Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bilander" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BILANDER

From Dutch, literally: by-lander, because used on canals.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE BILANDER EN INGLÉS

bilander  [ˈbɪləndə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BILANDER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Bilander es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BILANDER EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «bilander» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Bilander

Bilander

Un Bilander, también llamado billander o be'landre, era un pequeño buque mercante europeo con dos mástiles, utilizado en los Países Bajos para el tráfico de la costa y del canal y ocasionalmente visto en el Mar del Norte, pero con más frecuencia en el Mar Mediterráneo. El mástil principal estaba equipado con una vela mayor trapezoidal, pero el mástil llevaba el trazado cuadrado convencional y la vela cuadrada. El desplazamiento era típicamente inferior a 100 toneladas. El bilander fue de corta duración, siendo sustituido por diseños más eficientes, y pocos ejemplos existen hoy en día. La palabra bilander viene de los holandeses y literalmente significa "by-lander" porque se usó en los canales. Barcos pesqueros ▪ Barca-longa ▪ Falkuša ▪ Felucca ▪ Fifie ▪ Barco de pesca ▪ Barco de arenque ▪ Jangada ▪ Lugger ▪ Masula ▪ Nordland ▪ Sixareen ▪ Sgoth ▪ Smack ▪ Tartane ▪ Bien golpeado ▪ Yoal Barcos de recreo ▪ Bote ▪ Mástil de popa ▪ Crucero de bolsillo ▪ Hidroplano de vela ▪ Barco deportivo ... A Bilander, also spelled billander or be'landre, was a small European merchant ship with two masts, used in the Netherlands for coast and canal traffic and occasionally seen in the North Sea but more frequently to be seen in the Mediterranean Sea. The mainmast was lateen-rigged with a trapezoidal mainsail, but the foremast carried the conventional square course and square topsail. Displacement was typically under 100 tons. The bilander was short-lived, being replaced by more efficient designs, and few examples exist today. The word bilander comes from the Dutch and literally means "by-lander" because it was used on canals. Fishing vessels ▪ Barca-longa ▪ Falkuša ▪ Felucca ▪ Fifie ▪ Gableboat ▪ Herring buss ▪ Jangada ▪ Lugger ▪ Masula ▪ Nordland ▪ Sixareen ▪ Sgoth ▪ Smack ▪ Tartane ▪ Well smack ▪ Yoal Recreational vessels ▪ Dinghy ▪ Mast aft rig ▪ Pocket cruiser ▪ Sailing hydrofoil ▪ Sportsboat ▪...

definición de bilander en el diccionario inglés

La definición de bilander en el diccionario es un pequeño barco de carga de dos mástiles.

The definition of bilander in the dictionary is a small two-masted cargo ship.

Pulsa para ver la definición original de «bilander» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON BILANDER


colander
ˈkɒləndə
Dorklander
ˈdɔːkləndə
Englander
ˈɪŋɡləndə
Greenlander
ˈɡriːnləndə
Highlander
ˈhaɪləndə
Hollander
ˈhɒləndə
inlander
ˈɪnləndə
islander
ˈaɪləndə
Jullundur
ˈdʒʌləndə
Jutlander
ˈdʒʌtləndə
lowlander
ˈləʊləndə
mainlander
ˈmeɪnləndə
Midlander
ˈmɪdləndə
Newfoundlander
njuːˈfaʊndləndə
Northlander
ˈnɔːθləndə
Shetlander
ˈʃɛtləndə
supercalender
ˌsuːpəˈkæləndə
uplander
ˈʌpləndə
woodlander
ˈwʊdləndə
Zeelander
ˈziːləndə

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO BILANDER

bilabial
bilabiate
bilateral
bilateral symmetry
bilateral trade
bilateralism
bilaterally
bilayer
Bilbao
bilberries
bilberry
bilbies
bilbo
bilboes
bilby
Bildungsroman
bile
bile duct
bile stone
bilection

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO BILANDER

Alexander
Channel Islander
commander
coriander
demander
expander
finder
gander
hander
lander
Leander
meander
outlander
overlander
Prince Edward Islander
salamander
sander
Santander
slander
wander
zander

Sinónimos y antónimos de bilander en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «BILANDER»

bilander ship marquez bilander also spelled billander landre small european merchant with masts used netherlands coast canal traffic occasionally seen north more group business intelligence experts clients using solutions show copyright rights reserved terms binocle controlling company profile team mission vision values customers news define masted vessel type distinguished shape especially along coasts nautical sailing countries linkedin learn about working join know leverage your professional network hired merriam webster obsolete bijlander alteration assumed binlander inside middle hall lantern organization located manhattan upper west side neighborhood extensive rehabilitation conversion five story brick building cottages filey traditional bedroom holiday cottage built across floors offering feet living space ground floor provides open plan family ppnt offers software services improve decision making increase performance

Traductor en línea con la traducción de bilander a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BILANDER

Conoce la traducción de bilander a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bilander presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

bilander
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

balandra
570 millones de hablantes

inglés

bilander
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

bilander
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

bilander
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

bilander
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

bilander
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

bilander
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

Bilander
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Bilander
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

bilander
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

bilander
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

bilander
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Bilander
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

bilander
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

bilander
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

भांडी
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

bilander
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

bilander
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

Bilander
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

bilander
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

bilander
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

bilander
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

bilander
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

bilander
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

bilander
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bilander

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BILANDER»

El término «bilander» se utiliza muy poco y ocupa la posición 175.871 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
18
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bilander» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bilander
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «bilander».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BILANDER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bilander» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bilander» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre bilander

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «BILANDER»

Descubre el uso de bilander en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bilander y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
The Sailing Ships of New England, 1607-1907
Miall Bacon of Boston, Shipwright." The earliest pictorial representation of the schooner is found in William Price's Vieu of Boston, engraved in 1725, where two schooners are shown at anchor in the harbor. (See page 27). The bilander was a  ...
John Robinson, George Francis Dow, 1922
2
Life and Adventures in California, and Scenes in the Pacific ...
The pinnace and bilander are piloted by two of those Indians. A small party in a canoe row in advance of the ships, during the night. At dawn they are in a narrow channel full of rocks and sand spits ; and notwithstanding their precautions, the ...
Thomas J. Farnham, 1846
3
Life, Adventures, and Travels in California
The pinnace and bilander are piloted by two of these Indians. A small party in a canoe row in advance of the ships, during the night. At dawn they are in a narrow channel full of rocks and sand spits; and notwithstanding their precautions, the ...
Thomas Jefferson Farnham, 1857
4
The Early Days of California: Embracing what I Saw and Heard ...
The pinnace and bilander are piloted by two of these Indians. A small party in a canoe row in advance of the ships, during the night. At dawn they are in a narrow channel full of rocks and sand spits ; and notwithstanding their precautions, the ...
Thomas Jefferson Farnham, 1862
5
Travels in the Californias: And Scenes in the Pacific Ocean
The pinnace and bilander are piloted by two of these Indians. A small party in a canoe row in advance of the ships, during the night. At dawn they are in a narrow channel full of rocks and sand spits ; and notwithstanding their precautions, the ...
Thomas Jefferson Farnham, 1844
6
The Memoir of Lieutenant Dumont, 1715-1747: A Sojourner in ...
The third day, that is, the day after we parted from the English fleet, the Mars, still in the van, spied a two -masted bilander. Seeing us approaching under French colors, it raised the Spanish flag and declared itself. When the Mars saluted with  ...
Dumont de Montigny, Gordon M. Sayre, Carla Zecher, 2012
7
Mary Anerley: A Yorkshire Tale
They called her "the lugger," though her rig was widely different from that, and her due title was "bilander." She was very deeply laden now, and, having great capacity, appeared an unusually tempting prize. This grand armada of invasion ...
R. D. Blackmore, 2011
8
The Remembrancer, Or Impartial Repository of Public Events
Towards night it changed to west, with £reat violence, which lasted till the zzd, when it encreased so much, that the St. Salvador de Orta brig, the King's Bilander , the Terrible, ihe vessel laden with. fuel, and a little smack, having lost their ...
John Almon, Thomas Pownall, 1780
9
A natural and civil history of California: containing an ...
The father, who was in the bilander, informed the mate in the pinnace, that being without a deck, he was exposed to great danger in such weather, that the boat was not of much importance if the people were saved ; and therefore desired he ...
Miquel Venegas, 1759
10
A Natural and Civil History of California: Containing An ...
iflood, they put to fea, keeping near the ftrand, .that on any emergency they might get on fhore. One of them was continually employed in throwing out the water ; yet when they were jnear the "bilander, it .gained fo faft upon them, ithat ; theygave ...
Miguel Venegas, 1759

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BILANDER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bilander en el contexto de las siguientes noticias.
1
Susan Parker: Spanish military leader Bernardo de Galvez impacted …
In gratitude, Fatio honored the viceroy's wife by naming one of his ships, a bilander, Condesa de Galvez (Countess of Galvez). Galvez ... «St. Augustine Record, Ago 14»
2
Binocle - Business Intelligence for Business Users - Powerful …
Bilander announces release 2.0 of its business intelligence software Binocle, now available for free download at http://www.binoclebi.com. «PR Web, Ago 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bilander [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/bilander>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z