Significado de "aspergill" en el diccionario de inglés

PRONUNCIACIÓN DE ASPERGILL EN INGLÉS

aspergill  [ˈæspədʒɪl]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASPERGILL

Aspergill es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ASPERGILL EN INGLÉS

Hisopo

Aspergillum

Un aspergillum es un utensilio litúrgico usado para rociar agua bendita. Se presenta en dos formas comunes: un cepillo que se sumerge en el agua y se sacude, y una bola perforada en el extremo de un mango corto. Algunos tienen esponjas o reservorios internos que dispensan agua bendita cuando se sacuden, mientras que otros deben ser sumergidos periódicamente en un aspersorium. Un aspergillum se usa en ceremonias católicas y anglicanas, incluyendo el Rito del Bautismo y durante la Pascua. Además, un sacerdote usará el aspergillum para bendecir las velas durante los servicios de la vela y las palmas durante la Misa del Domingo de Ramos. En un réquiem, si un ataúd está presente, el sacerdote rociará agua bendita en el ataúd. El aspergillum se puede usar de otras maneras donde la aspersión de agua bendita es apropiada, como en una bendición de la casa, en la cual el sacerdote bendice la entrada a la casa. El nombre deriva del verbo latino aspergere 'asperjar'. La forma del aspergillum difiere en la Iglesia Ortodoxa del Este. En la iglesia ortodoxa griega el aspergillum está en la forma de un recipiente derecho con una tapa afilada. La parte superior de la tapa tiene agujeros en ella de la que el agiasmos es rociado.

An aspergillum is a liturgical implement used to sprinkle holy water. It comes in two common forms: a brush that is dipped in the water and shaken, and a perforated ball at the end of a short handle. Some have sponges or internal reservoirs that dispense holy water when shaken, while others must periodically be dipped in an aspersorium. An aspergillum is used in Roman Catholic and Anglican ceremonies, including the Rite of Baptism and during the Easter Season. In addition, a priest will use the aspergillum to bless the candles during candlemas services and the palms during Palm Sunday Mass. At a requiem, if a coffin is present, the priest will sprinkle holy water on the coffin. The aspergillum can be used in other manners where sprinkling of holy water is appropriate, as in a house blessing, in which the priest might bless the entry to the home. The name derives from the Latin verb aspergere 'to sprinkle'. The form of the aspergillum differs in the Eastern Orthodox Church. In the Greek Orthodox Church the aspergillum is in the form of a standing vessel with a tapering lid. The top of the lid has holes in it from which the agiasmos is sprinkled.

TRADUCCIÓN DE ASPERGILL

Conoce la traducción de aspergill a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de aspergill presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

• Traductor inglés - chino: aspergill
• Traductor inglés - español: Aspergillus
• inglés: aspergill
• Traductor inglés - hindi: aspergill
• Traductor inglés - árabe: aspergill
• Traductor inglés - ruso: кропило
• Traductor inglés - portugués: aspergill
• Traductor inglés - bengalí: aspergill
• Traductor inglés - francés: aspergill
• Traductor inglés - malayo: Aspergill
• Traductor inglés - alemán: aspergill
• Traductor inglés - japonés: aspergill
• Traductor inglés - coreano: aspergill
• Traductor inglés - javanés: Aspergill
• Traductor inglés - vietnamita: aspergill
• Traductor inglés - tamil: aspergill
• Traductor inglés - maratí: एस्परगिल
• Traductor inglés - turco: kutsal su kabı
• Traductor inglés - italiano: aspergill
• Traductor inglés - polaco: aspergill
• Traductor inglés - ucraniano: кропило
• Traductor inglés - rumano: aspergill
• Traductor inglés - griego: aspergill
• Traductor inglés - afrikáans: aspergill
• Traductor inglés - sueco: aspergill
• Traductor inglés - noruego: aspergill

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «ASPERGILL»

Descubre el uso de aspergill en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aspergill y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Ceremonies of The Young Rite:

The sprinkler or aspergill may be either in the form of a brush or of a hollow, perforated ball which may contain a sponge. If the latter form of aspergill is used, it is well to have the inside and the outside of the ball gold plated in order to keep the ...

I.S. Cooper, 2010

A History of Jewish Gynaecological Texts in the Middle Ages

You should take three ounces each of gander fat, hen fat, fattened pork fat, deer brain, wax, galbanum oil, laudanum oil, cypress oil, nard oil and aspergill juice; and one ounce of trebentine. A pessary that warms inflammation of the womb.

Rôn Barqây

Index Universalis Multilingualis: Deutsch - Französisch - ...

... 8/178; 9/238 aspect de la place - appearance of square - Platzbild, 9/112 Aspergill — aspersoir — aspergillum - aspergillum, 2/34 aspergillum — aspergillum — Aspergill / Sprengwedel / Weihquast / Weih(wasser)wedel — aspersoir, 2/34 ...

K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter, 2003

Kiva Mural Decorations at Awatovi and Kawaika-a: With a ...

One such item is the aspergill, so-called, which, among the Hopi at least, is a bundle of assorted feathers bound together at the quill ends with many rounds of cotton ”“"Abz'il in Powamu: Stephen, 1936, p. 165, fig. 98. F ewkes, 1903, pp. 67- 68 ...

Watson Smith, 2006

Pueblo Indian Religion

Among Hopi, as dance groups pass by co-operating kivas, a society member, theoretically a Badger clansman, since Badger is medicine chief par excellence, comes out on the roof of the kiva with bowl and aspergill first to sprinkle the passing ...

Elsie Worthington Clews Parsons, 1939

A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...

... of three strands. [OU.] hisopada f. sprinkling with an aspergill; hisopar t. to sprinkle with an aspergill; hisopazo m. a sprinkling or blow with an aspergill; hisopear ≈ hisopar; hisopillo m. mouth swab; (bot.) winter savory; hisopo (1) m. 29.

Edward A. Roberts, 2014

Ulysses and the Irish God

Moreover, one of the recurrent liturgical images in Ulysses again appears: the aspergill or holy water sprinkler. Here it is the "brass poker" Lynch holds (the aspergill is generally made of brass.) Throughout High Mass, except for the Asperges ...

Frederick K. Lang, 1993

Russell, Hugo and Ayliffe's Principles and Practice of ...

... 222 Aspergill us brasiliensis see Aspergill us niger Aspergillus candidus, hydrogen peroxide 148 Aspergillus flavus acetic acid 144 biosurfactant 150 bleach 146 chloramine-T 147 hydrogen peroxide 148 ozone 148 Aspergillusfumigatus ...

Adam Fraise, Jean-Yves Maillard, Syed Sattar, 2012

The Chambers Dictionary

n Aspergill us a genus of minute moulds occurring on decaying substances. [L aspergere. from ad to. and spargere to sprinkle] asperity, asperous. See under asper2. asperse as-purs', \i to slander or accuse falsely; to bespatter. — n asper sion ...

Allied Chambers, 1998

Laboratory Handbook of Medical Mycology

CZAPEK—DOX-SOLUTION. AGAR. FOR. ASPERGILL. US. l. Formulation Sodium nitrate 3.0 gm Dipotassium phosphate 1.0 gm Magnesium sulfate 0.5 gm Potassium chloride 0.5 gm Ferrous sulfate 0.01 gm Glucose 30.0 gm Agar 15.0 gm ...

Michael R. McGinnis, 1980

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ASPERGILL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término aspergill en el contexto de las siguientes noticias.

9 things to know and share about the "Third Secret" of Fatima

An aspersorium can refer to a stoup, basin, or vessel used to hold holy water or it can refer to the aspergill used to sprinkle holy water. «National Catholic Register, May 13»