Descarga la app
educalingo
baldachin

Significado de "baldachin" en el diccionario de inglés

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BALDACHIN

Old English baldekin, from Italian baldacchino, literally: stuff from Baghdad, from Baldacco Baghdad, noted for its brocades.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE BALDACHIN EN INGLÉS

ˌbɔːldəˈkiːnəʊ


CATEGORIA GRAMATICAL DE BALDACHIN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Baldachin es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BALDACHIN EN INGLÉS

Baldaquín

Un baldaquín, o baldaquín, es un dosel de estado sobre un altar o trono. Tiene sus comienzos como un pabellón de tela, pero en otros casos es un rasgo arquitectónico robusto y permanente, particularmente sobre altares altos en catedrales, donde tal estructura se llama más correctamente ciborium cuando es suficientemente arquitectónico en forma. Un paño de honor es un paño más simple que cuelga verticalmente detrás del trono, que se puede combinar con un dosel. "Baldachin" era originalmente un tipo lujoso de paño de Bagdad, cuyo nombre la palabra se deriva, en inglés como "baudekin" y otras ortografías. Matthew Paris registra que Enrique III de Inglaterra llevaba una túnica "de preciosísimo baldekino" en una ceremonia en la Abadía de Westminster en 1247. La palabra para el paño se convirtió en la palabra para los pabellones ceremoniales hechos de la tela. En la Edad Media, un toldo hierático de estado o tela de estado fue colgado sobre el asiento de un personaje de suficiente estatura, como símbolo de autoridad. El asiento debajo de tal un dosel de estado se levantaría normalmente en un estrado. A los emperadores y reyes, a los duques reinantes ya los obispos se les concedió este honor.

definición de baldachin en el diccionario inglés

La definición de baldachin en el diccionario es un brocado de seda y oro ricamente ornamentado. Otra definición de baldaquino es un dosel de tela o piedra sobre un altar, altar o trono en una iglesia cristiana o llevado en procesiones religiosas cristianas sobre un objeto de veneración.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON BALDACHIN

albino · Aquino · baldachino · bambino · Barcino · cappuccino · casino · chino · Filipino · fino · kino · Latino · maraschino · merino · Reno · stracchino · Tarantino · Valentino · vino · zecchino

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO BALDACHIN

bald · bald cypress · bald eagle · baldachino · baldaquin · Balder · balderdash · balderlocks · baldfaced · baldhead · baldheaded · baldies · balding · baldish · baldly · baldmoney · baldness · baldpate · baldric

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO BALDACHIN

capuchin · catechin · chin · chin-chin · Cochin · double chin · heart urchin · matachin · nutcracker chin · parochin · pyrocatechin · receding chin · scuchin · sea urchin · street urchin · take it on the chin · Travancore-Cochin · urchin

Sinónimos y antónimos de baldachin en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «BALDACHIN»

baldachin · lampe · ikea · architecture · pronunciation · pret · hand · vanzare · tartó · baldaquin · canopy · state · over · altar · throne · beginnings · cloth · other · cases · sturdy · permanent · architectural · feature · particularly · high · altars · cathedrals · merriam · webster · fixed · carried · important · person · sacred · object · rich · embroidered · fabric · silk · gold · ornamental · resembling · welcome · merrickville · ontario · canada · accommodations · dining · patio · weddings · special · events · overlooking · historic · rideau · waterway · encyclopedia · britannica · also · spelled · baldachino · tomb · supported · columns · especially · amburgey · alan · york · partner · practice · focuses · media · technology · related · matters · emphasis · venture · capital · private · meaning · translations · define · textiles · brocade · interwoven · silver · threads · used · chiefly · purposes · reviews · deals · view · tripadvisor · unbiased · photos · offers · inns · traveler ·

Traductor en línea con la traducción de baldachin a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE BALDACHIN

Conoce la traducción de baldachin a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de baldachin presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.
zh

Traductor inglés - chino

华盖
1.325 millones de hablantes
es

Traductor inglés - español

baldaquino
570 millones de hablantes
en

inglés

baldachin
510 millones de hablantes
hi

Traductor inglés - hindi

baldachin
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

بمظلاته
280 millones de hablantes
ru

Traductor inglés - ruso

балдахин
278 millones de hablantes
pt

Traductor inglés - portugués

baldachin
270 millones de hablantes
bn

Traductor inglés - bengalí

চন্দ্রাতপ
260 millones de hablantes
fr

Traductor inglés - francés

baldaquin
220 millones de hablantes
ms

Traductor inglés - malayo

Baldachin
190 millones de hablantes
de

Traductor inglés - alemán

Baldachin
180 millones de hablantes
ja

Traductor inglés - japonés

バルダッキーノ
130 millones de hablantes
ko

Traductor inglés - coreano

금란
85 millones de hablantes
jv

Traductor inglés - javanés

Baldachin
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

màn treo
80 millones de hablantes
ta

Traductor inglés - tamil

baldachin
75 millones de hablantes
mr

Traductor inglés - maratí

बाल्डेचिन
75 millones de hablantes
tr

Traductor inglés - turco

baldaken
70 millones de hablantes
it

Traductor inglés - italiano

baldacchino
65 millones de hablantes
pl

Traductor inglés - polaco

baldachim
50 millones de hablantes
uk

Traductor inglés - ucraniano

балдахін
40 millones de hablantes
ro

Traductor inglés - rumano

baldachin
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

baldachin
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

baldakyn
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

baldakin
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

baldakin
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra baldachin

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BALDACHIN»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de baldachin
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «baldachin».

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre baldachin

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «BALDACHIN»

Descubre el uso de baldachin en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con baldachin y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
The Penny Cyclopædia of the Society for the Diffusion of ...
The form, for the most part, is square, and the top covered with cloth with a hanging fringe : sometimes the fringe is formed of pieces of cloth cut out after the fashion of a banner. The baldachin has been supposed to have been derived from the ...
George Long, 1835
2
Constructing Architecture: Materials, Processes, Structures, ...
But in fact since the dawn of Modernism we have seen, again and again, attempts to dissolve this oppositon, to create continuity between wall and floor, wall and soffit, above and below, inside and outside. Baldachins “Baldachin” is another ...
Andrea Deplazes, 2005
3
Tapestry in the Baroque: Threads of Splendor
The Brussels-made baldachin and the Helsingor example are the same width. The older baldachin is the taller of the two, but its canopy is considerably shallower. Frederick II's canopy, in contrast, stretches out so far that it is actually longer ...
Thomas P. Campbell, 2007
4
Glass Structures: Design and Construction of Self-supporting ...
In actual fact a frame that is covered with a thin silk or brocade, the baldachin was originally conceived as a ceremonial celestial symbol for earthly rulers. Later on it was used as a “portable heaven” for Christian processions, before being ...
‎2007
5
Rome. Con Pianta. Ediz. Inglese
The frieze on Bernini's baldachin contains a hidden narrative that begins at the pillar to the left, if your back is facing the entrance. As you walk clockwise around the baldachin note the woman's face carved into the frieze of each pillar, at about  ...
Duncan Garwood, Abigail Hole, 2008
6
Baldachin
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. A baldachin, or baldaquin, is a canopy of state over an altar or throne.
Frederic P. Miller, Agnes F. Vandome, John McBrewster, 2010
7
Thematic Catalog of a Manuscript Collection of ...
WATERMARKS IN NUMERICAL ORDER WM Description 32 L center 3 halfmoons facing right R center A under baldachin 33 L center GFA under baldachin R center 3 halfmoons facing left 34 L center 3 small halfmoons facing left over bow R ...
University of California, Berkeley. Music Library, Vincent Harris Duckles, Minnie Agnes Elmer, 1963
8
The Penny Cyclopaedia of the Society for the Difussion of ...
The form, for the most part, is square, and the top covered with cloth with a hanging fringe : sometimes the fringe is formed of pieces of cloth cut out after the fashion of a banner. The baldachin has been supposed to have been derived from the ...
9
Penny Cyclopaedia of the Society for the Diffusion of Useful ...
The form, for the most part, is square, and the top covered with cloth with a hanging fringe : sometimes the fringe is formed of pieces of cloth cut out after the fashion of a banner. The baldachin has been supposed to have been derived from the ...
10
Babylonian Talmud Book 1:
andRabh answered: "Even a baldachin isallowed." "What isthe law regarding a bed anda baldachin?" "A bed isallowed but a baldachin is not allowed." In spiteof this, there is no difficulty. In not permitting even a bed, Rabh had reference to a ...
Michael L. Rodkinson, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BALDACHIN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término baldachin en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pope Joan: The Female Pope whose Real Gender was Revealed …
Situated in the basilica of St Peter is the Baldachin, a sculpture in bronze by Bernini, created 1623-34, depicts seven sculptures showing a ... «Ancient Origins, May 15»
2
Stained glass, crypts and jails: Walking tour looks at hidden …
The baldachin, the gold-colored canopy that covered the altar, is still in place. "But the organ is gone, and we are not quite sure what's going to ... «Lewiston Sun Journal, May 15»
3
MORRIS ON ROME Cobblestones connect past to present
The wondrous strokes of the paintings that have been above people's heads for years, the domes, St. Peter's Baldachin and Michelangelo's ... «Bismarck Tribune, May 15»
4
Infiorate Festivals: Flower Power
Bernini is well known for creating St. Peter's Baldachin or Baldacchino, the large bronze canopy atop the high altar of the famous papal enclave ... «L'Italo Americano, May 15»
5
Blaine company restores marble at Cathedral of St. Paul
Lesnar said one of the most eye-catching features of the main altar is the bronze baldachin designed by Whitney Warren, supported by six ... «ABC Newspapers, May 15»
6
View: Albany must help East Ramapo
Williams is youth pastor of First Baptist Church Spring Valley; Baldachin is rabbi of Montebello Jewish Center. This view was submitted on on ... «The Journal News | LoHud.com, May 15»
7
Sony Beats Writer's 'Iron Man' IP Suit Over Ghostface Songs
Sony and Razor Sharp are represented by Marc S. Reiner and Sherli Yeroushalmi of Hand Baldachin & Amburgey LLP. The case in Jack ... «Law360, Abr 15»
8
St. Paul Cathedral Celebrates 100 Years as a 'Monument of …
The congregation at the 1915 dedication Mass saw only the unfinished sanctuary of their new cathedral, not the elaborate brass baldachin ... «National Catholic Register, Abr 15»
9
Conservative Jews drum up support for prayer with a soundtrack
Rabbi Adam Baldachin, who launched the instrumental service shortly after he was hired in July 2013, wants more instruments on Shabbat, but ... «The Times of Israel, Abr 15»
10
Conservative shuls turning to musical instruments to boost Shabbat …
Rabbi Adam Baldachin, who launched the instrumental service shortly after he was hired in July 2013, wants more instruments on Shabbat, but ... «Jewish Telegraphic Agency, Abr 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Baldachin [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/baldachin>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES