Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "astringency" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ASTRINGENCY EN INGLÉS

astringency  [əˈstrɪndʒənsɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASTRINGENCY

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Astringency es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ASTRINGENCY EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «astringency» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
astringency

Astringente

Astringent

Una sustancia astringente es un compuesto químico que tiende a encogerse o constreñir los tejidos del cuerpo. La palabra "astringente" deriva del latín adstringere, que significa "atar rápido". Dos ejemplos comunes son loción de calamina y hamamelis. La astringencia es también la sensación de boca seca y puckering causada por los taninos que se encuentran en muchas frutas como el blackthorn, aronia chokeberry, chokecherry, cereza de pájaro, membrillo y frutas de caqui y pieles de plátano. Los taninos se unen a las proteínas salivares, haciendo que se precipiten o se agregan y conducen a una áspera "sandpapery" o sensación de sequedad en la boca. Los taninos se encuentran en algunos vinos tintos y tés. Se espera una pequeña cantidad de astringencia en algunos vinos, especialmente en los vinos tintos jóvenes elaborados con uvas como el cabernet sauvignon y el merlot. An astringent substance is a chemical compound that tends to shrink or constrict body tissues. The word "astringent" derives from Latin adstringere, meaning "to bind fast". Two common examples are calamine lotion and witch hazel. Astringency is also the dry, puckering mouthfeel caused by tannins found in many fruits such as blackthorn, Aronia chokeberry, chokecherry, bird cherry, quince and persimmon fruits, and banana skins. The tannins bind the salivary proteins, causing them to precipitate or aggregate and lead to a rough "sandpapery" or dry sensation in the mouth. Tannins are found in some red wines and teas. A small amount of astringency is expected in some wines, especially young red wines made from grapes such as cabernet sauvignon and merlot.

definición de astringency en el diccionario inglés

La primera definición de astringencia en el diccionario es la gravedad; dureza. Otra definición de astringencia es una nitidez o calidad vigorizante. La astringencia también es propiedad de provocar la contracción de los tejidos corporales, controlar el flujo sanguíneo o restringir las secreciones de líquidos.

The first definition of astringency in the dictionary is severity; harshness. Other definition of astringency is a sharpness or invigorating quality. Astringency is also the property of causing contraction of body tissues, checking blood flow, or restricting secretions of fluids.

Pulsa para ver la definición original de «astringency» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON ASTRINGENCY


agency
ˈeɪdʒənsɪ
cogency
ˈkəʊdʒənsɪ
constringency
kənˈstrɪndʒənsɪ
contingency
kənˈtɪndʒənsɪ
counterinsurgency
ˌkaʊntərɪnˈsɜːdʒənsɪ
currency
ˈkʌrənsɪ
detergency
dɪˈtɜːdʒənsɪ
efficiency
ɪˈfɪʃənsɪ
emergency
ɪˈmɜːdʒənsɪ
frequency
ˈfriːkwənsɪ
insurgency
ɪnˈsɜːdʒənsɪ
interagency
ˌɪntərˈeɪdʒənsɪ
nonemergency
ˌnɒnɪˈmɜːdʒənsɪ
plangency
ˈplændʒənsɪ
pungency
ˈpʌndʒənsɪ
refringency
rɪˈfrɪndʒənsɪ
regency
ˈriːdʒənsɪ
retromingency
ˌretrəʊˈmɪndʒənsɪ
stringency
ˈstrɪndʒənsɪ
urgency
ˈɜːdʒənsɪ

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO ASTRINGENCY

astraphobic
astrapophobia
astray
astrict
astriction
astrictive
astrictively
astride
astringe
astringence
astringent
astringently
astringer
astrobiologist
astrobiology
astrobleme
astrobotany
astrochemistry
astrocompass
astrocyte

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO ASTRINGENCY

ad agency
advertising agency
aid agency
consistency
credit agency
employment agency
Environment Agency
Environmental Protection Agency
estate agency
European Space Agency
Food Standards Agency
intelligence agency
law enforcement agency
literary agency
news agency
recruitment agency
relief agency
state of emergency
the point of tangency
the Regency
travel agency

Sinónimos y antónimos de astringency en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «ASTRINGENCY»

astringency wine astringent taste food coffee band means beer substance chemical compound that tends shrink constrict body tissues word derives from latin adstringere meaning bind fast common examples merriam webster quality state being defined kids first known learn more about medicine tending draw together styptic sharp penetrating pungent severe remarks preparation vocabulary ability contract soft check blood flow restrict secretion fluids tasting topic aroma drying roughing sometimes experienced after most truly great world oxford dictionaries noun example sentences important issue because even trained tasters have trouble distinguishing between bitterness define medical contracts canals thereby diminishing discharges mucus cosmetic cleans lecture napa valley college sensory attribute described roughening puckery felt foods often role

Traductor en línea con la traducción de astringency a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ASTRINGENCY

Conoce la traducción de astringency a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de astringency presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

涩味
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

astringencia
570 millones de hablantes

inglés

astringency
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

कषाय
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

قبض الأوعية
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

терпкость
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

adstringência
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

কঠোরতা
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

astringence
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Astringency
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Herb
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

渋味
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

떫은
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Astringency
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

chát
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

ஈர்ப்புத்தன்மை
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

आकुंचन
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

astringency
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

astringenza
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

cierpkość
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

терпкість
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

astringenta
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

στυπτικότης
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

vrankheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

strävhet
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

astringency
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra astringency

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ASTRINGENCY»

El término «astringency» se utiliza regularmente y ocupa la posición 82.749 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «astringency» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de astringency
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «astringency».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ASTRINGENCY» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «astringency» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «astringency» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre astringency

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «ASTRINGENCY»

Descubre el uso de astringency en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con astringency y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Wine Chemistry and Biochemistry
(2000) have proposed an interesting hierarchically structured vocabulary of mouth-feel sensations, presented as a “Mouth-feel Wheel”, to assist tasters in their interpretation of wine astringency. Nevertheless, this new vocabulary seems to be ...
M. Victoria Moreno-Arribas, Carmen Polo, 2008
2
Food: The Chemistry of Its Components
Conversely, their bitterness and astringency will prevent us from eating many poisonous plants, but these flavours are valued elements in the flavour of beer and tea. We usually regard taste as a property of liquids or solids, and gases in ...
Tom P. Coultate, 2009
3
New Zealand Journal of Agricultural Research
Rate of astringency loss was slowed considerably when treated fruit were subsequently stored at 0°C (3 weeks to lose astringency at 0°C; 4-5 days at 20°C ). Fruit treated with CO2 and stored 4 weeks at 7°C developed chilling injury. Delaying ...
4
Practical Polyphenolics: From Structure to Molecular ...
5.1 Introduction The word astringent is derived from the Latin ad (to) stringere ( bind); thus astringency is properly defined as a binding reaction. Indeed, astringents in medicine and pharmacology are recognised as substances that bind to and ...
Edwin Haslam, 1998
5
Tea: Bioactivity and Therapeutic Potential
bitterness and astringency taste. The threshold value of catechins is around 12– 17×10- 4 M [(+)-EC, (-)-EGC] in free type catechins, and 4×10~4 M [(-)-ECG, (-)- EGCG] in gallate type catechins (Yamanishi, 1992). (-)-EC has a significantly ...
Yong-Su Zhen, 2003
6
Fruit Phenolics
Variations in tannins during the life of the fruit cannot be separated from variations in astringency; the latter is an organoleptic parameter which results from interaction between tannins and salivary glycoproteins in the mouth. Two main factors ...
Jean-Jacques Macheix, Annie Fleuriet, 1990
7
Plant Polyphenols: Vegetable Tannins Revisited
(iii) The ripening of fruit Loss of astringency is one of the major changes which takes place during the ripening of many edible fruits. It is generally agreed that the astringent response derives from the presence of tannins in the fruit, but although ...
Edwin Haslam, 1989
8
Sensory Evaluation of Food: Principles and Practices
They make the mouthfeel rough and dry and cause a drawing, puckery, or tightening sensation in the cheeks and muscles of the face (Bate Smith, 1954). There are two approaches to defining astringency. The first is to emphasize the causes ...
Harry T. Lawless, Hildegarde Heymann, 2010
9
Dietary Tannins: Consequences and Remedies
Phenolic compounds in fruits have been implicated in different taste characteristics, such as sourness due to phenolic acids, astringency due to condensed tannins, and bitterness associated with some of the citrus flavonoids. The primary ...
D. K. Salunkhe, J. K. Chavan, 1989
10
Wine: Flavour Chemistry
astringency is not restricted to any particular area in the mouth or the tongue and it can take some time to develop to its full intensity. It also requires time for the astringent sensation to appear and disappear from the mouth. The mechanism of  ...
Jokie Bakker, Ronald J. Clarke, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ASTRINGENCY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término astringency en el contexto de las siguientes noticias.
1
Going Bach and forth
I heard accents I hadn't always observed (maybe I had never listened closely enough) and enjoyed the slight astringency of the Baroque-era ... «Charlotte Observer, Jul 15»
2
Here, Taste This…
Instead of the IPA or the pale ale, the drink of choice would be a more malt-forward beer with enough bitterness and astringency to stand up to ... «San Diego Magazine, Jul 15»
3
Colour-changing craft gin launches
The botanical is more than just a pretty colour, adding a subtle astringency to the blend that leaves the palate crisp and clean. Another fourteen ... «The Shout, Jul 15»
4
A Philosophy of Herbs
The deep earthiness of rosemary, the astringency of mint derive from chemical compounds — phenylpropenes and terpenes and sulfides ... «New York Times, Jul 15»
5
Cocktail Hour
It's called "booze-washing," and it makes use of protein to remove the astringency from a drink. It actually has a historic basis—even Ben ... «Boing Boing, Jul 15»
6
12 Bitters for Summer - The 2015 Heat Wave Edition {Perfume List}
Here we explore a best of bitter perfumes offering an appealing astringency - excellent in the most unforgiving of summer weathers. «Mimi Froufrou, Jul 15»
7
Spiced Roast Parsnip & Kumara Soup with Parsnip & Sumac Chip
The ground spice is a rusty red colour and has an intriguing sour taste and astringency. It is available from specialist food stores, Indian spice ... «Stuff.co.nz, Jun 15»
8
Sandy's Garden ... Edible Fuchsias
They have a unique flavour and like rose hips, should be combined with potato flour or corn starch to temper the slight astringency.”. «Falkirk Herald, Jun 15»
9
Review: 'Voodoo,' by Harry Lawrence Freeman, Has First Staging …
... an intriguing if overcautious mixture of traditionally operatic and folk styles, are lovely: The banjo's plangent astringency and the saxophone's ... «New York Times, Jun 15»
10
Turandot: vocal power makes revival a must-see
Conductor Christian Badea and the orchestra's well-paced accompaniment realised the score's intriguing blend of astringency, lyricism and ... «The Australian, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Astringency [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/astringency>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z