Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Auslese" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA AUSLESE

From German, literally: selection.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE AUSLESE EN INGLÉS

Auslese  [ˈausˌleɪsə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSLESE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Auslese es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AUSLESE EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «Auslese» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Auslese

Auslese

Auslese

Auslese es un término de vino de la lengua alemana para un vino de cosecha tardía y es una categoría más madura que Spätlese en la categoría Prädikatswein de la clasificación del vino austriaco y alemán. Las uvas se recogen de los racimos seleccionados muy maduros en el otoño, y tienen que ser recogidos a mano. Generalmente el vino de Auslese se puede hacer en solamente los mejores años de la cosecha que han sido suficientemente calientes. Una pequeña proporción de las uvas puede verse afectada por la pudrición noble en algunas regiones, aunque esto nunca domina el carácter del vino. El vino de Auslesen se considera a menudo un vino de postre alemán, especialmente los vinos hechos de manojos botrytis infectados, aunque no es tan dulce como los vinos de postre de Eiswein, de Beerenauslese, o de Trockenbeerenauslese. Auslesen puede ser disfrutado por sí mismos, pero por lo general mejor acompañados con alimentos, en particular aquellos que muestran las características de la cocina alemana. Auslese is a German language wine term for a late harvest wine and is a riper category than Spätlese in the Prädikatswein category of the Austrian and German wine classification. The grapes are picked from selected very ripe bunches in the autumn, and have to be hand picked. Generally Auslese wine can be made in only the best harvest years that have been sufficiently warm. A small proportion of the grapes may be affected by noble rot in some regions although this never dominates the character of the wine. Rheingau winemaker Schloss Johannisberg is generally credited with discovering Auslese wine in 1787. Auslesen are sometimes considered a German dessert wine, especially the wines made from botrytis infected bunches, though it is not as sweet as Eiswein, Beerenauslese, or Trockenbeerenauslese dessert wines. Auslesen can be enjoyed by themselves but are usually best accompanied with food, particularly those that exhibit the hearty characteristics of German cuisine.

definición de Auslese en el diccionario inglés

La definición de Auslese en el diccionario es un vino blanco, generalmente dulce, producido en Alemania a partir de racimos individualmente seleccionados de uvas muy maduras.

The definition of Auslese in the dictionary is a white wine, usually sweet, produced in Germany from individually selected bunches of very ripe grapes.

Pulsa para ver la definición original de «Auslese» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON AUSLESE


acer
ˈeɪsə
bracer
ˈbreɪsə
cerveza
səˈveɪsə
chaser
ˈtʃeɪsə
defacer
dɪˈfeɪsə
displacer
dɪsˈpleɪsə
effacer
ˈɛfˈeɪsə
facer
ˈfeɪsə
lacer
ˈleɪsə
macer
ˈmeɪsə
mesa
ˈmeɪsə
outplacer
ˈaʊtˌpleɪsə
pacer
ˈpeɪsə
racer
ˈreɪsə
radiotracer
ˈraɪdɪəʊˌtreɪsə
replacer
rɪˈpleɪsə
retracer
ˌriːˈtreɪsə
spacer
ˈspeɪsə
tracer
ˈtreɪsə
vasa
ˈveɪsə

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO AUSLESE

Auschwitz
auscultate
auscultation
auscultative
auscultator
auscultatory
ausform
ausforming
Ausgleich
auslander
Ausonius
auspex
auspicate
auspice
auspices
auspicious
auspiciously
auspiciousness
Aussat
Aussie

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO AUSLESE

commercialese
Congolese
criminalese
federalese
forlese
journalese
legalese
mentalese
Nepalese
novelese
officialese
Senegalese
Singhalese
Sinhalese
Tirolese
Togolese
Tyrolese
vocalese

Sinónimos y antónimos de Auslese en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «AUSLESE»

Auslese auslese hair liquid spatlese lady mantle tonic food pairing pronunciation german language wine term late harvest riper category than spätlese venue exclusive cape town catering manner events ausleses sweetness table york times riesling just specific quite simply most perplexing great around germanwineestates understanding labels latter further divided into levels ripeness kabinett beerenauselese eiswein trockenbeerenauslese below more kracher cuvee terlato international weinlaubenhof long class their practically other reached such high level recognition truly fine gutzler list price availability stock delicate nose full body

Traductor en línea con la traducción de Auslese a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AUSLESE

Conoce la traducción de Auslese a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Auslese presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

Auslese
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

Auslese
570 millones de hablantes

inglés

Auslese
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

Auslese
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

Auslese
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

Ауслезе
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

Auslese
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

Auslese
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

Auslese
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Auslese
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Auslese
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

アウスレーゼ
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

Auslese
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Auslese
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

Auslese
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

Auslese
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

ऑस्लेसी
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

Auslese
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

Auslese
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

Auslese
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

Ауслезе
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

Auslese
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

Auslese
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

Auslesen
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

Auslese
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

Auslese
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Auslese

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AUSLESE»

El término «Auslese» se utiliza regularmente y ocupa la posición 81.870 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Auslese» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Auslese
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «Auslese».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AUSLESE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Auslese» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Auslese» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre Auslese

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «AUSLESE»

Descubre el uso de Auslese en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Auslese y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Strafrecht und Auslese, eine Anwendung des Kausalgesetzes ...
Die Auslese des Weibchens muß also mehr als eine bloß geschlechtliche sein; über körperliche und psychische rein intellektuelle Fähigkeiten hinaus muß der Mann als eine Art sekundärer psychischer Geschlechtscharaktere , dem ...
Hans von Hentig, 1914
2
Parker's Wine Buyer's Guide, 7th Edition: The Complete, ...
2002 Zeltinger Sonnenuhr Riesling Spätlese* 91 now–2025 2001 Zeltinger Sonnenuhr Riesling Spätlese* 93 now–2018 2005 Zeltinger Schlossberg Riesling Auslese 93 now–2035 2004 Zeltinger Schlossberg Riesling Auslese 91 now–2025 ...
Robert M. Parker, 2008
3
Windows on the World Complete Wine Course
Section IV: Tasting of Two Auslese (two wines, tasted together, not necessary to have the same vintage, but must show younger to older) We'mgut is the German name for winery. Wine #6; Urziger Wurzgarten Riesling Auslese 2004, J.J. ...
Kevin Zraly, 2009
4
The World's Greatest Wine Estates: A Modern Perspective
2001 Riesling Auslese Niederhäuser Hermannshöhle RATING: 92 points Buttery white fruits and stones can be found in the mouth of the smoked mineral–scented 2001 Riesling Auslese Niederhäuser Hermannshöhle. Medium-bodied and ...
Robert M. Parker, 2010
5
Wine Spectator Ultimate Guide to Buying Wine
GYSLER Riesling Kabinett Rheinhessen Weinheimer Holle 2002 $13 88 FRITZ HAAG Riesling Auslese Gold Cap Mosel-Saar-Ruwer Brauneberger Juffer- Sonnenuhr (AP 12) 2002 $87 94 Riesling Auslese Mosel-Saar-Ruwer Brauneberger ...
Wine Spectator, 2004
6
Wine With Food: Pairing Notes and Recipes from the New York ...
Allright,people, takea deep breath, relax,and gather around. Are youready? Now we're goingto talkabout riesling. Notjust any riesling, but German riesling— auslese riesling,to be specific —quite simply themost perplexinggreat wine around.
Eric Asimov, Florence Fabricant, 2014
7
Eyewitness Companions: Wines of the World: Your Essential ...
This estate has also created an off—dry wine called JeanBaptiste for restaurants and export markets. white, dessert 2007, 2005, 2004, 2003, 2002, 2001 * lean- Baptiste Riesling Kabinett, Nackenheimer Rothenberg Auslese Weingut Keller ...
‎2004
8
Nineteen Eighty-Four: Science Between Utopia and Dystopia
Wilhelm Schallmayer, Vererbung und Auslese, 3rd ed., Jena: G. Fischer, 1918, p. 429. 12. Christian von Ehrenfels, 'Die (constitutive Verderblichkeit der Monogamie', Archiv fur Rassen- und Gesellschaftsbtologie 4 (1907) 813,817. 13.
Everett Mendelsohn, H. Nowotny, 1984
9
Wine at Your Fingertips
The German name for Botrytis is Edelfaule, and it is responsible for some of the most admired German sweet wines, including Trockenbeerenauslese (or TBA), Beerenauslese, and sometimes Auslese. There is some evidence that Germans ...
Jennifer Frank, 2008
10
Opus Vino
The wines below Auslese level offer great value. * Rising star Ini Miihlengrund 1, 54318 Mertesdorf WWW weingut—karlsm uehlede KarthauserhoflTyrell Ruwer The entire production of Karthauserhof/Tyrell comes from its 47 acre (19ha) ...
‎2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AUSLESE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Auslese en el contexto de las siguientes noticias.
1
German Riesling: A Wine for Every Palate
Auslese, literally means “select picking” from select bunches of riper grapes and can be slightly sweet. The wine is richer and more intensely ... «The Daily Meal, Jul 15»
2
SPD: Sicherheit, Patriotismus und ein starkes Deutschland
... dass Sarrazin „das Entstehen von »oben« und »unten« in unserer Gesellschaft für das Ergebnis natürlicher Auslese durch Vererbung“ halte. «Publikative.org, Jun 15»
3
Takeout stakeout
Look to B.C. for some great riesling choices – or kabinett, spatlese or auslese out of Germany. Lastly, you can't go wrong with Mexican. «Squamish Chief, Jun 15»
4
The Avengers of Wine Cast Long Shadows
"In the beginning the wine was much sweeter, an Auslese style. Sommeliers didn't like it. They thought it was too Chateau Ste Michelle-y. «Wine-Searcher, Jun 15»
5
LE PAN magazine launches at Vinexpo 2015 in Bordeaux
... Blanc, a Krug portfolio tasting, a discovery of Oregon's Pinot Noir, an introduction to Sherry and a horizontal tasting of 2005 Riesling Auslese. «PR Newswire, Jun 15»
6
Cheers! Riesling: It's not necessarily what you think
Auslese is the third harvest, and these wine are on the border of dessert wine, but depending on age, they may not be that sweet. «Florida Today, Jun 15»
7
Soft-Shell Crab Arrives With the Heat
Spätlese level, intense yet delicate, would be just right. I may even try an aged auslese, sweeter and with more body than spätlese but thrillingly ... «New York Times, May 15»
8
New Orleans sommeliers pair wine with food
Prum Wehlener Sonnenuhr Riesling Auslese. "The wine plays well with the fattiness of the foie gras," he says. "The foie gras' savory notes and ... «bestofneworleans.com, May 15»
9
MARY EARL | Riesling unlike any other
I might also take a 1983 Eitelsbacher Karthauferhofberg Burgberg Auslese or a 1989 Schmitt Sohne Rheinhessen Bornheimer Adelberg Qba just to acquaint ... «Kitsap Sun, May 15»
10
Wine, etc.: St. Urbans-Hof among a plethora of high quality German …
... in German wines as kabinett is "a beautiful yellow banana," spatlese as a "banana with brown speckles" and auslese as "a brown banana.". «CapitalGazette.com, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Auslese [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/auslese>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z