, from an- + akolouthos following.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ANACOLUTHON EN INGLÉS

anacoluthon  [ˌænəkəˈluːθɒn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANACOLUTHON

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Anacoluthon es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ANACOLUTHON EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «anacoluthon» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Anacoluto

Anacoluthon

Un anacoluthon es un cambio inesperado en la gramática. Anacolutha a menudo son frases interrumpidas a medio camino, donde un cambio en la estructura sintáctica de la oración se produce después de la interrupción. Un ejemplo es el proverbio italiano "Las cosas buenas - piénsalo". Este proverbio nos insta a elegir la alternativa más cualitativa. An anacoluthon is an unexpected shift in grammar. Anacolutha often are sentences interrupted midway, where a change in the syntactical structure of the sentence occurs following the interruption. An example is the Italian proverb "The good stuff – think about it." This proverb urges us to choose the most qualitative alternative.

definición de anacoluthon en el diccionario inglés

La definición de anacoluthon en el diccionario es una construcción que implica el cambio de una secuencia gramatical a otra dentro de una sola oración; un ejemplo de anacoluthia.

The definition of anacoluthon in the dictionary is a construction that involves the change from one grammatical sequence to another within a single sentence; an example of anacoluthia.

Pulsa para ver la definición original de «anacoluthon» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON ANACOLUTHON


benthon
ˈbɛnθɒn
drunkathon
ˈdrʌŋkəˌθɒn
Phlegethon
ˈflɛɡɪˌθɒn
phonathon
ˈfəʊnəˌθɒn
radiothon
ˈraɪdɪəʊˌθɒn
synthon
ˈsɪnˌθɒn
telethon
ˈtɛləˌθɒn
trilithon
traɪˈlɪθɒn
walkathon
ˈwɔːkəˌθɒn

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO ANACOLUTHON

anachronistic
anachronistically
anachronous
anachronously
anaclastic
anaclinal
anaclisis
anaclitic
anacolutha
anacoluthia
anacoluthic
anacoluthically
anaconda
anacoustic
Anacreon
Anacreontic
Anacreontically
anacruses
anacrusis
anacrustic

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO ANACOLUTHON

autochthon
Brython
carpet python
Comrades Marathon
half-marathon
marathon
Melanchthon
Phaethon
python
rock python
talkathon
the Comrades Marathon
thon
ultramarathon

Sinónimos y antónimos de anacoluthon en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «ANACOLUTHON»

anacoluthon pronunciation examples literature unexpected shift grammar anacolutha often sentences interrupted midway where change syntactical structure sentence occurs following interruption example italian proverb good stuff think about this urges anacoluthon merriam webster from with audio pronunciations word games define construction involving break grammatical sequence makes just angry instance anacoluthia humanities brigham young university lack implied within that beginning implies certain logical resolution oxford dictionaries american meaning reference content sometimes considered stylistic fault type dysfluency deliberate rhetorical effect figure speech wiktionary late latin anacolūthon ancient greek ἀνακόλουθον anakólouthon without anomalous inflections constructions translations defined noun anacoluthons another same device literary devices usage list common derived anakolouthos which means changing minds started

Traductor en línea con la traducción de anacoluthon a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANACOLUTHON

Conoce la traducción de anacoluthon a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de anacoluthon presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

anacoluthon
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

anacoluthon
570 millones de hablantes

inglés

anacoluthon
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

anacoluthon
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

anacoluthon
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

anacoluthon
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

anacoluto
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

বাক্যের পদবিন্যাসে পারস্পর্যহীনতা
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

anacoluthe
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Anacoluthon
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Anakoluth
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

anacoluthon
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

anacoluthon
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Anacoluthon
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

anacoluthon
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

இலக்கணத் தொடர்பற்ற வாக்கியம்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

अॅनाकोलेथॉन
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

anakolüt
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

anacoluto
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

anacoluthon
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

anacoluthon
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

anacoluthon
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

anacoluthon
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

anacoluthon
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

anacoluthon
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

anacoluthon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra anacoluthon

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANACOLUTHON»

El término «anacoluthon» se utiliza muy poco y ocupa la posición 162.932 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
24
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «anacoluthon» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de anacoluthon
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «anacoluthon».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANACOLUTHON» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «anacoluthon» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «anacoluthon» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre anacoluthon

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «ANACOLUTHON»

Descubre el uso de anacoluthon en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con anacoluthon y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A Dictionary of Literary Devices: Gradus, A-Z
Anacoluthon is there of you, whom if his son ask bread, will he give him a stone?' (Matt. 7:9). Other definitions: 1. Fowler (p. 393) speaks of nominativus pendens, 'a form of anacoluthon in which a sentence is begun with what appears to be the ...
Bernard Marie Dupriez, Albert W. Halsall, 1991
2
Aspects of the Language of Latin Prose
In them there are often lapses, which can be generally categorized as types of anacoluthon. Anacoluthon occurs wherever the sentence undergoes a change of construction that leaves one part without proper government. It is well to be strict  ...
Tobias Reinhardt, Michael Lapidge, J. N. Adams, 2005
3
Paul's Line of Thought in 2 Corinthians 4:16-5:10
I do not here find the view of Bornkamm on Pauline anacoluthon in Rom illuminating. According to Bornkamm, the anacoluthon is an "expression" of a theologically important thing.10 The view of Bornkamm may be right but it does not help me ...
Fredrik Lindgård, 2005
4
Mastering Discourse: The Politics of Intellectual Culture
ability to represent Troilus and Cressida and, by implication, all narrative in the figure of anacoluthon simultaneously shifts and reaffirms Wimsatt's desire to represent the organic form of harmonious totalities by the metaphor figured in ...
Paul A. Bové, 1992
5
The Yale Critics: Deconstruction in America
14 Miller's ability to represent Troilus and Cressida and, by implication, all narrative in the figure of anacoluthon simultaneously shifts and reaffirms Wimsatt's desire to represent the organic form of harmonious totalities by the metaphor figured ...
Jonathan Arac, Wlad Godzich, Wallace Martin, 1983
6
Irony on Occasion: From Schlegel and Kierkegaard to Derrida ...
Anacoluthon is a technical term of rhetoric; it names the interruption of one syntactical pattern, one grammatical construction by another before the first is allowed to complete itself. Like so much else in this text, it is a deviation, a rupture or a ...
Kevin Newmark, 2012
7
A Greek Grammar for the Use of High Schools and Universities
Anacoluthon. 1. The AnacohUJion (araxoXov&oy) is a construction, of which the end does not grammatically correspond to the beginning ; and which is nevertheless intentionally employed by writers. Here, however, the learner must be ...
Philipp Buttmann, 1833
8
Acts of Narrative
There is no need to mobilize all the resources of semantics or etymology in order to associate the figure of the acolyte, which accompanies, with its negative, the anacoluthon, which does not accompany. Think, for example, of the definition that  ...
Carol Jacobs, Henry Sussman, 2003
9
Parenthesis in Biblical Hebrew
96 According to the deÀnition of these two scholars these are cases of anacoluthon,97 and they raise two questions: (1) Is anacoluthon in general to be considered a type of parenthesis?; (2) Are the interrupted relative clauses attested in the ...
Tamar Zewi, 2007
10
Grammar of the Greek Language, for the Use of High Schools ...
Anacoluthon (from a privative and dxoXuv&og, -ov, following) is a figure used to denote a change in the construction. It takes place when the construction with which the sentence begins, is not continued through it, but is changed into another, ...
Raphael Kühner, 1844

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANACOLUTHON»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término anacoluthon en el contexto de las siguientes noticias.
1
Can Radio 3 escape the digital squeeze?
How does this link up with the anacoluthon sentence? (No, I hadn't a clue either.) Poems are negatives, says Armitage; they describe the ... «Spectator.co.uk, Oct 14»
2
12-year-old from Friendswood advances to finals of Scripps National …
The first vocabulary test had some words anyone would know, such as tranquil, but the second one included stumpers such as anacoluthon ... «KHOU, May 13»
3
Minds Are The Strangest Thing
Kelman leans far too heavily on this effect—anacoluthon, the switching of grammatical structure mid-sentence, is the rhetorical name for it—and ... «New Yorker, May 13»
4
First lady bewitches Nicaraguans
Murillo's daily soliloquies are an unscripted anacoluthon of loosely associated thoughts related to peace, love, happiness, and the Virgin Mary, ... «Nicaragua Dispatch, Oct 12»
5
This great Diamond Jubilee had a missing ingredient
Anacoluthon is the sudden change of syntax in a sentence. Boris Johnson, a keen classicist, is an expert at his own form of anacoluthon ... «Telegraph.co.uk, Jun 12»
6
'Uncle Vanya,' From Target Margin Theater, at Here
Such faltering could be an instance of anacoluthon (a change of syntax within a sentence), or aposiopesis (a rhetorical term for an unfinished ... «New York Times, May 12»
7
A Schnabel Art Show Monologue
ANACOLUTHON comes from the Greek words for “not” and “following.” It applies to both stream-of-consciousness writing and conversations ... «New York Times, Dic 11»
8
Hard Times For Unscientific Blogging
Times are so hard that Anthony Watts was recently reduced to writing a very lengthy anacoluthon-style dust-speck-spotting article about how Al ... «Science 2.0, Oct 11»
9
Mitt Romney drops the H bomb — Harvard blues
... the Horrible H — what if there's an emergency that requires somebody to use the word “anacoluthon” in a sentence? But you can't let it define ... «Washington Post, Sep 11»
10
How to: archive and back up photos
... overshepherd ladypalms radly unspeedily stumbled quinoas passworts ebonized cabbala article anacoluthon pyroxylic bedwarfed rotometer ... «What Digital Camera, Sep 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Anacoluthon [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/anacoluthon>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z