Significado de "boyish" en el diccionario de inglés

PRONUNCIACIÓN DE BOYISH EN INGLÉS

boyish  [ˈbɔɪɪʃ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOYISH

Boyish es un adjetivo.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA BOYISH EN INGLÉS

Chico

Boy

Un niño es un varón joven, generalmente niño o adolescente. Cuando se convierte en un adulto se le describe como un hombre. La cosa más aparente que diferencia a un muchacho de una muchacha es que un muchacho tiene típicamente un pene mientras que las muchachas tienen una vagina. Sin embargo, algunos niños intersex con genitales ambiguos, y genéticamente los niños transgénero femeninos, también pueden ser clasificados o auto-identificarse como un niño. El término "niño" se utiliza principalmente para indicar distinciones biológicas del sexo, distinciones culturales del papel del género o ambos. Esto último se aplica más comúnmente a los hombres adultos, considerados de alguna manera inmaduros o inferiores, en una posición asociada con aspectos de la infancia, o incluso sin esa connotación juvenil como sinónimo de edad indiscriminada. El término se puede unir con una variedad de otras palabras para formar estas etiquetas relacionadas con el género como palabras compuestas.

A boy is a young male human, usually child or adolescent. When he becomes an adult he's described as a man. The most apparent thing that differentiates a boy from a girl is that a boy typically has a penis while girls have a vagina. However, some intersex children with ambiguous genitals, and genetically female transgender children, may also be classified or self-identify as a boy. The term "boy" is primarily used to indicate biological sex distinctions, cultural gender role distinctions or both. The latter most commonly applies to adult men, either considered in some way immature or inferior, in a position associated with aspects of boyhood, or even without such boyish connotation as age-indiscriminate synonym. The term can be joined with a variety of other words to form these gender-related labels as compound words.

definición de boyish en el diccionario inglés

La definición de niño en el diccionario es de niño o se parece a un niño en apariencia, comportamiento o carácter, especialmente cuando se lo considera atractivo o entrañable.

SINÓNIMOS DE «BOYISH» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «boyish» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en inglés de boyish

adolescent · childish · childlike · green · immature · innocent · juvenile · young · youthful

TRADUCCIÓN DE BOYISH

Conoce la traducción de boyish a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de boyish presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

• Traductor inglés - chino: 男孩子气的
• Traductor inglés - español: juvenil
• inglés: boyish
• Traductor inglés - hindi: बालकों का सा
• Traductor inglés - árabe: صبياني
• Traductor inglés - ruso: мальчишеский
• Traductor inglés - portugués: jovial
• Traductor inglés - bengalí: বালকসুলভ
• Traductor inglés - francés: gamin
• Traductor inglés - malayo: Budak lelaki
• Traductor inglés - alemán: jungenhaft
• Traductor inglés - japonés: 少年のような
• Traductor inglés - coreano: 소년 같은
• Traductor inglés - javanés: Boyish
• Traductor inglés - vietnamita: như trẻ con
• Traductor inglés - tamil: சிறுபிள்ளைத்தனமான
• Traductor inglés - maratí: बालिश
• Traductor inglés - turco: çocuksu
• Traductor inglés - italiano: da ragazzo
• Traductor inglés - polaco: chłopięcy
• Traductor inglés - ucraniano: хлоп´ячий
• Traductor inglés - rumano: băiețesc
• Traductor inglés - griego: αγορίστικο
• Traductor inglés - afrikáans: seunsagtige
• Traductor inglés - sueco: boyish
• Traductor inglés - noruego: gutteaktig

10 CITAS EN INGLÉS CON «BOYISH»

Citas y frases célebres con la palabra boyish.

1

Banks

I'm very moody, so I dress for whatever mood I'm in. Sometimes I want to be a little more boyish and flowy and comfortable. Sometimes I want to feel a little sexier and more composed.

2

Bat for Lashes

I don't like to be too submissive in the way I dress. I like quite boyish things, so I hardly ever wear high heels.

3

David Cassidy

I was silver-white by the time I was 35, but having grey hair makes me look washed out. My wife and son have both said that grey hair doesn't suit me because I have a boyish face.

4

Saskia de Brauw

Hedi Slimane told me I was boyish in his eyes. For him femininity and masculinity are the same thing, the difference is not so interesting, he said.

5

Mary Frann

I like a boyish quality in a man, somebody who is still adventurous. But I have no rules. I do not care - within reason - about your chronological age. I care whether you have passion in your life.

6

Bella Freud

Ever since I was little, I really loved boyish clothes - I had a real obsession with strict clothes, like uniforms. They really got me going.

7

Jessica Hart

I don't like to try very hard. Most of the time it's just jeans, a T-shirt and Converse trainers. Casual, comfortable and boyish is how I'd describe my look. The way people wear clothes makes them stylish, rather than the clothes themselves.

8

Simon Hoggart

It's sad that the BBC is toning down Dennis the Menace for a cartoon series. He is losing his weapons, catapult and peashooter, will no longer pick on Walter the Softy, and his ferocious grimace is to be replaced by a charming, boyish smile.

9

Jacquelyn Jablonski

I'm boyish with a feminine twist. I definitely gravitate toward oversized things like shirts and jackets. I like a good trouser, but then I might mix it up with something more feminine, like a pointy boot or pumps.

10

Drummond Money-Coutts

I arrived at school pensive, introverted, and not very sporty, so magic became a place of mystery and intrigue, an escape for my boyish mind.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «BOYISH»

Descubre el uso de boyish en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con boyish y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Keats's Boyish Imagination

Marggraf Turley examines how, for Keats, an insistence on 'boyishness' in the midst of apparent mature imagery is the very essence of his political contestation of the literary establishment.

Richard Marggraf Turley, 2012

On Boyish Chastity

duct is now more closely observed and copied. You are talking of a learned profession. You, are choosing a busi-ness, or, as an apprentice, choosing a trade . You are thinking of going to sea. You are making ready for the army. Above all, you ...

‎1858

A Boyish God

Andrea sat at a table beside a tall, powerfully built, sandy-haired man with a boyish grin. Tom noticed a faint bulge halfway up his left chest under his attractive leather sport coat. Tom got his coffee and approached their table. “Tom, ” Andrea ...

Peter Alan Olsson, 2013

Boyish

A young boy, of only 5 years, describes what it means to be a boy, living in his own world, doing his favorite boyish things, and having the best time in the process

Briette Peterson, 2013

Love's Whipping Boy: Violence and Sentimentality in the ...

Little Women (1868–69), Little Men (1871), and Jo's Boys (1886), novels that sound a sympathetic echo of Melville's elegy for boyish exuberance even as they repeatedly resign such exuberance to its predetermined fate. Ofcourse, this is partly ...

Elizabeth Barnes, 2011

Boyish Reminiscences of His Majesty the King's Visit to ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Thomas Bunbury Gough, 2010

Reading Boyishly: Roland Barthes, J. M. Barrie, Jacques ...

""Reading Boyishly" is as complete and mesmerizing a work of reflection on art, time, gender, and family (mothers anyhow) as I have ever seen.

Carol Mavor, 2008

Fisher of Devils

Redwood cares nothing for a divine order that is bloodless or sapless. His pre- established harmonies are thankfully naughty. There is a train of thought (now derailed) which attempts to always confuse the boyish with the puerile. The puerile is ...

Steve Redwood, 2003

Identity Theory

... girlish/boyish, not emotional/emotional, and rough/smooth. Two other dimensions that came close to being included but were not quite as good were clumsy/graceful and brave/cowardly. With that, it is now possible to examine the responses ...

Riverside Peter J. Burke Professor of Sociology University of California, Riverside Jan E. Stets Professor of Sociology University of California, 2009

Bodies of Reform: The Rhetoric of Character in Gilded Age ...

Although no longer centered on an actual boy, A Connecticut Yankee nonetheless tells the story of an incorrigibly boyish but now fully grown adventurer who is eager to translate his boyish pluck into real “bossing” authority by re-creating ...

James B. Salazar, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BOYISH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término boyish en el contexto de las siguientes noticias.

The evolution of Channing Tatum: from 'dull beefcake dude' to XXL …

But he has a huge gay fanbase too, because not only is he hot and boyish but he's also funny and goofy, and probably loves pizza.” ... «The Guardian, Jul 15»

Happy Birthday Ranveer Singh! Here are the various 'looks' of the …

Ranveer Singh turned 30 on Monday and we can't imagine Bollywood without him, can we? Be it his boyish smile, hair falling over his face, ... «Firstpost, Jul 15»

Jos Butler takes inspiration from England legend Ian Botham ahead …

And despite speaking 90 minutes apart yesterday as England and Australia made their final preparations, the boyish enthusiasm shone from ... «Express.co.uk, Jul 15»

Kellie Maloney Still Wants to Fight

Jones is lean, with blond hair and a boyish smile, and on the verge of entering the ring for his first professional fight. He's bouncing up and ... «RollingStone.com, Jul 15»

Silicon Valley Struggles to Help Central Valley Find Technological …

A tall Frenchman with a boyish face and rapid-fire sales pitch, Jerphagnon, 40, can be hard to understand on the best of days. This would not ... «Government Technology, Jul 15»

In Search of Real America at Willie Nelson's Fourth of July Picnic

Willie is luminous on stage, his boyish smile somehow making him look smaller as he says goodbye, shrinking into the ethers of the late night. «Noisey, Jul 15»

It's great fun as animals run amok

That he is played by the preternaturally boyish and increasingly ubiquitous James Wolk only adds to my delight, which burbled high like a ... «South Bend Tribune, Jul 15»

Orson's Shadow, Southwark Playhouse

... but Ford's eminently sensible Joan is a delight and Bennett effectively reveals the boyish passion beneath Tynan's seeming urbanity. «The Arts Desk, Jul 15»

How To Make Your Eyebrows Straight, The Trend That Everyone's …

The Korean-born, straight-away brow look became super popular gives off a more boyish, masculine look, and it's definitely grown on me. «Bustle, Jul 15»

Comedian Mark Normand coming to Theatre 99 Fri. July 10

His boyish looks and demeanor help keep things in the nice zone, too. He'll take the T99 stage this Fri. July 10 at 10 p.m., and tickets are $15. «Charleston City Paper, Jul 15»