Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bittern" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BITTERN

From Old French butor, perhaps from Latin būtiō bittern + taurus bull; referring to its cry.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE BITTERN EN INGLÉS

bittern  [ˈbɪtən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BITTERN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Bittern es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BITTERN EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «bittern» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
bittern

Avetoro

Bittern

Los mordedores de agua son una clasificación de pájaros en la familia de la garza, Ardeidae, una familia de pájaros que vadean. Especies llamadas mordedores tienden a ser los miembros de cuello corto, a menudo más secretos de esta familia. Fueron llamados hæferblæte en inglés antiguo; La palabra "mordisco" vino al inglés del viejo butor francés, sí mismo del butitaurus galo-romano, un portmanteau del būtiō y del taurus latinos. Los mingales forman una subfamilia monofilética en la familia de las garzas, los Botaurinae. Los mingales suelen ser frecuentes en los lechos de juncos y áreas pantanosas similares, y se alimentan de anfibios, reptiles, insectos y peces. A diferencia de las cigüeñas, ibis y espátulas similares, las garzas y los mordedores vuelan con el cuello retraído, no estirado. El género Ixobrychus contiene principalmente especies pequeñas: ▪ Pequeño saltamontes, Ixobrychus minutus ▪ Pequeño salmuera australiano, Ixobrychus dubius ▪ Saltamontes de Nueva Zelanda, Ixobrychus novaezelandiae ▪ Saltamontes de canela ... Bitterns are a classification of birds in the heron family, Ardeidae, a family of wading birds. Species named bitterns tend to be the shorter-necked, often more secretive members of this family. They were called hæferblæte in Old English; the word "bittern" came to English from Old French butor, itself from Gallo-Roman butitaurus, a portmanteau of Latin būtiō and taurus. Bitterns form a monophyletic subfamily in the heron family, the Botaurinae. Bitterns usually frequent reed beds and similar marshy areas, and feed on amphibians, reptiles, insects, and fish. Unlike the similar storks, ibises, and spoonbills, herons and bitterns fly with their necks retracted, not outstretched. The genus Ixobrychus contains mainly small species: ▪ Little bittern, Ixobrychus minutus ▪ Australian little bittern, Ixobrychus dubius ▪ New Zealand little bittern, Ixobrychus novaezelandiae ▪ Cinnamon bittern...

definición de bittern en el diccionario inglés

La definición de avetoro en el diccionario es cualquier ave zancuda de los géneros Ixobrychus y Botaurus, relacionados y similares a las garzas pero con patas y cuello más cortos, un cuerpo más robusto y una llamada en auge: familia Ardeidae, orden Ciconiiformes.

The definition of bittern in the dictionary is any wading bird of the genera Ixobrychus and Botaurus, related and similar to the herons but with shorter legs and neck, a stouter body, and a booming call: family Ardeidae, order Ciconiiformes.

Pulsa para ver la definición original de «bittern» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON BITTERN


bitten
ˈbɪtən
Brighton
ˈbraɪtən
Britain
ˈbrɪtən
cosmopolitan
ˌkɒzməˈpɒlɪtən
Dayton
ˈdeɪtən
frostbitten
ˈfrɒstˌbɪtən
kitten
ˈkɪtən
laten
ˈleɪtən
metropolitan
ˌmɛtrəˈpɒlɪtən
mitten
ˈmɪtən
Satan
ˈseɪtən
seiten
ˈsaɪtən
sitten
ˈsɪtən
skeleton
ˈskɛlɪtən
snakebitten
ˈsneɪkˌbɪtən
tighten
ˈtaɪtən
titan
ˈtaɪtən
triton
ˈtraɪtən
unbitten
ʌnˈbɪtən
written
ˈrɪtən

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO BITTERN

bitter end
Bitter Lakes
bitter lemon
bitter orange
bitter principle
bitterbark
bitterbrush
bittercress
bitterish
bitterling
bitterly
bitterness
bitternut
bitterroot
bitters
bittersweet
bittersweetly
bittersweetness
bitterweed
bitterwood

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO BITTERN

antenna pattern
checkerboard pattern
cittern
diffraction pattern
eastern
flittern
gittern
herringbone pattern
holding pattern
knitting pattern
pattern
radiation pattern
sewing pattern
slattern
stress pattern
test pattern
thinking pattern
traffic pattern
tread pattern
willow pattern
willow-pattern

Sinónimos y antónimos de bittern en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «BITTERN»

bittern call cousin sound least habitat crossword american bird salt bitterns classification birds heron family ardeidae wading species named tend shorter necked often more secretive members this they were called identification about cornell learn identify bittern life history cool facts sounds calls watch videos stocky well camouflaged dense nature news national audubon society medium sized inhabiting rarely seen because remarkable camouflage however makes presence known photos botaurus stellaris arkive amazing endangered whose population booming last boom being heard across britain once again after than century which hovered edge railway runs norwich sheringham north norfolk coast supported community rail partnership lentiginosus information during breeding season ranges united states northern

Traductor en línea con la traducción de bittern a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BITTERN

Conoce la traducción de bittern a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bittern presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

卤水
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

avetoro
570 millones de hablantes

inglés

bittern
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

बिटर्न
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

الواق
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

выпь
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

ouriço
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

বকজাতীয় পক্ষী
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

butor
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Bittern
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Rohrdommel
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

にがり
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

간수
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Bittern
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

một giống vạt
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

முள்ளம்பன்றியும்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

बिटरन
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

balabankuşu
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

tarabuso
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

bąk
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

бугай
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

buhaiul
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

bittern
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

krimpvarkie
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

rördrom
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

Bittern
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bittern

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BITTERN»

El término «bittern» se utiliza regularmente y ocupa la posición 83.134 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bittern» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bittern
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «bittern».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BITTERN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bittern» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bittern» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre bittern

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «BITTERN»

Descubre el uso de bittern en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bittern y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dalwurra: The Black Bittern : a Poem Cycle
Cycle of 44 poems based on the journey of the Black Bittern from Perth to Singapore, India, Great Britain and Thailand; synthesis of traditional and contemporary forms aimed at an affirmation of contemporary Aboriginality; includes ...
Mudrooroo, Veronica Brady, Susan Miller, 1988
2
Black and Bittern Was Night
Manufactured in Shenzhen, China, in 3/2013 through Asia Pacific CFFset CM13 0987654321 LIBRARY AND ARCHIVES CANADA CATALCGUINC IN PUBLICATION l-leidbreder, Robert Black and bittern was night / written by Robert  ...
Robert Heidbreder, 2013
3
Herons, Egrets and Bitterns: Their Biology and Conservation ...
Yellow Bittern, Ixobrychus sinensis The Yellow Bittern, also known as the Chinese Little Bittern, is very small and lightweight, being only 30–40 cm long and weighing about 54 g. Its low body weight contrasts with the Australian Little Bittern, ...
Neil McKilligan, 2005
4
Birds of Mississippi
The American Bittern more closely resembles immature night-herons in size and coloration. It is beautifully colored, presenting an overall rich, tawny brown appearance, which at close range is a mixture of shades of buff, tan, tannish brown, ...
William H. Turcotte, David L. Watts, 1999
5
Frontiers in Ecology Research
MAP Precipitation Using Seawater Bittern Waste as a Mg Source Undoubtedly, the removal of NH4+-N by the MAP precipitation consumes a large amount of chemicals including magnesium and phosphate salts. To minimize the magnesium ...
Stephanie D. Antonello, 2007
6
A history of the earth and animated nature: With an ...
the bittern lays its nest in a sedgy margin, or amidst a tuft of rushes. The heron builds with sticks and wool ; the bittern composes its simpler habitation of sedges, the leaves of water- plants, and dry rushes. The heron lays four eggs ; the bittern  ...
Oliver Goldsmith, 1851
7
PRO 32: International Conference on Advances in Concrete and ...
Table 2 Compound damage regularity of bittern attack and freezing-thawing (1) so long as XJ-bittern and QH-bittern are concerned, the positive effects exceed the negative ones. (2) To concrete subjected to NMG-bittem freezing-thawing ...
Ying-shu Yuan, Surendra P. Shah, Heng-lin Lü, 2003
8
Australian Bird Names: A Complete Guide
The only bittern restricted to Australia and New Zealand. Other names: Australian Bittern, applied by Gould (1848); Brown Bittern, formerly widely used, presumably in contradistinction to Black Bittern; Boomer, Bullbird, Bunyip, all evocative folk ...
Jeannie Gray, Ian Fraser, 2013
9
Birds of the Middle East
Eurasian. Bittern. Botaurus stellaris L: 75. W: 130. Cryptically patterned brown heron, more often heard than seen. Smallerthan Grey Heron with stocky neck and entirely dark brown and golden-buffstreaked plumage. In owl-like flight (but with ...
Richard Porter, Simon Aspinall, 2010
10
Birds of the Horn of Africa: Ethiopia, Eritrea, Djibouti, ...
Ixobrychus sturmii 30cm, 12" Adult is a small dark slate-grey bittern, strikingly striped black on buff-white below, with bright orangeyellow legs. Sexes alike. Immature is darker with tawny-fringed back and wings, and warm buff below with pale ...
Nigel Redman, Terry Stevenson, John Fanshawe, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BITTERN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bittern en el contexto de las siguientes noticias.
1
FOUND: Jack Parfitt found in Swindon as police arrest woman, 23
He was last seen at his home in Bittern Avenue in Gloucester and had gone out to play with a friend but never returned home. From early on ... «Western Daily Press, Jul 15»
2
Shire works focus on Western Port, Hastings
Work in Bittern on a pedestrian-operated crossing in Frankston-Flinders Rd near the station is close to finished. The signals are due to be ... «Mornington Peninsula News, Jul 15»
3
LS Lowry drawing sells for record price at Wellington art auction
Don Binney's 'Puketotara once bittern' sold for $73,300 including premium at the Dunbar Sloane auction last week. "We had a really, really ... «Stuff.co.nz, Jul 15»
4
Bird sightings
▻Plum Island: Notable reports from the Parker River National Wildlife Refuge included 16 Cory's shearwaters, a least bittern, 19 black-crowned ... «Boston Globe, Jul 15»
5
Birdwatch: Patience pays off in wait for elusive wetlands cousin
A little bittern, the smallest of Europe's herons, was first seen on Tuesday by volunteer warden Keith Pickering on a part of the reserve where ... «Yorkshire Post, Jul 15»
6
Take a wild weekend trip to get up close to Lackford's summer wildlife
They are also hoping the bittern who arrived last Sunday will stay for the event. Wildlife guides will be present on the trails and in hides showing ... «Bury Free Press, Jul 15»
7
Police appeal for information about Gloucester teen Jack Parfitt, 13 …
The 13-year-old lives in Bittern Avenue, Abbeydale and was last seen at 10.30am on Saturday, June 20. Jack left the house to play with a friend ... «Stroud News and Journal, Jul 15»
8
30 Days Wild: May enjoyment of the great outdoors continue
He said the the bittern, which is part of the heron family, breeding in Notts for the first time and people talking about it online had also helped the ... «Nottingham Post, Jun 15»
9
Can you help find missing Jack Parfitt?
Jack Parfitt was last seen at his home in Bittern Avenue in Gloucester on Saturday 20 June. He had gone out to play with a friend but never ... «ITV News, Jun 15»
10
Birdwatch: Eyes to the skies above reedbeds to track booming birds
To confirm a bittern nest there needs to be sightings of at least four in and out flights over four hours from a particular area in a reedbed. «Yorkshire Post, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bittern [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/bittern>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z