Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "break one's heart" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BREAK ONE'S HEART EN INGLÉS

break one's heart play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO BREAK ONE'S HEART

break feeding
break ground
break in
break into
break it down
break new ground
break of day
break of serve
break off
break one´s back
break one´s neck
break out
break point
break ranks
break service
break step
break the back of
break the bank
break the glass plan
break the ice

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO BREAK ONE'S HEART

a stout heart
at heart
blackheart
bleeding heart
by heart
change of heart
childhood sweetheart
floating heart
greenheart
have the heart
heart
heart-to-heart
hole in the heart
hole-in-the-heart
lose heart
purple heart
Sacred Heart
stoutness of heart
sweetheart
take heart
take to heart

Sinónimos y antónimos de break one's heart en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «BREAK ONE'S HEART»

break one's heart break eyed doll lyrics breaking commandment them guilty heart cell into multiple cells time clapping game three down collins always your search found usage examples trends word frequency level data available someone french results more translations idiom usingenglish from idioms idiomatic expressions perpetuity sugarbread soap skin when breaks after recover this sentence like worst feeling ever have pain will never disappear logical の意味を教えてくださいm 知恵袋 「one」をガッカリさせる(失望させる)・・という意味です。もし「one s」が「his」なら「彼を ガッカリさせる」という意味です http dsearch better than nothing with quote margaret kennedy grieve cause very deeply through love encyclopaedic rupture таге disease which occasionally occurs canse least give great depression spirits inflicting cruelty being calamityt used nbsp grammar duck mind neck cold sweat ranks somebody back habit

Traductor en línea con la traducción de break one's heart a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BREAK ONE'S HEART

Conoce la traducción de break one's heart a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de break one's heart presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

打破一个人的心脏
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

romper el corazón
570 millones de hablantes

inglés

break one´s heart
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

एक दिल तोड़ने
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

كسر واحد في القلب
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

разбить свое сердце
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

quebrar o coração
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

এক হৃদয় বিরতি
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

briser le cœur
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Memecahkan hati seseorang
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

brechen einem das Herz
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

自分の心を破る
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

하나 의 마음을 아프게
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Break ati siji
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

phá vỡ trái tim của một người
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

ஒருவரின் இதயம் உடைந்துவிடும்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

एखाद्याचे हृदय मोडू शकते
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

Kalbini kırmak
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

spezzare il cuore
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

złamać swoje serce
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

розбити своє серце
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

rupe inima cuiva
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

σπάσει την καρδιά του
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

´n mens se hart breek
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

bryta ett hjärta
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

bryte ens hjerte
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra break one's heart

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BREAK ONE'S HEART»

El término «break one's heart» es poco usado normalmente y ocupa la posición 118.246 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
45
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «break one's heart» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de break one's heart
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «break one's heart».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BREAK ONE'S HEART» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «break one's heart» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «break one's heart» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre break one's heart

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «BREAK ONE'S HEART»

Descubre el uso de break one's heart en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con break one's heart y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
THE ENCYCLOPAEDIC DICTIONARY
To break one's heart : t(l) Lit.: To rupture the heart; а таге disease, but one which occasionally occurs. (2) Fig. : To canse one to die, or at least to give way to great depression of spirits by inflicting cruelty or being the cause of calamityt Used— ...
2
Idiomatic Expressions with English Grammar' 99 Ed.
... ONE'S DUCK - BREAK ONE'S HEART - BREAK ONE'S MIND - BREAK ONE'S NECK - BREAK ONE'S WORD - BREAK OUT BREAK OUT INTO A COLD SWEAT BREAK RANKS BREAK SOMEBODY'S BACK BREAK SOMEONE OF A HABIT ...
Cruz, Et Al
3
The Chambers Dictionary
hearth 742 heaume exactly to one's own liking; at heart in one's real character; substantially; break one's heart to die of, or be broken down by, grief or disappointment; break someone's heart to cause deep grief to someone; (loosely ) to ...
Allied Chambers, 1998
4
English-Albanian Dictionary of Idioms
Does the prisoner understand that if he cannot be persuaded to break his fast, he will be forcibly fed? break one's heart ia thyej zemren dikujt, ia copetoj zemren, ia bej zemren cope' □ / don't know what's wrong with Mary and she won 't tell ...
Ilo Stefanllari, 2000
5
A Thesaurus of English Phrases with Japanese Equivalents
The fast broken is only the abstinence from food during the night. .breakfast i i U ft >J K fflgfast 1 ttftffiVWigii tj Break one's heart, to— to die of disappointment ; to be mortally disappointed ; to cause bitter grief or sorrow to one. L"£ *E"f» $8 Break ...
Eigo Kyôju Kenkyû Kai, 1905
6
English and Chinese pronouncing dictionary
to break wind, j&K; to break a jest, W^UM^, to break down, gj; to break off company, gjjfj, KjR to break up a meeting, S£tg,ffiS; to break up a school, jftft, to break one's heart, KSjjC>ffl;1t; to break bulk, Unit; to break a deer, jj- A, to break cover, ...
Shang wu yin shu kuan, 1903
7
Idioms and Phrases
Break one's heart Make one unhappy/sorrow-stricken. The flirt gave him much encouragement but finally broke his heart. Break one's spirit or will Break one 's resistance Even the ill treatment and humiliation he suffered at the hands of the ...
Prof. V.N. Sadasiva Rau, Sura College of Competition, 2004
8
Grande Dizionario Italiano Ed Inglese Edizione Fatta Su ...
To break one's heart, spezzare il cuore, trafiggere il cuore. You break my heart with these expressions, questo vostre espressioni mi trafiggouo il cuore. To break one's oath, violare il ginramcnto.Tu break the sabbath, non onervarc il sablmto.
‎1832
9
Rajpal Dictionary Of English Idioms & Phrases
... his duck in the race Break one's heart: To die of; be broken down by grief or disappointment * The sad news broke her heart when she came to know that her son has died in the battle-field Break one's mind: To communicate one's thoughts ; ...
Shori, A K, 2010
10
The royal dictionary abridged in two parts: I. French and ...
Щ To break one's Heart, Percer, fendre le cœur à quelqu'un, lui caufer la mort, mettre la mort au cœur de quelqu'un, lui donner la mort, mettre ou mener quelqu' un au tombeau. (£3* To break one's Oath, Violer, fauffèr, fon ferment, je parjurer.
Abel Boyer, 1728

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BREAK ONE'S HEART»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término break one's heart en el contexto de las siguientes noticias.
1
'Cry You One,' 'Rodney King' bring drama this week to Arts & Ideas
... from Louisiana musicians who use the phrase “cry you one” in lieu of “play you one,” because the forthcoming song could break one's heart. «New Haven Register, Jun 15»
2
Doctor Who and 'Darkness'
Also from the same episode, few lines of dialogue manage to break one's heart in such a cruel way. Donna: It'll be quiet with him gone. «Doctor Who TV, May 15»
3
Book Notes: Alice Fogel Wins Award for Poems Inspired by Bach's …
... manipulation of sound into a structure of combined and ordered pitches can break one's heart,” Fogel wrote i n the preface of the book. «Valley News, Abr 15»
4
The awakening of the civil society
While I agree that it is not right to hold prejudice against any religion based on the action of a few, such stories really break one's heart. I can't ... «The Malaysian Insider, Dic 14»
5
Stan Statham: My take on ethics
I know it should break one's heart when a defenseless animal is mistreated. And, Aristotle said; “Educating the mind without educating the heart ... «Red Bluff Daily News, Dic 14»
6
Archbishop on the Communion's challenges and the way forward
Not a day goes by without something which should break one's heart at the courage and the difficulties involved. There is immense suffering in ... «Episcopal News Service, Nov 14»
7
Review: Former Flyleaf lead singer Lacey Sturm soars on 'The …
Without giving too much away, there were several witty moments in there, as well as many dark and intense moments that will break one's heart ... «DigitalJournal.com, Oct 14»
8
Heartbreak Coffee to Offer Downtown Long Beach Its First Third …
While the coffee is so good that it could break one's heart should they visit a corporate chain coffee shop afterward, their tale is one of two souls ... «Long Beach Post, Jun 14»
9
Cuban Folk Singer Ruben Lester on Departing and Arriving
Of seeing only sea and sky, niter becomes fear, / and the memories that flourish break one's heart / and anyone in the crowd can cry. That's why ... «Havana Times, May 14»
10
Love is most powerful emotion
It is, therefore, perhaps not surprising that the death of a loved one truly has the power to "break one's heart". In this column in March 2011, ... «Scunthorpe Telegraph, Feb 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Break one's heart [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/break-ones-heart>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z