Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bandoneon" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BANDONEON

From Spanish, from German Bandonion, from Heinrich Band, its inventor.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE BANDONEON EN INGLÉS

bandoneon  [bænˈdəʊnɪən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BANDONEON

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Bandoneon es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BANDONEON EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «bandoneon» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
bandoneon

Bandoneón

Bandoneon

El bandoneón es un tipo de concertina particularmente popular en Argentina, Uruguay y Lituania. Es un instrumento esencial en la mayoría de los conjuntos de tango de la tradicional orquesta típica de los años 1910 en adelante, y en conjuntos de música folclórica de Lituania. El bandoneón, así llamado por el distribuidor de instrumentos alemán, Heinrich Band, fue originalmente concebido como un instrumento para la música religiosa y popular de la época, en contraste con su antecesor, la concertina alemana, considerada como un instrumento popular por algunos autores modernos. Los marineros alemanes y los trabajadores temporales y emigrantes italianos trajeron el instrumento con ellos a Argentina a finales del siglo XIX, donde se incorporó a la música local, como el tango. The bandoneon is a type of concertina particularly popular in Argentina, Uruguay and Lithuania. It is an essential instrument in most tango ensembles from the traditional orquesta típica of the 1910s onwards, and in folk music ensembles of Lithuania. The bandoneon, so named by the German instrument dealer, Heinrich Band, was originally intended as an instrument for religious and popular music of the day, in contrast to its predecessor, the German concertina, considered to be a folk instrument by some modern authors. German sailors and Italian seasonal workers and emigrants brought the instrument with them to Argentina in the late 19th century, where it was incorporated into the local music, such as tango.

definición de bandoneon en el diccionario inglés

La definición de bandoneón en el diccionario es un tipo de acordeón cuadrado, especialmente utilizado en Argentina.

The definition of bandoneon in the dictionary is a type of square concertina, esp used in Argentina.

Pulsa para ver la definición original de «bandoneon» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON BANDONEON


Aberdonian
ˌæbəˈdəʊnɪən
Amazonian
æməˈzəʊnɪən
Babylonian
ˌbæbɪˈləʊnɪən
Bostonian
bɒsˈtəʊnɪən
Caledonian
ˌkælɪˈdəʊnɪən
draconian
dreɪˈkəʊnɪən
Dundonian
dʌnˈdəʊnɪən
Estonian
ɛˈstəʊnɪən
Hamiltonian
ˌhæməlˈtəʊnɪən
Ionian
aɪˈəʊnɪən
Jacksonian
dʒækˈsəʊnɪən
Macedonian
ˌmæsɪˈdəʊnɪən
myrmidonian
ˌmɜːmɪˈdəʊnɪən
Newtonian
njuːˈtəʊnɪən
parkinsonian
ˌpɑːkɪnˈsəʊnɪən
sardonian
sɑːˈdəʊnɪən
Sidonian
saɪˈdəʊnɪən
Smithsonian
smɪθˈsəʊnɪən
Tobagonian
ˌtəʊbəˈɡəʊnɪən
Torontonian
tɒrənˈtəʊnɪən

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO BANDONEON

bandleader
bandmaster
bandmate
bandobust
bandog
bandoleer
bandolero
bandolier
bandoline
bandore
bands
bandsaw
bandshell
bandsman
bandsmen
bandspreading
bandstand
bandster
Bandung
bandura

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO BANDONEON

aeon
chameleon
dungeon
eon
Gideon
Incheon
jeon
luncheon
napoleon
neon
nickelodeon
odeon
orthopedic surgeon
pantheon
pigeon
puncheon
Simeon
sturgeon
surgeon
thereon

Sinónimos y antónimos de bandoneon en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «BANDONEON»

bandoneon used pronunciation accordion ebay music sale tango history type concertina particularly popular argentina uruguay lithuania essential instrument most ensembles from traditional orquesta típica onwards folk about bandoneons bandoneon reed that renowned beauty sound remarkable expressive range flexibility developed maker bandonions concertinas page christian mensing introduction carlsfeld instruments saxony facts audio clips shown below played holding between both hands pushing pulling while pressing organic school clicking

Traductor en línea con la traducción de bandoneon a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BANDONEON

Conoce la traducción de bandoneon a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bandoneon presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

班多钮
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

bandoneón
570 millones de hablantes

inglés

bandoneon
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

bandoneon
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

bandoneon
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

бандонеон
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

bandoneon
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

bandoneon
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

bandonéon
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Bandoneon
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Bandoneon
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

バンドネオン
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

반도네온
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Bandoneon
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

bandoneon
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

bandoneon
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

बँडोनोन
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

bandoneon
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

bandoneon
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

bandoneon
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

бандонеон
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

bandoneon
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

μπαντονεόν
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

Bandoneonspeler
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

bandoneon
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

bandoneon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bandoneon

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BANDONEON»

El término «bandoneon» se utiliza regularmente y ocupa la posición 103.963 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
52
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bandoneon» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bandoneon
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «bandoneon».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BANDONEON» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bandoneon» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bandoneon» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre bandoneon

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «BANDONEON»

Descubre el uso de bandoneon en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bandoneon y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Characterization of Defects in Cardiac Regulation in Macho ...
Surveys show that one in three American adults have a cardiovascular disease and cardiovascular diseases are the number one cause of death in the United States.
Carlton Hoyt, 2008
2
Library of Congress Subject Headings
... music USE Accordion and electronic music Electronic and alto flute music USE Alto flute and electronic music Electronic and balloon music USE Balloon and electronic music Electronic and bandoneon music USE Bandoneon and electronic ...
Library of Congress. Cataloging Policy and Support Office, 2009
3
Encyclopedia of Contemporary Latin American and Caribbean ...
32 accordion and bandoneon rubbed with a grinding stone and the beans are then mashed into a paste and mixed with dried shrimp and other condiments. Spoonfuls of the mixture are deep fried in hot dende oil until they puff up and look like ...
Daniel Balderston, Mike Gonzalez, Ana M. Lopez, 2014
4
The Tango in the United States: A History
The replacement of the bandoneon by the accordion in the orchestras was definitive in this sense. A quintessential tango instrument, the bandoneon was mainly played by Argentineans and some European musicians to whom, for tradition ...
Carlos G. Groppa, 2003
5
Le Grand Tango: The Life and Music of Astor Piazzolla
Combining deft musical analysis and intriguing personal insight, Azzi and Collier vividly capture the life of Piazolla, the Argentinean musician--a visionary who won worldwide acclaim but sparked bitter controversy in his native land. 42 ...
María Susana Azzi, Simon Collier, 2000
6
Astor Piazzolla: A Memoir
A series of interviews with the revolutionary tango musician.
Astor Piazzolla, Natalio Gorin, 2001
7
AP SPANISH (2008)(CD 4장 포함)
... enfrenta el desamparo no indigente (2.179.653). FUENTE NUM. 2 (AUDIO) Gime bandoneon tu tango gris. Por Kevin Carrel Footer (Las Americas, septiembre/octubre 2003) El sensual romance entre Buenos Aires y el bandoneon parece ...
Alice G. Springer, 2008
8
Instrumental Tango Idioms in the Symphonic Works and ...
Considering that the price of a bandoneon was approximately the same as that of a piano, one can appreciate its commercial success. Unfortunately, production ceased during World War II. A few samples left the factory after the war, but the ...
Alejandro Marcelo Drago, 2008
9
Tracks and Horizons: 26 Countries on a Motorcycle
Jerome picked up the other bandoneon and joined me. instruments.” Jerome looked at me incredulously, and said, “My name is Jerome Baires, the first bandoneon player to Francisco Canaro, and I'm returning from concerts in Asia and ...
Carlos A. Caggiani, 2010
10
The Anglo-German Concertina: A Social History
Chemnitzer, Carlsfeld, and Bandoneon concertinas In Germany and central Europe, the early two-row German concertina was quickly superseded by much larger instruments with multiple voices and up to five rows of keys. Like their direct ...
Dan Michael Worrall, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BANDONEON»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bandoneon en el contexto de las siguientes noticias.
1
Connecticut Tango Festival: A Weeklong Show Of Passion - Hartford …
... have never been to the United States before and few people in Connecticut are familiar with Tango's classic instrument — the bandoneon. «Hartford Courant, Jul 15»
2
mysask.com - Today in History
He played the bandoneon, a kind of accordion that is the main tango instrument, and recorded several times with American jazz musicians. «mysask.com, Jul 15»
3
Throwback tunes: Reissues from Frenchmen, Argentines, Brits …
... on strings, others by flamenco-style acoustic guitar, others driven by a bandoneon, the Argentine squeeze box that Piazzolla later mastered. «Los Angeles Times, Jul 15»
4
Sweet Summer Music
Founder Ron Wasserman conducts his 17-piece New York Jazzharmonic, with JP Joffre (bandoneon) and vocalist Elvy Yost as the guests. «The Villager, Jul 15»
5
New Rochelle's Alvin & Sons Swings Out Tango Night
... Eduardo Goytia, the 2007 World Tango Champion, and live music by Pedro Giraudo (bass), Maurizio Najt (piano) and Ariel Iud (bandoneon). «The Daily Voice, Jul 15»
6
One To Tango: Susan Alcorn brings her pedal steel guitar to …
Piazzolla played the bandoneon, an oversized accordion, its fluid, breathlike lines resemble those of Alcorn's instrument. But she found it ... «Baltimore City Paper, Jun 15»
7
Tracing the Argentine tango in India
Two designers arrive to set up speakers, and the mournful sound of an Argentinian bandoneon (a type of concertina) fills the quiet air of dusk. «Forbes India, Jun 15»
8
CD reviews: Great classical music with a local touch, from Spanish …
It follows, therefore, that she founded a tango orquesta, with the cor anglais taking the place of the bandoneon. Cortango Orquesta includes two ... «STLtoday.com, Jun 15»
9
A cup of coffee with (two-thirds of) Information Society
... your chance to see the world premiere of Paul Robb's "Bandoneon. ... to Corvallis for the premiere of his string quartet, “Bandoneon,” he and ... «Corvallis Gazette Times, Jun 15»
10
Tango Night at ALvin & Friends
... Maurizio Najt (Pianist) and Ariel Iud (Bandoneon). Cover charge is $25, with a two-drink minimum; a special Tapas menu will be available. «Westchester Magazine, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bandoneon [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/bandoneon>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z