Significado de "bonded labour" en el diccionario de inglés

PRONUNCIACIÓN DE BONDED LABOUR EN INGLÉS

bonded labour  [ˈbɒndɪd ˈleɪbə]

CATEGORIA GRAMATICAL DE BONDED LABOUR

Bonded labour es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BONDED LABOUR EN INGLÉS

Bondage de la deuda

Debt bondage

La servidumbre por deudas es la prenda de una persona de su trabajo o servicios como garantía para el reembolso de una deuda u otra obligación. Los servicios requeridos para pagar la deuda pueden ser indefinidos, y la duración de los servicios puede ser indefinida. La servidumbre de la deuda puede transmitirse de generación en generación. El artículo 1 de la Convención suplementaria de 1956 sobre la abolición de la esclavitud define la servidumbre por deudas como "el estado o condición que surge de la promesa de un deudor de sus servicios personales o de una persona bajo su control como garantía de una deuda, De esos servicios, como razonablemente evaluados, no se aplica a la liquidación de la deuda o la duración y la naturaleza de esos servicios no están limitadas y definidas respectivamente ". La Convención trata de abolir la práctica. La servidumbre de la deuda ha sido descrita por las Naciones Unidas como una forma de "esclavitud moderna". La mayoría de los países son partes en la Convención, pero la práctica sigue vigente en Asia meridional. La servidumbre de la deuda en la India fue abolida legalmente en 1976, pero sigue siendo frecuente. La servidumbre por deudas era muy común en la antigua Grecia. En Atenas antigua, Solon prohibió tomar préstamos usando uno mismo como una seguridad y terminó tales deudas.

Debt bondage is a person's pledge of their labor or services as security for the repayment for a debt or other obligation. The services required to repay the debt may be undefined, and the services' duration may be undefined. Debt bondage can be passed on from generation to generation. Article 1 of the 1956 Supplementary Convention on the Abolition of Slavery defines debt bondage as "the status or condition arising from a pledge by a debtor of his personal services or of those of a person under his control as security for a debt, if the value of those services as reasonably assessed is not applied towards the liquidation of the debt or the length and nature of those services are not respectively limited and defined". The Convention seeks to abolish the practice. Debt bondage has been described by the United Nations as a form of "modern day slavery". Most countries are parties to the Convention, but the practice is still prevalent in South Asia. Debt bondage in India was legally abolished in 1976 but remains prevalent. Debt bondage was very common in Ancient Greece. In ancient Athens, Solon forbade taking out loans using oneself as a security and ended such debts.

definición de bonded labour en el diccionario inglés

La definición de trabajo en condiciones de servidumbre en el diccionario es un sistema en el que una persona proporciona mano de obra para pagar las deudas.

TRADUCCIÓN DE BONDED LABOUR

Conoce la traducción de bonded labour a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de bonded labour presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

• Traductor inglés - chino: 包身工
• Traductor inglés - español: la servidumbre por deudas
• inglés: bonded labour
• Traductor inglés - hindi: बंधुआ मजदूर
• Traductor inglés - árabe: السخرة
• Traductor inglés - ruso: кабальный труд
• Traductor inglés - portugués: trabalho forçado
• Traductor inglés - bengalí: চুক্তিভুক্ত শ্রমিক
• Traductor inglés - francés: la servitude pour dettes
• Traductor inglés - malayo: Buruh terikat
• Traductor inglés - alemán: Zwangsarbeit
• Traductor inglés - japonés: 奴隷労働
• Traductor inglés - coreano: 착취 노동
• Traductor inglés - javanés: Laboratorium terikat
• Traductor inglés - vietnamita: lao động ngoại quan
• Traductor inglés - tamil: பிணைக்கப்பட்ட தொழிலாளர்
• Traductor inglés - maratí: बंधपत्रित श्रम
• Traductor inglés - turco: Bağlı emek
• Traductor inglés - italiano: lavoro forzato
• Traductor inglés - polaco: praca niewolnicza
• Traductor inglés - ucraniano: кабальний працю
• Traductor inglés - rumano: sclavie
• Traductor inglés - griego: καταναγκαστικής εργασίας
• Traductor inglés - afrikáans: gebind arbeid
• Traductor inglés - sueco: slavarbete
• Traductor inglés - noruego: tvangsarbeid

CITAS EN INGLÉS CON «BONDED LABOUR»

Citas y frases célebres con la palabra bonded labour.

1

Carol Bellamy

New legislation has just been adopted by the International Labour Organization on the Worst Forms of Child Labor, such as bonded labour, prostitution and hazardous work.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «BONDED LABOUR»

Descubre el uso de bonded labour en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bonded labour y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Bonded Labor: Tackling the System of Slavery in South Asia

Focusing on the pervasive, deeply entrenched, and wholly unjust system of bonded labor, Kara delves into this ancient and ever-evolving mode of slavery, which ensnares roughly six out of every ten slaves in the world.

Siddharth Kara, 2013

Human Rights and Law: Bonded Labour in India

""Human Rights and Law: Bonded Labour in India" deals with the problem of debt bondage and the way it has been treated during the British as well as in the post-independence period.

Ramesh Kumar Tiwari, 2011

Bonded labour (Kamaiya) in Nepal

Study with reference to Tharu (South Asian people) in Nepal.

Padma Raj Lamichhane, 2006

The Bonded Labour System (Abolition) Act, 1976

THE BONDED LABOUR SYSTEM (ABOLITION) ACT, 1976 INTRODUCTION Article 23(1) of the Constitution prohibits "begar" and other similar forms of forced labour and it provides that any contravention of the said prohibition shall be an ...

Indien Ministry of Law, Justice and Company Affairs, 1976

Application of International Labour Standards 2010 (I)

for the Abolition of Bonded Labour and Rehabilitation of Freed Bonded Labourers. The Committee hopes that in its next report the Government will provide detailed information on progress made and practical results achieved, including copies ...

‎2010

Labour Administration for Social and Economic Justice: Focus ...

He touched on the legislative aspects and various provisions of the Contract Labour (Regulation and Abolition) Act; Inter-State Migrant Workmen (Regulation of Employment and Conditions of Service) Act; and Bonded Labour System ...

‎1989

The Small Hands of Slavery: Bonded Child Labor in India

V. Children in bondage

‎1996

Report on Conditions of Work and Promotion of Livelihoods in ...

6.49 Bonded labour is illegal in India since the enactment of the Bonded Labour System Abolition Act (1976). Despite the law there are instances of forced labour or servitude in most parts of the country. Forced labour, slave labour and ...

‎2008

A Global Alliance Against Forced Labour: Global Report Under ...

Frequent m-migration of newly released families to the camps points to an urgent need to initiate preventive work in their source areas. integrated action against bonded labour. Recent approaches and outstanding challenges 170. The first ...

‎2005

Industrial Relations and Labour Laws

The Bonded Labour System (Abolition) Act, 1976 INTRODUCTION Article 23 of the Constitution of India prohibits traffic in human beings and beggar and other similar forms of forced labour and any contravention of this provision is an offence ...

Singh, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BONDED LABOUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bonded labour en el contexto de las siguientes noticias.

Slavery exists

Bonded labour is an extensive form of slavery. It is a system of ... Bonded labour exists in all areas of Pakistan in one way or another. It exists in ... «Daily Times, Jul 15»

Working and living on the edge

They are usually contracted to work in a brothel under the ownership of a madam or broker, similar to bonded labour. Reeta is the youngest ... «Hindu Business Line, Jul 15»

Children face danger in a crumbling anganwadi

... Member of the District Vigilance and Monitoring Committee for Scheduled Caste/Scheduled Tribe Welfare and Bonded Labour Vigilance, ... «The Hindu, Jul 15»

Illiteracy, unemployment bog down Telangana

Without land it is easier to force them into bonded labour and further into other depravations of the caste system,” said K Laxminarayana, ... «The Hindu, Jul 15»

Socio economic data not panacea but will help sharper targeting of …

... manual scavenging, have been released from bonded labour or belong to primitive tribal groups (this is the automatically included category). «Firstpost, Jul 15»

Tripura has highest percentage of manual scavenger in India

Tripura again has the highest percentage of legally released bonded labour with 7.31 per cent or 50,716. This is followed by Arunachal ... «Zee News, Jul 15»

Man freed from poultry farm after six years | Dehradun NYOOOZ

While authorities say that Hamrom was being paid regularly and therefore the case could not be regarded as one of bonded labour, he was ... «NYOOOZ, Jul 15»

July 2, Forty Years Ago: 20-point programme

... promote austerity in government spending, crack down on bonded labour, liquidate rural indebtedness and make laws for a moratorium on ... «The Indian Express, Jul 15»

Rights of Child : 'Survey on child labour expected by August'

Sarwar said the chief minister had initiated an integrated project to eliminate child labour and bonded labour and had allocated Rs5.2 billion for ... «The Express Tribune, Jun 15»

India's child labour laws hurt the poor

... millions of Indian children who are said to be working in “family” businesses are in fact trafficked into slave labour or sold into bonded labour. «TODAYonline, Jun 15»