Significado de "anno urbis conditae" en el diccionario de inglés

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ANNO URBIS CONDITAE

Literally: in the year of the founding of the city.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ANNO URBIS CONDITAE EN INGLÉS

anno urbis conditae  [ˈænəʊ ˈɜːbɪs ˈkɒndɪˌtiː]

QUÉ SIGNIFICA ANNO URBIS CONDITAE EN INGLÉS

Ab urbe condita

Ab urbe condita

Ab urbe condita es una frase latina que significa "de la fundación de la ciudad", fechada tradicionalmente a 753 AC. AUC es un sistema de numeración del año utilizado por algunos historiadores romanos antiguos para identificar los años romanos en particular. Los editores del Renacimiento a veces agregaron AUC a los manuscritos romanos que publicaron, dando la falsa impresión de que los romanos usualmente contaban sus años usando el sistema de AUC. De hecho, los historiadores modernos usan la AUC mucho más frecuentemente de lo que lo hicieron los romanos. El método dominante para identificar los años romanos en la época romana era nombrar a los dos cónsules que ocuparon el cargo ese año. El año regnal del emperador también se utilizó para identificar años, especialmente en el Imperio Bizantino después de 537 cuando Justinian requirió su uso. Ejemplos de numeración continua incluyen el recuento por año de reinado, que se encuentra principalmente en los escritos de autores alemanes, por ejemplo, la Historia de Roma de Mommsen y en el sistema de numeración Anno Domini.

Ab urbe condita is a Latin phrase meaning "from the founding of the City ", traditionally dated to 753 BC. AUC is a year-numbering system used by some ancient Roman historians to identify particular Roman years. Renaissance editors sometimes added AUC to Roman manuscripts they published, giving the false impression that the Romans usually numbered their years using the AUC system. In fact, modern historians use AUC much more frequently than the Romans themselves did. The dominant method of identifying Roman years in Roman times was to name the two consuls who held office that year. The regnal year of the emperor was also used to identify years, especially in the Byzantine Empire after 537 when Justinian required its use. Examples of continuous numbering include counting by regnal year, principally found in the writings of German authors, for example Mommsen's History of Rome, and in the Anno Domini year-numbering system.

TRADUCCIÓN DE ANNO URBIS CONDITAE

Conoce la traducción de anno urbis conditae a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de anno urbis conditae presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

• Traductor inglés - chino: 安诺雅邦conditae
• Traductor inglés - español: anno urbis Conditae
• inglés: anno urbis conditae
• Traductor inglés - hindi: ईसा URBIS conditae
• Traductor inglés - árabe: أنو URBIS conditae
• Traductor inglés - ruso: Anno Urbis conditae
• Traductor inglés - portugués: anno urbis Conditae
• Traductor inglés - bengalí: বার্ষিক বৃত্তি
• Traductor inglés - francés: anno urbis Conditae
• Traductor inglés - malayo: Anno urbis conditae
• Traductor inglés - alemán: anno urbis conditae
• Traductor inglés - japonés: 安野アービスconditae
• Traductor inglés - coreano: 서기 어비스 conditae
• Traductor inglés - javanés: Anno urbis conditae
• Traductor inglés - vietnamita: anno Urbis conditae
• Traductor inglés - tamil: வருடா வருடம்
• Traductor inglés - maratí: वार्षिक बजेट कंडीशन
• Traductor inglés - turco: Anno urbis conditae
• Traductor inglés - italiano: Anno Urbis Conditae
• Traductor inglés - polaco: anno Urbis conditae
• Traductor inglés - ucraniano: Anno Urbis conditae
• Traductor inglés - rumano: anno Urbis conditae
• Traductor inglés - griego: anno urbis conditae
• Traductor inglés - afrikáans: anno Urbis conditae
• Traductor inglés - sueco: anno Urbis conditae
• Traductor inglés - noruego: anno Urbis conditae

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «ANNO URBIS CONDITAE»

Descubre el uso de anno urbis conditae en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con anno urbis conditae y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Some Minor Roman Historians

V 4 Anno urbis conditae sexcentesimo sexagesimo secundo primum Romae bellum civile commotum est, eodem anno etiam Mithridaticum. * II 18,1 Anno quadringentesimo septuagesimo septimo, cum iam clarum urbis Romae nomen esset, ...

W. Den Boer, 1972

C. Cornelii Taciti Opera: ad fidem optimorum exemplarium ...

Domitiano adcepisset, quindecimvirali sacerdotio praeditus, simul et praetor, adfuit saecularibus ludis anno Urbis conditae DcccxLI editis. Tacitum autem ab optimis principibus, Vespasiano Titoque, dignitatis initia accepisse, virtutis sanè fuit.

Cornelius Tacitus, Gabriel Brotier, Aglionby Ross CARSON, 1843

High School Course in Latin Composition

The formula is : Anno urbis conditae (ordinal numeral modifying anno) = A. U. C. 154 B.c. = Anno urbis conditae sescentesimo. 754 — 154 = 600. 47 a.d. = Anno urbis conditae octingentesimo. 753 + 47 = 800. 184. The year may also be ...

Charles McCoy Baker, Alexander James Inglis, 1909

World Dictionary of Foreign Expressions: A Resource for ...

See anno regni. anno salutis abbr. A.S. adv. [L. anno in the year (1); salutis of safety, deliverance (2): in the year of safety.] In the year of redemption or salvation. anno urbis conditae abbr. A.U.C. adv. [L. anno in the year (l); urbis of the city (2); ...

Gabriel Adeleye, Kofi Acquah-Dadzie, Thomas J. Sienkewicz, 1999

Syntax of the Latin Verb

The Genitive of the Perfect Passive Participle with its Subject and the Time in the Ablative is late Latin. Ex. — Ipse aedem Salutis pinxit anno urbis conditae CCCCL, Plin. Mai., XXXV, 19. P. Licinius Crassus L. lulius Caesar censores anno urbis ...

William Elisha Peters, 1898

Eutropii Historiæ Romanæ libri septem. The first seven books ...

Anno urbis conditae sexcentesimo septuagesimo sexto, L. Licinio Lucullo et M. Au- relio Cott&, consulibus, mortuus est Nicomedes, rex Bithyniae, et testamento populum Romanum fecit haeredem. Mithridates, pace rupt&, Bithyniam et Asiam  ...

Flavius Eutropius, Charles Bradley, John Tahourdin White, 1850

Origines Kalendariæ Italicæ: Nundinal Calendars of Ancient ...

... mani- feste anni octingenti et unus reliqui fient. quapropter cum octingentesimo primo anno Urbis Conditae ducentesima septima Olympias computetur ; par est Romam septimae Olym- piadis anno primo credi conditam. The consular year of  ...

Edward Greswell, 1854

A general critical grammar of the Inglish language, on a ...

A.U.C. Anno Urbis conditae, In the Year of urban Construction : [RomJs .] — A.D. Anno Domini, In the Year of our Lord:— O.S. Old Style:— N.S. New Style:— A.M. Antemeridian:— P.M. Postmeridian: — E. East :— W. West:— N. North: — S.

Samuel Oliver (jun.), 1825

Seven Books of the History of Rome; with a Double ...

Anno urbis conditae sexcentesimo nonagesimo tertio, Caius Julius Caesar, qui postea imperavit, cum Lucio Bibulo consul est-factus ; decreta ei Gallia et Illyricum cum legionibus decem. Is primd vicit Helvetios, qui nunc Sequani appellantur ...

Eutropius, 1827

Frontinus: De Aquaeductu Urbis Romae

... altero imperii sui anno, M. Aquila Iuliano P. Nonio Asprenate consulibus, anno urbis conditae septingentesimo <unde>nonagesimo duos ductus incohavit. quod opus Claudius magnificentissime consummavit dedi cavitque <Fausto> Sulla ...

Frontinus, R. H. Rodgers, 2004

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANNO URBIS CONDITAE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término anno urbis conditae en el contexto de las siguientes noticias.

POEM: THE BIRTH OF THE HOLY ONE

A.U.C. is Latin for "Anno Urbis Conditae" which means "The Year of Rome." How's that for calculating the year? Aha! Now should I assume its ... «Athens Daily Review, Jun 15»