Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bestir" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BESTIR EN INGLÉS

bestir  [bɪˈstɜː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BESTIR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Bestir es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo bestir en inglés.

QUÉ SIGNIFICA BESTIR EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «bestir» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de bestir en el diccionario inglés

La definición de bestir en el diccionario es hacer que se active; despertar.

The definition of bestir in the dictionary is to cause to become active; rouse.


Pulsa para ver la definición original de «bestir» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN INGLÉS DEL VERBO BESTIR

PRESENT

Present
I bestir
you bestir
he/she/it bestirs
we bestir
you bestir
they bestir
Present continuous
I am bestirring
you are bestirring
he/she/it is bestirring
we are bestirring
you are bestirring
they are bestirring
Present perfect
I have bestirred
you have bestirred
he/she/it has bestirred
we have bestirred
you have bestirred
they have bestirred
Present perfect continuous
I have been bestirring
you have been bestirring
he/she/it has been bestirring
we have been bestirring
you have been bestirring
they have been bestirring

PAST

Past
I bestirred
you bestirred
he/she/it bestirred
we bestirred
you bestirred
they bestirred
Past continuous
I was bestirring
you were bestirring
he/she/it was bestirring
we were bestirring
you were bestirring
they were bestirring
Past perfect
I had bestirred
you had bestirred
he/she/it had bestirred
we had bestirred
you had bestirred
they had bestirred
Past perfect continuous
I had been bestirring
you had been bestirring
he/she/it had been bestirring
we had been bestirring
you had been bestirring
they had been bestirring

FUTURE

Future
I will bestir
you will bestir
he/she/it will bestir
we will bestir
you will bestir
they will bestir
Future continuous
I will be bestirring
you will be bestirring
he/she/it will be bestirring
we will be bestirring
you will be bestirring
they will be bestirring
Future perfect
I will have bestirred
you will have bestirred
he/she/it will have bestirred
we will have bestirred
you will have bestirred
they will have bestirred
Future perfect continuous
I will have been bestirring
you will have been bestirring
he/she/it will have been bestirring
we will have been bestirring
you will have been bestirring
they will have been bestirring

CONDITIONAL

Conditional
I would bestir
you would bestir
he/she/it would bestir
we would bestir
you would bestir
they would bestir
Conditional continuous
I would be bestirring
you would be bestirring
he/she/it would be bestirring
we would be bestirring
you would be bestirring
they would be bestirring
Conditional perfect
I would have bestir
you would have bestir
he/she/it would have bestir
we would have bestir
you would have bestir
they would have bestir
Conditional perfect continuous
I would have been bestirring
you would have been bestirring
he/she/it would have been bestirring
we would have been bestirring
you would have been bestirring
they would have been bestirring

IMPERATIVE

Imperative
you bestir
we let´s bestir
you bestir
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to bestir
Past participle
bestirred
Present Participle
bestirring

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON BESTIR


astir
əˈstɜː
auteur
ɔːˈtɜː
deter
dɪˈtɜː
disinter
ˌdɪsɪnˈtɜː
formaliter
fɔːˈmælɪˌtɜː
frotteur
frɒˈtɜː
hauteur
əʊˈtɜː
inter
ɪnˈtɜː
overstir
ˌəʊvəˈstɜː
provocateur
prəˌvɒkəˈtɜː
quaeritur
ˈkwaɪrɪˌtɜː
raconteur
ˌrækɒnˈtɜː
rapporteur
ˌræpɔːˈtɜː
reinter
ˌriːɪnˈtɜː
restauranteur
ˌrestərɒnˈtɜː
restaurateur
ˌrɛstərəˈtɜː
saboteur
ˌsæbəˈtɜː
secateur
ˈsɛkəˌtɜː
stir
stɜː
upstir
ʌpˈstɜː

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO BESTIR

besti
bestial
bestialise
bestialism
bestialities
bestiality
bestialize
bestially
bestiaries
bestiary
bestick
bestie
bestill
bestirred
bestirring
bestorm
bestow
bestowal
bestower
bestowment

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO BESTIR

a breath of fresh air
affair
air
chair
fair
hair
hot air
in the air
ir
maftir
mir
noir
pair
repair
santir
shit-stir
sir
souvenir
their
up in the air

Sinónimos y antónimos de bestir en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BESTIR» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «bestir» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de bestir

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «BESTIR»

bestir activate actuate animate awaken exert incite motivate rouse stimulate stir trouble tools monster high prinsesas princesas modelos barbis chicas bestir more from merriam webster with audio pronunciations word games stirred ring stirs cause become active finally bestirred himself look work middle bistiren probably stiren define action often used reflexively herself first light morning origin before wiktionary jump navigation search third person singular simple present bestirs participle definitions oxford american meaning pronunciation example sentences reference content verb cambridge university press after

Traductor en línea con la traducción de bestir a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BESTIR

Conoce la traducción de bestir a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bestir presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

振奋
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

bestir
570 millones de hablantes

inglés

bestir
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

bestir
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

الوحشية
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

встряхнуться
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

bestir
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

জাগান
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

remuer
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Bestir
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

sich rühren
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

bestir
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

분발
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Bestir
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

cựa quậy
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

ஊக்கு
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

सर्वोत्तम
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

canlan
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

bestir
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

bestir
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

струснутися
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

miste
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

δρα-στηριοποιούμαστε
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

gou maak,
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

skynda
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

skynd
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bestir

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BESTIR»

El término «bestir» se utiliza regularmente y ocupa la posición 66.444 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bestir» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bestir
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «bestir».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BESTIR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bestir» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bestir» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre bestir

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN INGLÉS CON «BESTIR»

Citas y frases célebres con la palabra bestir.
1
Frances Wright
If we bring not the good courage of minds covetous of truth, and truth only, prepared to hear all things, and decide upon all things, according to evidence, we should do more wisely to sit down contented in ignorance, than to bestir ourselves only to reap disappointment.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «BESTIR»

Descubre el uso de bestir en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bestir y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
The New monthly belle assemblée
Jacques, arise ! thyself bestir ; Here comes the king's officer ! * See, the day is dawning fast; Never did'st thou sleep so long : Wouldst thou sell amidst the throng, Ere the morn breaks thou shouldst haste — Jacques, arise ! thyself bestir ; Here ...
2
The Sportsman
BESTIR. THEE! BY R0SLYN CAWD0R. Bestir thee, sluggard, lest a hideous snake Enfold thee, slumbering, in its clammy coil ; Arise, and fou The insidious reptile, that would slake Its thirst on thee! Be not inaction's spoil! Bestir thee, sluggard !
3
Cobbett's Political Register
That they will bestir themselves at last, or endeavour to bestir themselves in defence of their estates is likely enough. _ I think they will bestir themselves too late for their own interest; but I am very sure they will bestir themselves too late for your ...
William Cobbett, 1822
4
Garner's Modern American Usage
“What kind of people will not bestir themselves to exercise their franchise if doing so requires them to get off their couches and visit neighborhood polling places?” George Will, “Farewell, Election Day,” Newsweek, 6 Oct. 2008, at 64. It has long ...
Bryan Garner, 2009
5
Kalām-i Sāḥir Ludhiyānvī
That dawn we will bestir ! When mother earth will turn around, no prisons fr prisoners to surround When sin no longer will compound, when tyranny no longer will confound We will herald that dawn profound, that dawn we will bestir That dawn ...
Sāḥir Ludhiyānvī, Khwaja Tariq Mahmood, 2000
6
The Bible: James Moffatt Translation
9 Bestir thyself, O arm of the Eternal, bestir thyself and don thy might! Bestir thyself as in the days of old, in ages of the past! Didst thou not shatter the Rahab and pierce the Dragon through? 10 Didst thou not once dry up the sea, the waters of ...
‎2004
7
Cobbett's Weekly Register
That they will bestir themselves at last, or*. endeavour to bestir themselves in defence of their estates is likely enough. I think they will .bestir themselves too late ibr their own interest ; but I am very sure they will bestir thera- selves too late for ...
William Cobbett, 1822
8
Oxford Thesaurus of English
verb 1 bestir oneself hisfriends urged him to bestir himself: exert oneself, make an effort, rouse oneself, get going, get moving, get on with it; informal shake a leg, look lively, get cracking, get weaving, get one's finger out, get off one's backside,  ...
Maurice Waite, 2009
9
Studio Shakespeare: The Royal Shakespeare Company at The ...
Bestir, bestir! (4) Prospero. [Boatswain], Take in the topsail! / Trinculo. Tend to th' master's whistle! / Alonso. Blow till thou burst thy wind, if room enough! (6-7) Prospero. [Boatsnvain\. Down the topmast! Yare! Lower, lower! bring her to try the  ...
Alycia Smith Howard, 2006
10
The House of Joseph Christopher
... brimmed a frothy a frothy a frothy a frothy fluid to intoxicate fluid to intoxicate fluid to intoxicate fluid to intoxicate our passions, to bestir, to drain the our passions, to bestir, to drain the our passions, to bestir, to drain the our passions, to bestir, ...
Lulu.com, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BESTIR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bestir en el contexto de las siguientes noticias.
1
Exclusive excerpt: 'A School for Brides' by Patrice Kindl
They began to bestir themselves, wondering what potions and tisanes they had in their storeroom that might be efficacious in such an extremity. «USA TODAY, Jul 15»
2
Emergency (1975-77): Mainstream's Rewarding Struggle
... parliamentary system, and with it also he tried, in his own way, to bestir them with the vision of building a new India of hope and promise. «Mainstream, Jun 15»
3
BDS: Israel's self-fulfilling prophecy
One of the first questions the broader public asks when required to bestir itself toward grassroots actions is: “Is it working?” By responding with ... «Middle East Eye, Jun 15»
4
Meeting one's Waterloo some 200 years on
The next day Ney did not bestir himself until 2pm, by which time Wellington had significantly reinforced Quatre Bras. To Ney's right Napoléon ... «Irish Medical Times, Jun 15»
5
'With half a dozen Mannings England would have run the risk of …
Sir Shane Leslie, an Irishman, was the only Catholic writer seriously to bestir himself in the cardinal's defence. The injustice, however, went ... «Catholic Herald Online, Jun 15»
6
Patience is no virtue when people get sick
The returns on investment just weren't sufficient to bestir landlords who whine that they need the carrot of tax incentives. Opposition parties ... «Marlborough Express, Jun 15»
7
Under a strawberry moon
And this time of the year, it's the strawberries—ripe and succulent, their sweet redolence wafting through the air—that most bestir Henri's palate ... «Chico News & Review, Jun 15»
8
The McKinney, Texas, Pool Party: The Rest of the Story
And in the age of social media, that lie can get to Mars and back before the truth can bestir itself. Perhaps it's a little much to compare the story ... «PJ Media, Jun 15»
9
This Weak With David Roth: Sepp Blatter And The Giant Meatball
Even where power is checked by democracy, it is only checked to the extent that anyone can bestir themselves to know or care or notice what's ... «VICE, Jun 15»
10
Next Up: Nuclear Talks With North Korea?
There are various reasons why Obama might thus bestir himself toward the end of his second term. Perhaps North Korea's expanding nuclear ... «Forbes, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bestir [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/bestir>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z