Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "beneficiary" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BENEFICIARY EN INGLÉS

beneficiary  [ˌbɛnɪˈfɪʃərɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BENEFICIARY

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Beneficiary puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA BENEFICIARY EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «beneficiary» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Beneficiario

Beneficiary

Un beneficiario en el sentido más amplio es una persona física u otra persona jurídica que recibe dinero u otros beneficios de un benefactor. Por ejemplo, el beneficiario de una póliza de seguro de vida es la persona que recibe el pago de la cantidad de seguro después de la muerte del asegurado. Los beneficiarios de un fideicomiso son las personas con propiedad equitativa del testamento que se llaman legos o legados según la costumbre local. La mayoría de los beneficiarios pueden estar diseñados para designar dónde irán los activos cuando el propietario muera. Sin embargo, si el beneficiario o los beneficiarios primarios no están vivos o no califican bajo las restricciones, los activos probablemente pasarán a los beneficiarios contingentes. Otras restricciones como ser casado o más creativo puede ser utilizado por un benefactor para tratar de controlar el comportamiento de los beneficiarios. Algunas situaciones como las cuentas de jubilación no permiten ninguna restricción más allá de la muerte de los beneficiarios primarios, pero los fideicomisos permiten cualquier restricción que no sea ilegal o para un propósito ilegal. El concepto de "beneficiario" también figura con frecuencia en contratos distintos de las pólizas de seguro. A beneficiary in the broadest sense is a natural person or other legal entity who receives money or other benefits from a benefactor. For example, the beneficiary of a life insurance policy is the person who receives the payment of the amount of insurance after the death of the insured. The beneficiaries of a trust are the persons with equitable ownership of the will are called devisees or legatees according to local custom. Most beneficiaries may be designed to designate where the assets will go when the owner dies. However, if the primary beneficiary or beneficiaries are not alive or do not qualify under the restrictions, the assets will probably pass to the contingent beneficiaries. Other restrictions such as being married or more creative ones can be used by a benefactor to attempt to control the behavior of the beneficiaries. Some situations such as retirement accounts do not allow any restrictions beyond death of the primary beneficiaries, but trusts allow any restrictions that are not illegal or for an illegal purpose. The concept of a "beneficiary" will also frequently figure in contracts other than insurance policies.

definición de beneficiary en el diccionario inglés

La primera definición de beneficiario en el diccionario es una persona que gana o se beneficia de alguna manera de algo. Otra definición de beneficiario es una persona con derecho a recibir fondos u otra propiedad bajo un fideicomiso, un testamento o una póliza de seguro. El beneficiario también es titular de un beneficio eclesiástico u otro beneficio.

The first definition of beneficiary in the dictionary is a person who gains or benefits in some way from something. Other definition of beneficiary is a person entitled to receive funds or other property under a trust, will, or insurance policy. Beneficiary is also the holder of an ecclesiastical or other benefice.

Pulsa para ver la definición original de «beneficiary» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON BENEFICIARY


archery
ˈɑːtʃərɪ
bleachery
ˈbliːtʃərɪ
butchery
ˈbʊtʃərɪ
century
ˈsɛntʃərɪ
debauchery
dɪˈbɔːtʃərɪ
evidentiary
ˌɛvɪˈdɛnʃərɪ
fishery
ˈfɪʃərɪ
haberdashery
ˈhæbəˌdæʃərɪ
hatchery
ˈhætʃərɪ
lechery
ˈlɛtʃərɪ
luxury
ˈlʌkʃərɪ
noshery
ˈnɒʃərɪ
penitentiary
ˌpɛnɪˈtɛnʃərɪ
plenipotentiary
ˌplɛnɪpəˈtɛnʃərɪ
shellfishery
ˈʃɛlˌfɪʃərɪ
stitchery
ˈstɪtʃərɪ
supercherie
suːˈpɜːtʃərɪ
tertiary
ˈtɜːʃərɪ
treachery
ˈtrɛtʃərɪ
witchery
ˈwɪtʃərɪ

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO BENEFICIARY

benefic
benefice
beneficence
beneficent
beneficential
beneficently
beneficial
beneficial owner
beneficially
beneficialness
beneficiaries
beneficiate
beneficiation
benefit
benefit association
benefit club
benefit concert
benefit fraud
benefit in kind
benefit match

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO BENEFICIARY

ariary
auxiliary
aviary
biliary
Court of Justiciary
diary
fiduciary
High Court of Justiciary
incendiary
intermediary
judiciary
justiciary
officiary
pecuniary
sole beneficiary
stipendiary
subsidiary
the Tertiary
topiary
wholly-owned subsidiary

Sinónimos y antónimos de beneficiary en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BENEFICIARY» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «beneficiary» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de beneficiary

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «BENEFICIARY»

beneficiary assignee heir inheritor legatee payee receiver recipient health insurance sentence trust life bank account antonym contingent broadest sense natural person beneficiary define group that profits advantages designated funds property investopedia anybody gains advantage something financial world typically refers someone eligible receive merriam webster noun ˌbe ˈfi shē ˌer organization helped choose nationwide crucial step purchasing choosing your cash benefit what meaning investorwords individual institution trustee estate which become economic times entitled claim upon maturity designating office personnel management federal employees ofegli particular order learn vocabulary simply sister finally moves away college move into bigger form designation name social security complete this active

Traductor en línea con la traducción de beneficiary a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BENEFICIARY

Conoce la traducción de beneficiary a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de beneficiary presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

受益者
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

beneficiario
570 millones de hablantes

inglés

beneficiary
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

लाभार्थी
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

المستفيد
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

бенефициаром
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

beneficiário
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

মৃত ব্যক্তির সম্পত্তির উত্তরাধিকারী
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

bénéficiaire
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Benefisiari
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Nutznießer
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

受益者
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

수혜자
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Ahli waris
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

người thụ hưởng
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

பயனாளியின்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

लाभार्थी
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

hak sahibi
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

beneficiario
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

beneficjent
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

бенефіціаром
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

beneficiar
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

δικαιούχου
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

begunstigde
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

stödmottagare
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

begunstiget
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra beneficiary

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BENEFICIARY»

El término «beneficiary» es bastante utilizado y ocupa la posición 27.634 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «beneficiary» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de beneficiary
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «beneficiary».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BENEFICIARY» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «beneficiary» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «beneficiary» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre beneficiary

EJEMPLOS DE USO

8 CITAS EN INGLÉS CON «BENEFICIARY»

Citas y frases célebres con la palabra beneficiary.
1
Madeleine Albright
I am a beneficiary of the American people's generosity, and I hope we can have comprehensive immigration legislation that allows this country to continue to be enriched by those who were not born here.
2
Tim Bishop
As a personal beneficiary of the service that Amtrak provides and as someone who represents a congressional district that counts on safe, reliable rail service, I am a strong supporter of providing this vital industry the funding necessary to continue operations.
3
Donald Bren
My ultimate dream is for the Irvine Ranch to be known and celebrated as much for the outstanding communities we've planned and built as it is for what is not developed. The beneficiary being the 50,000 acres of undeveloped land that is now permanently preserved and conserved as Open Space and parklands.
4
Darell Hammond
I was raised in a group home for 14 years, so I was a beneficiary of philanthropy. I didn't have a family. The nameless, faceless strangers were my family. They gave me an education, put food on the table and clothes on my back. I am who I am because of that formative experience. Now I am paying it forward.
5
John Hockenberry
I think every journalist understands when they are the beneficiary of hot information that, yes, they have a scoop, but they're also being used. Part of your responsibility as a journalist is to tell the story of why that information is coming to you, consistent with the ground rules of your sourcing.
6
Jason Katims
'Parenthood' has been the beneficiary of wonderful performances by child actors.
7
Steven Rattner
As a beneficiary of the carried interest loophole, I've seen firsthand the lack of any difference between the work involved in generating a carried interest and the work done by millions of other professionals who are taxed at the full 35 percent rate.
8
Paul Wolfowitz
Generally speaking, the stronger the connection between the financing and the ultimate beneficiary, the better the result.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «BENEFICIARY»

Descubre el uso de beneficiary en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con beneficiary y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
The Paths to Privity: The History of the Third Party ...
Palmer's fascinating study analyzes the ingrained tendency to prevent third party beneficiary actions through a historical account of privity of contract.
Vernon V. Palmer, 1992
2
Contracts for a Third-Party Beneficiary: A Historical and ...
This study deals with the concept of contracts for a third-party beneficiary, which is nowadays generally accepted in Western European jurisdictions.
Jan Hallebeek, Harry Dondorp, 2008
3
Cengage Advantage Books: Business Law Today: The Essentials
An incidental beneficiary has no rights in a contract and cannot sue to have the contract enforced. Another type of intended beneficiary is a donee beneficiary. When a contract is made for the express purpose of giving a gift to a third party, the ...
Roger Miller, Gaylord Jentz, 2007
4
A Lawyer's Guide to Estate Planning: Fundamentals for the ...
While the terms of the trust may vary widely, special care should be taken if the trust is to continue for the lifetime of the beneficiary. ln that situation the trust instrument must consider the ultimate beneficiaries and specify when and how they are ...
L. Rush Hunt, Lara Rae Hunt, 2004
5
Trusts Law: Text and Materials
beneficiary. principle. in. modern. trusts. law. (a). Introduction. It will be recalled that one eventual product of Morice v Bishop of Durham was the beneficiary principle. Both the policy justification and the authority for the principle have come ...
Graham Moffat, 2005
6
An Estate Planner's Guide to Qualified Retirement Plan Benefits
one of the beneficiaries upon that beneficiary's death.164 For example, if the first beneficiary has a right to all income with respect to a participant's individual account during the beneficiary's life and a second beneficiary has a right to the ...
Louis A. Mezzullo, 2007
7
Estate Planning Strategies: A Lawyer's Guide to Retirement ...
The 2001 proposed regulations provide that if a beneficiary's entitlement to a participant's benefit or IRA is contingent on an event other than the participant's death or the death of another beneficiary, the contingent beneficiary is considered in ...
Jay A. Soled, 2002
8
The Beneficiary
Mommsen's picture everywhere: humbly smiling, holding his hat in his hand, an embarrassed beneficiary standing there next to the lectern, very alone, as if left behind; helpless in the face of virtue. The caption reads: "A Lucky Man." Next to his ...
Barbara Konig, 1997
9
Medicare Advantage: Relationship Between Benefit Package ...
utilization, and high cost.13 For several services, we simulated beneficiary OOP costs using average beneficiary utilization profiles developed by CMS and accounted for plans that charged service-specific deductibles or had service- specific ...
James Cosgrove, 2010
10
J.K. Lasser's Your Income Tax 2011: For Preparing Your 2010 ...
Inherited Traditional IRAs • 8.14 Under the final IRS regulations, the determination of the designated beneficiary is not made until September 30 of the year following the year of the IRA owner's death. However, despite the September 30 rule, ...
J. K. Lasser, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BENEFICIARY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término beneficiary en el contexto de las siguientes noticias.
1
NA-122 inquiry: 'Sadiq not beneficiary of rigging'
LAHORE: Sardar Ayaz Sadiq is not the beneficiary of rigging, Barrister Asjad Saeed, his counsel, said on Monday. He was giving his ... «The Express Tribune, Jul 15»
2
'Ombudsman is a direct beneficiary of corruption'
Hegde claimed that Justice Rao was a “direct beneficiary” of corruption in the anti-graft watchdog. He also suggested that the Lokayukta had ... «Deccan Herald, Jul 15»
3
'Asha Kiranam' beneficiary from Malappuram
The family of M. Rugmini of Vettathoor, Malappuram, will become the first beneficiary of the insurance scheme launched by the State ... «The Hindu, Jul 15»
4
Gray Television, Inc.: A Beneficiary Of Political Advertising
Disclosure: I/we have no positions in any stocks mentioned, and no plans to initiate any positions within the next 72 hours. (More...)I wrote this ... «Seeking Alpha, Jul 15»
5
Engen-Raizcorp programme beneficiary chosen for 2015 Mandela …
Engen is proud to announce that Lee Mark Du Preez, one of the brand's successful local entrepreneurs on one of its Enterprise Development ... «Media Update, Jul 15»
6
What happens to an IRA after death?
When you opened your IRA, you should have named a beneficiary — someone who will receive the IRA assets when you pass away. «Emporia Gazette, Jul 15»
7
Hope Rahul Gandhi informed Congress he was beneficiary of my …
Modi tweeted: "I hope @OfficeOfRG (office of Rahul Gandhi) informed @INCIndia that he was a beneficiary of my hospitality. He sat in my box.". «Firstpost, Jul 15»
8
Dunn the beneficiary as jockeys' title race tightens
The race for the metropolitan jockeys' premiership will provide a compelling narrative in the final few dark weeks of the season – and it certainly ... «Sydney Morning Herald, Jul 15»
9
£20000 waiting for latest beneficiary of Perth shoemaker's 272-year …
The trustees of 272-year-old legacy from a Perth shoemaker have launched their latest bid to track down beneficiaries of the “Cairnie ... «The Courier, Jul 15»
10
Aetna: Louisville 'net beneficiary' of Humana deal
"I think Louisville will be a net beneficiary as a result of this transaction," said Bruce Broussard, president and CEO of Humana. "I can assure ... «The Courier-Journal, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Beneficiary [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/beneficiary>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z