Significado de "belligerent" en el diccionario de inglés

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BELLIGERENT

From Latin belliger, from bellum war + gerere to wage.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE BELLIGERENT EN INGLÉS

belligerent  [bɪˈlɪdʒərənt]

CATEGORIA GRAMATICAL DE BELLIGERENT

Belligerent puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA BELLIGERENT EN INGLÉS

Beligerante

Belligerent

Un beligerante es un individuo, grupo, país u otra entidad que actúa de manera hostil, como combatir. El beligerante viene del latín, que significa literalmente "el que hace la guerra". A diferencia del uso de beligerante como un adjetivo que significa agresivo, su uso como sustantivo no implica necesariamente que un país beligerante sea un agresor. En tiempos de guerra, los países beligerantes pueden ser contrastados con países neutrales y no beligerantes. Sin embargo, la aplicación de las leyes de la guerra a los países neutrales y las responsabilidades de los beligerantes no se ven afectadas por ninguna distinción entre países neutrales, poderes neutrales o no beligerantes. Un no beligerante puede no obstante arriesgarse a ser considerado beligerante si ayuda o apoya a un beligerante de una manera proscrita por países neutrales. Un uso interesante del término surgió durante la guerra civil americana, cuando los estados confederados de América, aunque no reconocido como estado soberano, se reconocieron como energía beligerante, y así los barcos de guerra confederados fueron dados los mismos derechos que los buques de guerra de la unión en puertos extranjeros .

A belligerent is an individual, group, country, or other entity that acts in a hostile manner, such as engaging in combat. Belligerent comes from Latin, literally meaning "one who wages war". Unlike the use of belligerent as an adjective to mean aggressive, its use as a noun does not necessarily imply that a belligerent country is an aggressor. In times of war, belligerent countries can be contrasted with neutral countries and non-belligerents. However, the application of the laws of war to neutral countries and the responsibilities of belligerents are not affected by any distinction between neutral countries, neutral powers or non-belligerents. A non-belligerent may nevertheless risk being considered a belligerent if it aids or supports a belligerent in a way proscribed by neutral countries. An interesting use of the term arose during the American Civil War, when the Confederate States of America, though not recognized as a sovereign state, was recognized as a belligerent power, and thus Confederate warships were given the same rights as Union warships in foreign ports.

definición de belligerent en el diccionario inglés

La primera definición de beligerante en el diccionario está marcada por la disposición a luchar o discutir; agresivo. Otra definición de beligerante se relaciona con o está involucrada en una guerra o guerra legalmente reconocida. Belligerent es también una persona o un país comprometido en la lucha o la guerra.

SINÓNIMOS DE «BELLIGERENT» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «belligerent» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en inglés de belligerent

aggers · aggressive · antagonist · antagonistic · argumentative · battler · bellicose · biffo · combatant · combative · contender · contentious · contestant · disputant · fighter · hostile · litigious · militant · pugnacious · quarrelsome · unfriendly

TRADUCCIÓN DE BELLIGERENT

Conoce la traducción de belligerent a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de belligerent presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

• Traductor inglés - chino: 好斗的
• Traductor inglés - español: beligerante
• inglés: belligerent
• Traductor inglés - hindi: जुझारू
• Traductor inglés - árabe: المحاربة
• Traductor inglés - ruso: воюющей
• Traductor inglés - portugués: beligerante
• Traductor inglés - bengalí: যুধ্যমান
• Traductor inglés - francés: belliqueux
• Traductor inglés - malayo: Berperang
• Traductor inglés - alemán: angriffslustig
• Traductor inglés - japonés: 好戦的な
• Traductor inglés - coreano: 공격적인
• Traductor inglés - javanés: Belligerent
• Traductor inglés - vietnamita: chiến tranh
• Traductor inglés - tamil: பக்கச்சார்புடன்
• Traductor inglés - maratí: भांडखोर
• Traductor inglés - turco: savaşan
• Traductor inglés - italiano: bellicoso
• Traductor inglés - polaco: wojowniczy
• Traductor inglés - ucraniano: воюючою
• Traductor inglés - rumano: beligerant
• Traductor inglés - griego: εμπόλεμη
• Traductor inglés - afrikáans: veglustige
• Traductor inglés - sueco: krigförande
• Traductor inglés - noruego: krigførende

7 CITAS EN INGLÉS CON «BELLIGERENT»

Citas y frases célebres con la palabra belligerent.

1

Greg Boyle

You stand with the least likely to succeed until success is succeeded by something more valuable: kinship. You stand with the belligerent, the surly and the badly behaved until bad behavior is recognized for the language it is: the vocabulary of the deeply wounded and of those whose burdens are more than they can bear.

2

Russell Brand

Strength does not have to be belligerent and loud.

3

Craig Brown

As a rough rule of thumb, I would say the smaller the pond, the more belligerent the fish.

4

Ian Hart

I'm belligerent rather than ambitious.

5

Samantha Power

History is laden with belligerent leaders using humanitarian rhetoric to mask geopolitical aims. History also shows how often ill-informed moralism has led to foreign entanglements that do more harm than good.

6

Benjamin Spock

Most middle-class whites have no idea what it feels like to be subjected to police who are routinely suspicious, rude, belligerent, and brutal.

7

Gene Tunney

Though I was not a belligerent kid, I do not think I ever passed up a good opportunity to fight.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «BELLIGERENT»

Descubre el uso de belligerent en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con belligerent y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Belligerent Reprisals

Belligerent Reprisals examines the historical developments in the law and practice relating to recourse to belligerent reprisals, as a (primitive) means of law enforcement in the hands of a party to an armed conflict, victim of a violation ...

Frits Kalshoven, 2005

Belligerent

Content as a faceless Commoner, Ryan has made a life for himself on the streets as a car thief. While the work isn't the most noble, he's known as one of the best despite his young age.

B. N. Mauldin, 2013

The International Law of Belligerent Occupation

This book examines the legislative, judicial and executive rights of the occupying power and its obligations to the civilian population.

Yoram Dinstein, 2009

The Evolving Vocabulary of Otherness in Pre-imperial China: ...

Chapter 6 Conclusion In pre-Zhanguo times the Zhou had frequent interaction with a number of non-Zhou peoples, often living inside or in close geographical proximity to the Central States, who were conceptualized as 'belligerent others' and ...

Uffe Bergeton, 2006

Human Rights in the Israeli-occupied Territories, 1967-1982

CHAPTER TWO The human rights approach and the law of prolonged belligerent occupation It is the purpose of this chapter to acquaint the reader with the nature of the law of belligerent occupation and its development, and to outline the ...

Esther Rosalind Cohen, 1985

Israel Yearbook on Human Rights 1998

NON-BELLIGERENT OCCUPATION By Michael J. Kelly' I. WHAT CONSTITUTES NON-BELLIGERENT "OCCUPATION"? There has been much written about belligerent occupations in the literature of international humanitarian law but very  ...

Yoram Dinstein, Fania Domb, 1999

Belligerent Right on the High Seas, Since the Declaration of ...

This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger Publishing's Legacy Reprint Series.

Travers Twiss, 2010

Manning the Royal Navy & Mercantile Marine, Also Belligerent ...

This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.

William Schaw Lindsay, 2009

Principles of International Law

As to the appropriation of enemy property, a distinction must be made between enemy property on the own territory of a belligerent, and enemy property on the territory of the enemy invaded by the belligerent. There is a rule of general ...

Hans Kelsen, 1952

Economic Aspects of the War; Neutral Rights, Belligerent ...

This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.

Edwin J. Clapp, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BELLIGERENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término belligerent en el contexto de las siguientes noticias.

Novak Djokovic lives to fight another day after Kevin Anderson scare

Anderson began the second in the same belligerent mood with deliveries Djokovic could only flail at. In the fourth game, attrition told and ... «The Guardian, Jul 15»

Why 2016 candidates should worry more about China

WASHINGTON (CNN) —The world might be fixated on ISIS, Iran's nuclear aspirations, Greece's economic crash and a belligerent Vladimir ... «WMUR Manchester, Jul 15»

Presidential Contender Jim Webb Almost Beat a Man to Death, Aide …

In a recent book, a former aide to the Democratic presidential contender recalls a belligerent, pugnacious egomaniac who boasted of a violent ... «Daily Beast, Jul 15»

Viral Facebook Post About Veteran And Service Dog May Not Be …

Vanous says Russell was being belligerent. “Whoever he is, he gave Whitey a lot of trouble,” Vanous recalls. “And Whitey just come unwound. «whotv.com, Jul 15»

How US Plans Respond to Russia Breaking Yet Another Arms Treaty

In a turn of events that surprises no one, Russia continues to act in a belligerent fashion on the world stage. While testifying before the House ... «Daily Signal, Jul 15»

Netanyahu's new monopoly rules: deception, destruction and …

And in recent years we have seen the capitulation to every belligerent group, within the government or without, that didn't want the status quo to ... «Haaretz, Jul 15»

Congress in belligerent mood

For the Congress, it is raining scams again — except that it is now on the offensive, as it targets four of the eight BJP Chief Ministers all ... «Bayoubuzz, Jul 15»

Slate Writer: Belligerent, Bigoted Trump In Touch With 'Ugly and …

Slate Writer: Belligerent, Bigoted Trump In Touch With 'Ugly and Angry' Republican Base. By Tom Johnson | July 5, 2015 | 2:26 PM EDT. Share it Tweet it. 0. «NewsBusters, Jul 15»

Francis, hailed as 'pope of the people,' arrives in Ecuador on 3 …

But they soon became expressions of discontent over Correa's often belligerent style of governing, austerity measures, regulations affecting the ... «Houston Chronicle, Jul 15»

VIDEO: Man shot with Taser sues; deputies say he was 'belligerent'

While deputy reports call Joseph Runza "irate," "belligerent" and uncooperative, he maintained, "They're making that all up because they are ... «Poughkeepsie Journal, Jul 15»