Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "break out" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BREAK OUT EN INGLÉS

break out play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BREAK OUT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Break out es un verbo y también puede actuar como un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo break out en inglés.

QUÉ SIGNIFICA BREAK OUT EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «break out» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Fugarse

Breakout

Breakout o Break Out puede referirse a: En el cine, la televisión y los juegos de azar: ▪ Breakout es un influyente juego de arcade de 1976 de Atari y versiones caseras posteriores ▪ Clone Breakout, un videojuego con juego similar al Breakout original ▪ Breakout , También conocido como "breakout role" ▪ "Breakout", un episodio de Joe 90 en 1969 * Breakout, una película británica de teatro ▪ Danger Within, una película británica de 1959 llamada Breakout para el mercado estadounidense ▪ Breakout, una película protagonizada por Charles Bronson y Robert Duvall ▪ Breakout, una película surcoreana de 2002 ▪ Breakout, un drama de televisión de Singapur producido por MediaCorp Channel 8 ▪ Breakout, una producción de National Geographic Channel que dramatiza los desórdenes en prisión de la vida real ▪ "Breakout", el primer episodio de la serie animada, Los Vengadores: Los Héroes Más Poderosos de la Tierra ▪ "Breakout", dos episodios de Lego Hero Factory ... Breakout or Break Out may refer to: In film, television and gaming: ▪ Breakout is an influential 1976 arcade game by Atari, and later home versions ▪ Breakout clone, a video game with gameplay similar to the original Breakout ▪ Breakout character ▪ Breakthrough role, also known as a "breakout role" ▪ "Breakout", a 1969 episode of Joe 90Breakout, a British drama film ▪ Danger Within, a 1959 British film retitled Breakout for the U.S. market ▪ Breakout, a film starring Charles Bronson and Robert Duvall ▪ Break Out, a 2002 South Korean film ▪ Breakout, a Singaporean TV drama produced by MediaCorp Channel 8 ▪ Breakout, a National Geographic Channel production dramatizing real life prison breakouts ▪ "Breakout", the first episode of the animated TV series, The Avengers: Earth's Mightiest Heroes ▪ "Breakout", two episodes of Lego Hero Factory...

definición de break out en el diccionario inglés

La primera definición de ruptura en el diccionario es comenzar o surgir de repente. Otra definición de estallido es escapar, especialmente de la prisión o el confinamiento. El estallido también pasa para entrar en erupción.

The first definition of break out in the dictionary is to begin or arise suddenly. Other definition of break out is to make an escape, esp from prison or confinement. Break out is also foll by in to erupt.

Pulsa para ver la definición original de «break out» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN INGLÉS DEL VERBO BREAK OUT

PRESENT

Present
I break out
you break out
he/she/it breaks out
we break out
you break out
they break out
Present continuous
I am breaking out
you are breaking out
he/she/it is breaking out
we are breaking out
you are breaking out
they are breaking out
Present perfect
I have broken out
you have broken out
he/she/it has broken out
we have broken out
you have broken out
they have broken out
Present perfect continuous
I have been breaking out
you have been breaking out
he/she/it has been breaking out
we have been breaking out
you have been breaking out
they have been breaking out

PAST

Past
I broke out
you broke out
he/she/it broke out
we broke out
you broke out
they broke out
Past continuous
I was breaking out
you were breaking out
he/she/it was breaking out
we were breaking out
you were breaking out
they were breaking out
Past perfect
I had broken out
you had broken out
he/she/it had broken out
we had broken out
you had broken out
they had broken out
Past perfect continuous
I had been breaking out
you had been breaking out
he/she/it had been breaking out
we had been breaking out
you had been breaking out
they had been breaking out

FUTURE

Future
I will break out
you will break out
he/she/it will break out
we will break out
you will break out
they will break out
Future continuous
I will be breaking out
you will be breaking out
he/she/it will be breaking out
we will be breaking out
you will be breaking out
they will be breaking out
Future perfect
I will have broken out
you will have broken out
he/she/it will have broken out
we will have broken out
you will have broken out
they will have broken out
Future perfect continuous
I will have been breaking out
you will have been breaking out
he/she/it will have been breaking out
we will have been breaking out
you will have been breaking out
they will have been breaking out

CONDITIONAL

Conditional
I would break out
you would break out
he/she/it would break out
we would break out
you would break out
they would break out
Conditional continuous
I would be breaking out
you would be breaking out
he/she/it would be breaking out
we would be breaking out
you would be breaking out
they would be breaking out
Conditional perfect
I would have break out
you would have break out
he/she/it would have break out
we would have break out
you would have break out
they would have break out
Conditional perfect continuous
I would have been breaking out
you would have been breaking out
he/she/it would have been breaking out
we would have been breaking out
you would have been breaking out
they would have been breaking out

IMPERATIVE

Imperative
you break out
we let´s break out
you break out
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to break out
Past participle
broken out
Present Participle
breaking out

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO BREAK OUT

break in
break into
break it down
break new ground
break of day
break of serve
break off
break one´s back
break one´s heart
break one´s neck
break point
break ranks
break service
break step
break the back of
break the bank
break the glass plan
break the ice
break the mould
break through

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO BREAK OUT

back out
block out
book out
chalk out
check out
chuck out
find out
fork out
freak out
kick out
lock out
luck out
pick out
seek out
speak out
stick out
talk out
think out
trick out
walk out
work out

Sinónimos y antónimos de break out en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BREAK OUT» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «break out» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de break out
abscond · arise · begin · bolt · commence · do a Skase · erupt · escape · flee · gush · happen · occur · set in · start

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «BREAK OUT»

break out abscond arise begin bolt commence skase erupt escape flee gush happen occur start break brendan fraser song lyrics shake skin joel osteen broke breaks cause separate into pieces suddenly violently smash divide bending funding information service lists over scholarships grants primary secondary check regularly around funds added each week keys beyond your barriers live amazon extraordinary shipping qualifying offers were merriam webster develop emerge suddenness force fire riot become covered sweat affected wiktionary third person singular simple present participle breaking cables from harness once they inside frame spanish wordreference pronunciation forum discussions dynamic inspiring faith building book five ways more details below this will help believe bigger increase productivity improve relationships accomplish dreams watch west western canada finest performers

Traductor en línea con la traducción de break out a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BREAK OUT

Conoce la traducción de break out a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de break out presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

爆发
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

fugarse
570 millones de hablantes

inglés

break out
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

फैलना
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

الخروج
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

вспыхнуть
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

saia
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

আউট বিরতি
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

éclater
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Keluar
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

ausbrechen
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

勃発する
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

탈옥
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Break metu
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

thoát ra khỏi
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

உடைக்க
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

खंडित
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

kaçmak
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

scoppiare
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

wyrwać
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

спалахнути
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

izbucni
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

ξεσπούν
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

breek uit
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

bryta ut
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

bryte ut
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra break out

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BREAK OUT»

El término «break out» es bastante utilizado y ocupa la posición 24.724 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «break out» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de break out
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «break out».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BREAK OUT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «break out» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «break out» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre break out

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN INGLÉS CON «BREAK OUT»

Citas y frases célebres con la palabra break out.
1
Scott Baio
I can work every day of the year. TV is easy. My call's at 8:30 a.m. I'd like to break out of the comedy thing and take a shot at something serious like theater. The off-season allows me to do movies, but I'm not tired of TV yet. There's nothing like it. I've got the best of both worlds.
2
Catherine Bell
I started when I was in college because I was shy and thought it would be a good way to break out of that.
3
Alan Bennett
I always like to break out and address the audience. In 'The History Boys', for instance, without any ado, the boys will suddenly turn and talk to the audience and then go back into the action. I find it more adventurous doing it in prose than on the stage, but I like being able to make the reader suddenly sit up.
4
Peter Bondra
Our team has a lot of talent. I hope that soon we will break out with four or five goals and avoid overtime.
5
Leslie Caron
I longed to break out of the system and do different roles.
6
Julio Cortazar
Only by living absurdly is it possible to break out of this infinite absurdity.
7
Cat Deeley
I hate birthdays. I hate birthday parties. I hate them. I don't know what it is, anybody's only got to come wafting near me with a piece of cake with a candle on and I break out in hives.
8
Matt Dillon
One of my biggest fears is not being able to break out of a rut; of becoming a prisoner to my ways, unable to change course. But in my mid-thirties, I learned you can change your thinking.
9
Landon Donovan
I think all players reach a point in their career where it's natural to lose some of that hunger, that desire, to sort of break out or be a star.
10
Kate Flannery
'TV Guide' is smart to aim toward women. More women will go there to find out what's on - just like when guys won't ask for directions, a woman will break out the map.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «BREAK OUT»

Descubre el uso de break out en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con break out y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Break Out of Your Mind
Leave all stress and struggle behind you. You can enjoy sublime peace in this very moment right here, right now through the simple practice of Quantum Inquiry.
Leo Hawkins, 2009
2
Bootstrap Leadership: 50 Ways to Break Out, Take Charge, and ...
But not entirely: Steve Arneson is here to give you a boost. In Bootstrap Leadership Arneson, one of Americas top leadership coaches, offers a complete blueprint for designing your own personal leadership development program.
Steve Arneson, 2011
3
Break out!: free your creative power
This book shows how to apply the creative process to every aspect of life from relationships to the workplace.
Dave Wallace, 1994
4
Set Yourself Free: Reon Schutte's 10 Principles to Break Out ...
Reon Schutte has led a remarkable life.
Reon Schutte, 2013
5
Escape: The True Story of the Only Westerner Ever to Escape ...
Among the 600 foreigners jailed in the 'Bangkok Hilton', one man resolves to do what no other has done: Escape. This is the true story of drug smuggler David McMillan’s perilous break-out from Thailand’s most notorious prison.
David McMillan, 2007
6
Caen 1944: Montgomery's Break-Out Attempt
2. Verdenskrig 1944. Beskrivelse af de britiske forsøg på at indtage byen Caen efter landgangen i Normandiet 6 juni 1944. Caen var et nøglepunkt i Normandiet og var besat af tyske tropper i veludbyggede stillinger.
Ken Ford, 2004
7
Break-Out from the Crystal Palace: The Anarcho-Psychological ...
Before Marcuse and Laing, before Heidegger and Sartre, even before Freud, the way was prepared for the anarcho-psychological critique of economic man, of all codes of ideology or absolute morality, and of scientific habits of mind.
John Carroll, 2010
8
Break-out!: famous prison escapes
In 1942 German spy Gunter Schutz ordered his escape costume from the Mountjoy jail's unsuspecting Governor; in 1943 a young girl cooking breakfast was surprised by twenty-one men emerging through her coal shed from the tunnel that had ...
Paddy Hayes, 2004
9
Break out of the box
Break out of your unproductive, stagnant environment and revive your organization with Break Out of the Box.
Mike Vance, Diane Deacon, 1996
10
Break Out
Designed for reluctant readers whether children or adults, the Spirals series has been expanded with 12 titles for 2003, including four non-fiction titles.
Bill Ridgway, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BREAK OUT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término break out en el contexto de las siguientes noticias.
1
Victoria HCats break out at plate, blank Kitsap
“Maybe it was the new bats I ordered,” joked Victoria GM Jim Swanson, happy to see the losing streak snapped and his team break out at the ... «Times Colonist, Jul 15»
2
GBP/USD Attempts To Break Out Of The Bearish Trend
GBP/USD Attempts To Break Out Of The Bearish Trend. 'We could see some weakness in the pound against the dollar as a knee-jerk reaction if ... «Action Forex, Jul 15»
3
Wildfires break out in Spain, Portugal; 1350 evacuated
A man views a fire before walking on the burning embers, top right, during the night of San Juan, in San Pedro Manrique, northern Spain, ... «Deseret News, Jul 15»
4
Will These 5 Foreign Software Stocks Break Out Again? FLTX CYBR …
One way to study IBD's Top World Stocks table on this page is to see which sectors are well represented. In Thursday's paper, software stocks ... «Investor's Business Daily, Jul 15»
5
2 Refiners Break Out As Global Oil Prices Fall And Refiners Rise
Valero Energy (NYSE:VLO) and Marathon Petroleum (NYSE:MPC) are breaking out. Refiners across the board benefited in the stock market ... «Investor's Business Daily, Jul 15»
6
Two Pike County Inmates Accused of Attempting to Break out of Jail
PIKEVILLE, Ky. (WSAZ) -- Two Pike County inmates are accused of attempting to break out of jail by drilling a hole in the wall. Jailers say Derek ... «WSAZ-TV, Jul 15»
7
John Brown ready to break out for Arizona Cardinals
That is certainly representative of the 2014 rookie wide receiver class with receivers like Mike Evans immediately making a splash, and Odell ... «Today's Pigskin, Jul 15»
8
Minors: El Paso bats break out in win
Padres outfielder Tommy Medica, middle, and the entire dugout are all smiles after Medica's solo home run. Miranda Perez ... «U-T San Diego, Jul 15»
9
Under-The-Radar Players That Could Break Out In Summer League
Every single year, the NBA Summer League provides a first look at some of the league's top picks and a showcase for developing players to ... «Get More Sports, Jul 15»
10
3 fires break out in abandoned North Park building
A San Diego Fire-Rescue firefighter at the scene of three fires that broke out in an abandoned North Park building. July 5, 2015. (10News). «10News, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Break out [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/break-out>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z