Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bonhomie" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BONHOMIE

From French, from bonhomme good-humoured fellow, from bon good + homme man.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE BONHOMIE EN INGLÉS

bonhomie  [ˈbɒnəmiː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BONHOMIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Bonhomie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BONHOMIE EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «bonhomie» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de bonhomie en el diccionario inglés

La definición de bonhomie en el diccionario es una amistad exuberante.

The definition of bonhomie in the dictionary is exuberant friendliness.


Pulsa para ver la definición original de «bonhomie» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON BONHOMIE


arame
əˈrɑːmiː
confirmee
ˌkɒnfəˈmiː
Cumae
ˈkjuːmiː
damme
ˈdæmiː
gimme
ˈɡɪmiː
kasme
ˈɡʌsmiː
lemme
ˈlɛmiː
mamey
mæˈmiː
mamie
ˈmæmiː
mammae
ˈmæmiː
mammee
mæˈmiː
me
miː
mee
miː
mi
miː
Mini-Me
ˈmɪnɪˌmiː
mneme
ˈniːmiː
REME
ˈriːmiː
smee
smiː
summae
ˈsʊmiː
thermae
ˈθɜːmiː

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO BONHOMIE

boneyard
bonfire
Bonfire Night
bong
bongo
bongo drum
bongoist
bongrace
bonham
Bonheur
Bonhoeffer
bonhomous
boniato
bonier
boniest
Boniface
Boniface VIII
bonilasse
Bonin Islands
boniness

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO BONHOMIE

amie
anomie
bommie
Brummie
cammie
commie
dormie
fisnomie
gimmie
homie
mammie
palmie
preemie
premie
ramie
roomie
steamie
stymie
tammie
tremie

Sinónimos y antónimos de bonhomie en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BONHOMIE» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «bonhomie» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de bonhomie

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «BONHOMIE»

bonhomie affability buoyancy cheerfulness congeniality conviviality cordiality exuberance friendliness gaiety geniality happiness heartiness high spirits jauntiness joyousness light heartedness warmth resort banaybanay wine example bonhomie merriam webster from with audio pronunciations word games oxford dictionaries american meaning sentences reference content define frank simple good natured manner origin french equivalent bonhomme wiktionary edit etymology borrowing homme vocabulary known your that thing means cheerful friendly sort person keep latin bonus indo european roots dhghem noun cambridge

Traductor en línea con la traducción de bonhomie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BONHOMIE

Conoce la traducción de bonhomie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bonhomie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

示好的姿态
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

bonhomía
570 millones de hablantes

inglés

bonhomie
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

खुशमिजाजी
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

اللطف
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

дружелюбие
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

bonomia
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

অমায়িকতা
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

bonhomie
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Bonhomie
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Jovialität
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

愛想の良さ
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

온후
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Bonhomie
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

bonhomie
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

நல்லியல்பு
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

गुणवान
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

hoşluk
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

bonomia
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

bonhomie
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

дружелюбність
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

bonhomie
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

bonhomie
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

gemoedelikheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

HJÄRTLIGHET
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

bonhomie
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bonhomie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BONHOMIE»

El término «bonhomie» es poco usado normalmente y ocupa la posición 118.698 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
45
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bonhomie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bonhomie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «bonhomie».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BONHOMIE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bonhomie» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bonhomie» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre bonhomie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «BONHOMIE»

Descubre el uso de bonhomie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bonhomie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Kaplan MCAT Verbal Reasoning & Writing 2009-2010
(40) He brought to his task a sort of pagan bonhomie which makes most of the descriptive and pictorial poets seem, by contrast, a group of shivering ascetics or muddled metaphysicians. He excels them by his magnificent good temper and the ...
Kaplan, 2009
2
Anomie/Bonhomie & Other Writings
In this, his first book, Howard Slater extemporizes around what Walter Benjamin could have meant by the phrase 'affective classes'.
Howard Slater, 2011
3
Billboard
Recorded in New York and Los Angeles, "Anomie & Bonhomie" contains 11 new songs penned, arranged, and performed by Gartside, the group's sole survivor. The act's songs are published by Chrysalis Music Ltd. Former Scritti Politti band ...
4
The Sterling Book Of Word Perfect
Artist Hussain is known for his bohemian lifestyle. Bonhomie : pleasant (good nature). It is a French term, should be avoided. I was touched by the bonhomie of the entire group of people present at the party. Booklet/Leaflet/Pamphlet/ Brochure ...
Gratian Vas, 1999
5
Bombshell
Marvin the Bouncer listened to Ariel's flute float out over him soft and sad intothe snowynightashe stoodin the open doorway of the Bonhomie Club, his arms crossedover his chest. He was wearing only jeans, a denim shirt, andavest,aman  ...
Catherine Coulter, 2013
6
A stranger's wonderful chronicle (short stories)
However, Dr. Bonhomie should share your compliments. She has participated in the decoration process.” A female voice said in the background, “Ah! Mr. Clifford! My secretary and you get along fine.” “Indeed, Doctor Bonhomie.” “Call me ...
Antoine Archange Raphael, 2010
7
Vocabulary Advantage GRE/GMAT/CAT and Other Examinations
It is found in: Homage“, bonhomie“ and homicide". is The shepherds in the mountains are nomads“. In the summer, they move with their herds to the upper regions of the mountains in search of pastures“. When winter sets in, they return to the ...
Japinder Gill
8
Solace at Twilight: Two One-act Plays
Waiter at the Cafe Bonhomie. Studying Swedish massage on the side. MADAM TATANYA — Mid sixties. In-house psychic at the Cafe Bonhomie. She's really Shirley from Brooklyn with a penchant for red wine. From her crushed velvet hat to ...
‎1997
9
Gender Trials: Emotional Lives in Contemporary Law Firms
In the legal department at Bonhomie Corporation, the standardized form had nine parts, including (1) writing, (2) oral presentation, (3) legal research, (4) legal knowledge, (5) technical and operational knowledge, (6) judgment and problem  ...
Jennifer L. Pierce, 1995
10
The Book of Caddyshack: Everything You Ever Wanted to Know ...
Self-congratulatory bonhomie Wide-eyed semishock Contrived jocularity Muted shock Pure rage-fueled embarrassment Pure embarrassment-fueled rage Fear/ shock/horror Fibbing indignation Quasi-apoplectic apology Get out of jail free card ...
Scott Martin, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BONHOMIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bonhomie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Oisin McConville: Leinster Football Championship showed me that …
The bonhomie and camaraderie that was in evidence certainly struck a chord with me and I asked the question — what can be done to bring ... «Belfast Telegraph, Jul 15»
2
'It's not like Argo': the trials of a tour guide in Iran
But when I met Hossein I found no pique in his expression – only an odd, faintly inauspicious bonhomie. The following morning we gathered in ... «The Guardian, Jul 15»
3
Andy Murray conquers Croatian giant in Wimbledon fourth round
... last contest here, in the second round in 2012 when Karlovic was seething over being foot-faulted 11 times, gave way to palpable bonhomie, ... «Irish Times, Jul 15»
4
Bollywood Gossip: Ranveer, Deepika's London celebration
The bonhomie between Ranbir and Ranveer was a sight. Ranveer, in fact came out to see Ranbir and Katrina off. Ranbir Kapoor, Ranveer ... «Emirates 24/7, Jul 15»
5
Tan Lines: A Calculated Move
... and sometimes non-existent, how much of an effect did the bonhomie within the coteries of Contador and Froome have on a stage like that? «SBS, Jul 15»
6
Joie de vivre spills over French Diaspora
This year's Bastille Day celebrations hosted by the French Consulate here are also likely to feature a reiteration of the bilateral bonhomie. «The Hindu, Jul 15»
7
St. Stephen's Sexual Harassment Row: Is The Principal Trying To …
The accused professor who enjoyed close bonhomie with the principal was protected at every level. ICC appointed by the principal neither has ... «Youth Ki Awaaz, Jul 15»
8
Opening up rare earth mining key for India to deal with Chinese might
Typically, its periodic rounds of belligerence are interspersed with bouts of bonhomie. But India should not be beguiled by such synthetic ... «Firstpost, Jul 15»
9
Bonhomie across party lines in Hyderabad
The sense of bonhomie, cutting across party lines was palpable in the event where the otherwise serious politicians and officials were seen in a ... «Times of India, Jul 15»
10
Congress Looks to Use Every Trick in the Book to Bag BBMP
... front within the four weeks, especially after the new-found bonhomie between BJP and JD(S) in the ongoing legislature session in Belagavi. «The New Indian Express, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bonhomie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/bonhomie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z