Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "reverent" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA REVERENT

From Latin reverēns respectful.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE REVERENT EN INGLÉS

reverent  [ˈrɛvərənt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REVERENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Reverent es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA REVERENT EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «reverent» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

El reverendo

The Reverend

El Reverendo es un estilo usado con más frecuencia como un prefijo a los nombres de clero cristiano y ministros. Hay a veces diferencias en la manera que el estilo se utiliza en diversos países y tradiciones de la iglesia. El Reverendo se llama correctamente un estilo, pero a menudo y en algunos diccionarios se denomina título, forma de dirección o título de respeto. El estilo también es utilizado a veces por los líderes en las religiones fuera de la cristiandad como el judaísmo y el budismo. El término es una anglicización del latín reverendo, el estilo originalmente utilizado en los documentos latinos en la Europa medieval. Es el gerundive del verbo revereri que se puede tomar como un gerundive o un perifrástico pasivo, por lo tanto el significado de ser venerado / debe ser respetado. Por lo tanto, el Reverendo es equivalente a El Honorable o Venerable. Está emparejado con un modificador o un sustantivo para algunas oficinas en algunas tradiciones religiosas: por ejemplo, los obispos católicos romanos se llaman generalmente El Reverendísimo; Los obispos anglicanos se llaman El Reverendo Correcto; Algunas iglesias reformadas han utilizado al Reverendo Mister como un estilo para su clero. The Reverend is a style most often used as a prefix to the names of Christian clergy and ministers. There are sometimes differences in the way the style is used in different countries and church traditions. The Reverend is correctly called a style but is often and in some dictionaries called a title, form of address or title of respect. The style is also sometimes used by leaders in religions outside of Christendom such as Judaism and Buddhism. The term is an anglicisation of the Latin reverendus, the style originally used in Latin documents in medieval Europe. It is the gerundive of the verb revereri which may be taken as a gerundive or a passive periphrastic, therefore meaning to be revered/must be respected. The Reverend is therefore equivalent to The Honourable or The Venerable. It is paired with a modifier or noun for some offices in some religious traditions: e.g., Roman Catholic bishops are usually styled The Most Reverend; Anglican bishops are styled The Right Reverend; some Reformed churches have used The Reverend Mister as a style for their clergy.

definición de reverent en el diccionario inglés

La definición de reverente en el diccionario es sentir, expresar o caracterizar por reverencia.

The definition of reverent in the dictionary is feeling, expressing, or characterized by reverence.

Pulsa para ver la definición original de «reverent» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON REVERENT


adherent
ədˈhɪərənt
Arendt
ˈɛərənt
coherent
kəʊˈhɪərənt
colorant
ˈkʌlərənt
deodorant
diːˈəʊdərənt
different
ˈdɪfərənt
durant
ˈdjʊərənt
exuberant
ɪɡˈzjuːbərənt
grandparent
ˈɡrænˌpɛərənt
ignorant
ˈɪɡnərənt
incoherent
ˌɪnkəʊˈhɪərənt
inherent
ɪnˈhɪərənt
intolerant
ɪnˈtɒlərənt
irreverent
ɪˈrɛvərənt
parent
ˈpɛərənt
referent
ˈrɛfərənt
refrigerant
rɪˈfrɪdʒərənt
reverberant
rɪˈvɜːbərənt
tolerant
ˈtɒlərənt
unreverent
ʌnˈrevərənt

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO REVERENT

reverberator
reverberatories
reverberatory
reverberatory furnace
revere
revered
reverence
reverencer
reverend
Reverend Mother
reverential
reverentially
reverently
reverentness
reverer
reverie
reveries
reverify
reverist
revers

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO REVERENT

afferent
apparent
belligerent
Brent
cobelligerent
current
deferent
efferent
equidifferent
for rent
gerent
indifferent
nonbelligerent
noncoherent
rent
rerent
torrent
transparent
unbelligerent
vicegerent

Sinónimos y antónimos de reverent en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «REVERENT» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «reverent» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de reverent

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «REVERENT»

reverent adoring awed deferential devout humble loving meek pious respectful reverential solemn submissive sentence scout meaning prayer manual fear reverend style most often used prefix names christian clergy ministers reverent vocabulary word only religious contexts works when people just acting like they setting even object merriam webster showing very full expressing characterized reverence worshipful adverb define feeling exhibiting deeply greeting origin middle stem reverēns from french rever present participle revere american heritage® defined yourdictionary example person someone constantly gives thanks praise oxford british

Traductor en línea con la traducción de reverent a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE REVERENT

Conoce la traducción de reverent a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de reverent presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

虔诚
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

reverente
570 millones de hablantes

inglés

reverent
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

श्रद्धालु
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

الموقر
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

благоговейное
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

reverente
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

সশ্রদ্ধ
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

respectueux
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Bersemangat
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

ehrfürchtig
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

うやうやしい
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

경건한
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Reverent
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

tôn kính
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

மதிப்பிற்குரிய
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

आदरणीय
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

saygılı
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

riverente
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

czci
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

побожне
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

respectuos
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

ευλαβική
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

eerbiedig
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

vördnads
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

ærbødig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra reverent

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «REVERENT»

El término «reverent» se utiliza regularmente y ocupa la posición 84.516 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «reverent» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de reverent
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «reverent».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «REVERENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «reverent» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «reverent» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre reverent

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN INGLÉS CON «REVERENT»

Citas y frases célebres con la palabra reverent.
1
Amos Bronson Alcott
To keep the heart unwrinkled, to be hopeful, kindly, cheerful, reverent that is to triumph over old age.
2
Thomas Bailey Aldrich
To keep the heart unwrinkled, to be hopeful, kindly, cheerful, reverent - that is to triumph over old age.
3
Ayaan Hirsi Ali
My friend, the Dutch filmmaker Theo van Gogh, was murdered in 2004 for having been insufficiently reverent toward Islam.
4
Ignatius of Antioch
Let us therefore be of a reverent spirit, and fear the long-suffering of God, that it tend not to our condemnation.
5
L. Lionel Kendrick
To be reverent is not just to be quiet. It involves an awareness of what is taking place. It involves a divine desire to learn and to be receptive to the promptings of the Spirit. It involves a striving to seek added light and knowledge.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «REVERENT»

Descubre el uso de reverent en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con reverent y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Be Reverent (Ezekiel): Bowing Before Our Awesome God
Part of Dr. Warren W. Wiersbe’s best-selling “BE” commentary series, BE Reverent has now been updated with study questions and a new introduction by Ken Baugh.
Warren W. Wiersbe, 2010
2
The Reverent Surrender: A Memoir
Ultimately, this beautifully written book is dedicated to the memory of his father.
James Finster, 2012
3
Reverent Irreverence: Integral Church for the 21st Century
Rev.Tom Thresher draws on his years of experience in leading his chruch to lay out some innovative approaches to comprehending Christian worship and worshipers.
Tom Thresher, 2010
4
Reverent Rituals: A Brief Wedding Guide
The answers to these questions and more will be found in this book. Couples will find a variety of tips to make their wedding planning easier and more complete. Rev. Elleven answers questions that many couples do not even know to ask.
Russell Elleven, 2003
5
The Almost Daily Emos: Mostly Reverent Emails
" This collection of e-mail meditations has the immediacy of the Internet and a depth of theological thought that leave Crafton readers wanting more.
Barbara Cawthorne Crafton, 2000
6
Reverent time hey doodledoodle book
Here's a great book for children to have fun with as they learn about the scriptures. Your child can read the story of the birth of the Savior while following the step-by-step instructions to draw each part of the story.
‎2004
7
Plain Suggestions for a Reverent Celebration of the Holy ...
This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger Publishing's Legacy Reprint Series.
Charles Chapman Grafton, 2010
8
Principia of Political Science: Upon A Reverent, Moral, ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
R. J. Wright, 2011
9
Worship in Heaven and on Earth: Responsive, Congregational, ...
This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger Publishing's Legacy Reprint Series.
J. G. Norton, 2010
10
Socrates
Figure 14.3 Everything righteous is reverent, but some reverent items are not righteous Righteous Reverent The fourth answer is that everything reverent is righteous, and everything righteous is reverent. The thought behind this answer might ...
George Rudebusch, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REVERENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término reverent en el contexto de las siguientes noticias.
1
Watch the Trailer for Reverent 'Ingrid Bergman: In Her Own Words'
Watch the Trailer for Reverent 'Ingrid Bergman: In Her Own Words'. Photo of Ruben Guevara By Ruben Guevara | Thompson on Hollywood Mon Jul 20 17:11:41 ... «Indie Wire, Jul 15»
2
Mother Canada: Reverent Memorial, or Monument to Profit and …
This is what happens when you mix war commemoration and tourism. Photo: Never Forgotten National Memorial Foundation. «TheTyee.ca, Jul 15»
3
Cardinal Burke: Reverent Liturgy Essential to Catholic College …
On many Catholic campuses, traditional and reverent liturgy has given way to misguided innovations and musical variations that are thought to appeal to ... «The Cardinal Newman Society, Jun 15»
4
Scattering ashes not the reverent way to treat remains
“It is about a reverent and dignified disposition of the human person. For our brothers and sisters, our cemeteries are a reverent place of prayer and a witness to ... «The Catholic Register, Feb 15»
5
Could Virginia's new state song be too reverent toward the Missouri …
In 2007, the Virginia legislature rejected “Oh, Shenandoah” as the state's official song because it made rather blatant references to “Missouri,” as in, the Missouri ... «Washington Post, Feb 15»
6
'Legends of the Knight' Is a Little Too Reverent About the Dark Knight
Legends of the Knight takes the cultural impact of Batman seriously by highlighting a few of his biggest fans, even though the hero worship gets a little redundant ... «PopMatters, Ene 15»
7
Far from reverent, 'Vanya and Sonia and Masha and Spike' at …
From left, Nick Ballard as Spike, Carol Halstead as Masha, Andrew Sellon as Vanya and Sharonlee McLean as Sonia in Portland Center Stage's production of ... «OregonLive.com, Ene 15»
8
Hundreds line streets in show of reverent solidarity for fallen Bay …
Jeff Schrier | Mlive.com Carol Reed reacts as the casket of fallen soldier Army Sgt. 1st Class Michael Cathcart is removed from a hearse at Gephart Funeral ... «MLive.com, Nov 14»
9
Various Artists, The Art of McCartney, review: 'far too reverent'
The predictable result is an album that sounds far too reverent to the originals. Everything is left to the vocalist to find something new in familiar material, whether ... «Telegraph.co.uk, Nov 14»
10
Book review: The poet's reverent mind in Luisa Igloria's 'Night Willow'
This collection of self-reflexive poetic narratives is filled with a descriptive sensitivity and a reverence for one's being-in-the-world—from furtive glances into ... «GMA News, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Reverent [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/reverent>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z