Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "gamin" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GAMIN EN FRANCÉS

gamin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GAMIN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Gamin puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA GAMIN EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «gamin» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
gamin

niño

Enfant

Un niño es un ser humano, hombre o mujer, en su período de desarrollo entre el nacimiento y la adolescencia. La infancia se estudia específicamente en disciplinas como la pediatría, la psicología del desarrollo y la educación, cada una de las cuales distingue tanto en el desarrollo de los niños desde las etapas o niveles de adquisición, como de las especificidades de los adultos. El niño es representado y estudiado con un aspecto adulto, aquí el de Edouard Manet que representa a un Gamin con Cerezas. En francés, distinguimos sucesivamente el recién nacido, el niño, el niño y el adolescente, así como las etapas de la primera infancia, la infancia y la adolescencia. Posiblemente precedida por la preadolescencia y sucedida por la "adulación", la adolescencia se incluye en la infancia legal, pero no la infancia biológica que termina en la pubertad con la capacidad de reproducirse. En conjunto, el resultado inequívoco de la infancia es la etapa adulta, que está vinculada a la estabilidad biológica tras la evolución humana que caracteriza a la adolescencia. Un enfant est un être humain, mâle ou femelle, dans sa période de développement située entre la naissance et l'adolescence. L'enfance est étudié spécifiquement dans des disciplines comme la pédiatrie, la psychologie du développement, ou encore l'éducation, chacune distinguant à la fois dans le développement des enfants des stades ou des paliers d'acquisition, et des spécificités relativement aux adultes. L'enfant est représenté et étudié selon un regard adulte, ici celui d'Édouard Manet qui représente un Gamin aux Cerises. En français on distingue successivement le nouveau-né, le nourrisson, l'enfant et l'adolescent, ainsi que les stades de la petite enfance, l'enfance et l'adolescence. Éventuellement précédé de la pré-adolescence et succédé de l'« adulescence », l'adolescence est incluse dans l'enfance juridique, mais pas l'enfance biologique qui finit à la puberté avec la capacité de se reproduire. Globalement la sortie de l'enfance sans ambiguïté est le stade adulte, qu'on rattache chez l'humain à la stabilité biologique postérieure à la forte évolution qui caractérise l'adolescence.

definición de gamin en el diccionario francés

La definición de niño en el diccionario es joven sirviendo como ayudante o comisario en diferentes oficios.

La définition de gamin dans le dictionnaire est jeune garçon servant d'aide ou de commissionnaire dans différents métiers.

Pulsa para ver la definición original de «gamin» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON GAMIN


amin
amin
benjamin
benjamin
carmin
carmin
chemin
chemin
cumin
cumin
duralumin
duralumin
jasmin
jasmin
mi-chemin
mi-chemin
ormin
ormin
parchemin
parchemin

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO GAMIN

gamétique
gamétocyte
gamétocytocide
gamétocytogénèse
gamétogamie
gamétogénèse
gamétogonie
gamétokyste
gamétophagie
gamétophyte
gaminade
gaminaille
gaminant
gamine
gaminement
gaminer
gaminerie
gamma
gamma-globuline
gammacisme

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO GAMIN

basin
berlin
besoin
certain
coin
colin
fin
gain
grain
in
latin
lin
main
martin
pain
pin
plain
plein
rain
spin

Sinónimos y antónimos de gamin en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GAMIN» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «gamin» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de gamin

ANTÓNIMOS DE «GAMIN» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «gamin» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de gamin

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «GAMIN»

gamin apprenti badin bambin bébé chenapan drôle enfant enfantin espiègle farceur galopin garnement gars gavroche gnard gosse héritier infantile malicieux marmiton marmot marmouset mioche môme morveux mouflet moujingue moutard mutin petiot gamin définition caractère wiktionnaire geste avoir esprit quelqu gaieté jeunesse nbsp définitions gamine larousse retrouvez ainsi section_expression beaucoup variétés genre notaire appelle saute ruisseau cuisinier boulanger wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit tout terrain développeur marques right bracket entrer logo blog bande dessinée gaucher dessine souris main droite plus daltonien alala dose quotidienne ciné poitiers france bienvenue catalogue devant grands derrière programmation

Traductor en línea con la traducción de gamin a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GAMIN

Conoce la traducción de gamin a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de gamin presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

孩子
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

niño
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

kid
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

बच्चा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

طفل
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

ребенок
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

criança
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ছাগলছানা
260 millones de hablantes

francés

gamin
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kanak-kanak
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Kind
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

キッド
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

아이
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

bocah
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

thằng bé
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

குழந்தை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

करडू
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

çocuk
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

bambino
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

dziecko
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

дитина
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

copil
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

παιδί
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

kind
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

kid
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

kid
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gamin

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GAMIN»

El término «gamin» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.100 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «gamin» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gamin
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «gamin».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GAMIN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «gamin» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «gamin» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre gamin

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «GAMIN»

Descubre el uso de gamin en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gamin y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Et J'Étais Comme Un Gamin
Une histoire vraie: Czeppy Mueller et sa partenaire d crivent ici l'histoire de leur couple pendant plus de trois ans face la d pression et parano a de Czeppy.
Czeppy Mueller, 2010
2
Un gamin ordinaire en Normandie (1940-1945)
Au moment où les témoins oculaires capables de relater les heures tragiques vécues par de nombreux gamins au cours de la seconde guerre mondiale se font de plus en plus rares, il a paru opportun à l'auteur de cet ouvrage de faire ...
Claude Gamblin, 2010
3
Les pensées d'un gamin
Préface «Les pensées d'un gamin»... Que signifie ce titre ? Est-ce la fantaisie d' un écrivain dévoré par le temps ? En fait, je dois bien l'avouer – et ce verbe n'est pas employé par hasard – je n'ai à cet instant vécu que quinze années de ma ...
4
Mémoires d'un gamin ordinaire
Pierre Lefin. d'avions ou de bateaux peints de couleurs vives. Ces objets confectionnés avec art méritaient leur place en des endroits privilégiés de nos intérieurs. Une fois par semaine, les hommes de la D.A.P. suivent des cours de ...
Pierre Lefin
5
Les "Ancêtres " du sale gamin !
Henriet, Michel. Chapitre III LA NAISSANCE DE CLOTILDE Après une longue digression consacrée à la carrière professionnelle et à la fin tragique d'Horace du Bouchot sur la grand place de Cambrai, il est grand temps que je te narre la ...
Henriet, Michel
6
Les deux Paris: les représentations de Paris dans la seconde ...
C'est le voyou, plutôt que le gamin qui est la « race » même de Paris : « La race de Paris, c'est le pâle voyou Au corps chétif, au teint jaune comme un vieux sou ; C'est cet enfant criard que l'on voit à toute heure Paresseux et flânant, et loin de ...
Jean-Pierre Arthur Bernard, 2001
7
Le gamin: roman
Roman baroque et hybride qui "mêle polar, politique et science-fiction".
Claude Jasmin, 1990
8
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Fra - Gav
Gameles dicuntur discilig- nei in quibus reponuntur obsonianau- tarum. (On appelle gamelles les vases de bois dans lesquels les matelots mettent leur nourriture.) T. Pags. GAMIN. Gamin est un mot qui n'est pas français : c'est plus qu'un mot ...
‎1836
9
A propos d'un gamin
Au travers des pérégrinations de cet improbable duo, Nick Hornby poursuit avec humour et sensibilité son exploration des ressorts de la masculinité. " L'ironie légendaire de Nick Hornby a laissé place à l'émotion.
Nick HORNBY
10
Les Halles: images d'un quartier
Très vite, il s'identifie à la capitale et Georges d'Outremont n'hésite pas à écrire dès 1832 que « Faire l'histoire de Paris, c'est d'abord parler du Gamin ! »12. Pour qu'émergent d'autres images de l'enfant du peuple, il faut que la prééminence ...
‎2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GAMIN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gamin en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un gamin de 13 ans au PSG - France - SO FOOT.com
C'est le rêve des dirigeants qataris du Paris Saint-Germain : trouver le « nouveau Messi ». Le PSG tente ainsi un coup en engageant un jeune ... «SO FOOT, Jul 15»
2
Faada Freddy soulève le Mas - Le Parisien
Alors qu'il n'est encore qu'un gamin timide, il passe son temps à taper sur tout ce qui bouge, chanter, danser et faire le show en permanence. «Le Parisien, Jul 15»
3
Affaire Ismaël: ces mosquées qui veulent un contre-feu sur le Web …
Comment un gamin de Beuvrages, petit génie de l'informatique, peut-il se retrouver suspecté d'avoir projeté un attentat contre un site militaire ... «La Voix du Nord, Jul 15»
4
Sport | De l'argent qui vaut de l'or - L'Alsace
... à merveille, après en avoir bavé pour atteindre le niveau qui est le sien aujourd'hui. Et dire que le « gamin » n'est que junior 1re année… «L'Alsace.fr, Jul 15»
5
Mika irrésistible en clôture du FNAC Live, à revoir en vidéo
Ses facéties de gamin cabotin et son accent touchant font merveille. "Je suis là pour vous informer qu'il pleut trop et peut-être vous voulez ... «Francetv info, Jul 15»
6
Les Inrocks - J'ai testé pour vous: le plus grand jeu de rôle de France
Un gamin s'approche alors de moi pour me faire les poches. “Donne moi tes pièces !”, m'ordonne-t-il. Alors que je suis prête à passer dans ... «Les Inrocks, Jul 15»
7
Paris s'impose face à Benfica - France - SO FOOT.com
Bahebeck pareil, je ne sais pas pourquoi il n'y arrive pas ce gamin. Nkunku, trop juste tactiquement et physiquement, moyen + techniquement, ... «SO FOOT, Jul 15»
8
Tour de France. Eduardo Sepulveda, l'histoire d'une quête
Lavenu à part : « Ça me fait chier pour ce gamin. J'ai eu le mauvais réflexe de lui laisser ouvrir la porte mais voilà… Je n'ai jamais vu ça en 24 ... «Ouest-France, Jul 15»
9
Ce gamin de 11 ans moqué sur Internet à cause de son poids "on …
Logan Fairbanks, 11 ans, est un ado bien dans ses baskets. Avec son père, le jeune homme amuse la toile au moyen de petites vidéos. «Sudinfo.be, Jul 15»
10
La photo poignante d'un gamin des rues des Philippines qui rêvait d …
La photo de ce gamin pauvre des Philippines faisant ses devoirs dans la rue, à la lumière d'un fastfood, a ému les internautes aux quatre coins ... «L'indépendant.fr, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gamin [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/gamin>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z