Significado de "buccaneer" en el diccionario de inglés

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BUCCANEER

From French boucanier, from boucaner to smoke meat, from Old French boucan frame for smoking meat, of Tupian origin; originally applied to French and English hunters of wild oxen in the Caribbean.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE BUCCANEER EN INGLÉS

buccaneer  [ˌbʌkəˈnɪə]

CATEGORIA GRAMATICAL DE BUCCANEER

Buccaneer es un verbo y también puede actuar como un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo buccaneer en inglés.

QUÉ SIGNIFICA BUCCANEER EN INGLÉS

Bucanero

Buccaneer

Los bucaneros eran piratas que atacaron la navegación española en el Mar Caribe durante el siglo XVII. El término bucanero ahora se usa generalmente como sinónimo de pirata. Originalmente, las tripulaciones de bucaneros eran más grandes, más aptas para atacar ciudades costeras y más localizadas en el Caribe que las tripulaciones piratas más tarde que navegaron al Océano Índico en la Ronda Pirata a finales del siglo XVII.

The buccaneers were pirates who attacked Spanish shipping in the Caribbean Sea during the 17th century. The term buccaneer is now used generally as a synonym for pirate. Originally, buccaneer crews were larger, more apt to attack coastal cities, and more localized to the Caribbean than later pirate crews who sailed to the Indian Ocean on the Pirate Round in the late 17th century.

definición de buccaneer en el diccionario inglés

La definición de bucanero en el diccionario es un pirata, especialmente uno que se aprovechó de las colonias españolas y el envío en América y el Caribe en los siglos XVII y XVIII. Otra definición de bucanero es ser o actuar como un bucanero.

CONJUGACIÓN EN INGLÉS DEL VERBO BUCCANEER

PRESENT

Present

I buccaneer

you buccaneer

he/she/it buccaneers

we buccaneer

you buccaneer

they buccaneer

Present continuous

I am buccaneering

you are buccaneering

he/she/it is buccaneering

we are buccaneering

you are buccaneering

they are buccaneering

Present perfect

I have buccaneered

you have buccaneered

he/she/it has buccaneered

we have buccaneered

you have buccaneered

they have buccaneered

Present perfect continuous

I have been buccaneering

you have been buccaneering

he/she/it has been buccaneering

we have been buccaneering

you have been buccaneering

they have been buccaneering

PAST

Past

I buccaneered

you buccaneered

he/she/it buccaneered

we buccaneered

you buccaneered

they buccaneered

Past continuous

I was buccaneering

you were buccaneering

he/she/it was buccaneering

we were buccaneering

you were buccaneering

they were buccaneering

Past perfect

I had buccaneered

you had buccaneered

he/she/it had buccaneered

we had buccaneered

you had buccaneered

they had buccaneered

Past perfect continuous

I had been buccaneering

you had been buccaneering

he/she/it had been buccaneering

we had been buccaneering

you had been buccaneering

they had been buccaneering

FUTURE

Future

I will buccaneer

you will buccaneer

he/she/it will buccaneer

we will buccaneer

you will buccaneer

they will buccaneer

Future continuous

I will be buccaneering

you will be buccaneering

he/she/it will be buccaneering

we will be buccaneering

you will be buccaneering

they will be buccaneering

Future perfect

I will have buccaneered

you will have buccaneered

he/she/it will have buccaneered

we will have buccaneered

you will have buccaneered

they will have buccaneered

Future perfect continuous

I will have been buccaneering

you will have been buccaneering

he/she/it will have been buccaneering

we will have been buccaneering

you will have been buccaneering

they will have been buccaneering

CONDITIONAL

Conditional

I would buccaneer

you would buccaneer

he/she/it would buccaneer

we would buccaneer

you would buccaneer

they would buccaneer

Conditional continuous

I would be buccaneering

you would be buccaneering

he/she/it would be buccaneering

we would be buccaneering

you would be buccaneering

they would be buccaneering

Conditional perfect

I would have buccaneer

you would have buccaneer

he/she/it would have buccaneer

we would have buccaneer

you would have buccaneer

they would have buccaneer

Conditional perfect continuous

I would have been buccaneering

you would have been buccaneering

he/she/it would have been buccaneering

we would have been buccaneering

you would have been buccaneering

they would have been buccaneering

IMPERATIVE

Imperative

you buccaneer
we let´s buccaneer
you buccaneer

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to buccaneer

Past participle

buccaneered

Present Participle

buccaneering

SINÓNIMOS DE «BUCCANEER» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «buccaneer» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en inglés de buccaneer

corsair · freebooter · pirate · privateer

TRADUCCIÓN DE BUCCANEER

Conoce la traducción de buccaneer a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de buccaneer presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

• Traductor inglés - chino: 海盗
• Traductor inglés - español: bucanero
• inglés: buccaneer
• Traductor inglés - hindi: डाकू
• Traductor inglés - árabe: القرصان
• Traductor inglés - ruso: пират
• Traductor inglés - portugués: bucaneiro
• Traductor inglés - bengalí: জলদসু্য
• Traductor inglés - francés: boucanier
• Traductor inglés - malayo: Buccaneer
• Traductor inglés - alemán: Seeräuber
• Traductor inglés - japonés: 海賊
• Traductor inglés - coreano: 해적질
• Traductor inglés - javanés: Buccaneer
• Traductor inglés - vietnamita: ăn cướp biển
• Traductor inglés - tamil: கடற்கொள்ளையர்
• Traductor inglés - maratí: आधारधारक
• Traductor inglés - turco: korsan
• Traductor inglés - italiano: pirata
• Traductor inglés - polaco: pirat
• Traductor inglés - ucraniano: пірат
• Traductor inglés - rumano: Buccaneer
• Traductor inglés - griego: πειρατής
• Traductor inglés - afrikáans: boekanier
• Traductor inglés - sueco: buccaneer
• Traductor inglés - noruego: Buccaneer

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «BUCCANEER»

Descubre el uso de buccaneer en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con buccaneer y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Buccaneer

It is the 1650s and Spain considers the Caribbean to be its own private sea.

Dudley Pope, 2001

Henry & the Buccaneer Bunnies

Captain Barnacle Black Ear, baddest of the Buccaneer Bunnies, is ashamed of his book-loving son, Henry, until the day a great storm threatens the Salty Carrot and its crew. A Junior Library Guild Selection. Reprint.

Carolyn Crimi, 2009

PIRATE: Buccaneer: The Pirate Adventures of Hector Lynch

Sailing across the Caribbean Hector Lynch falls into the hands of the notorious buccaneer, Captain John Coxon.

Tim Severin, 2009

Secrets of a Buccaneer-Scholar: How Self-Education and the ...

With The Secrets of a Buccaneer Scholar, James shows us how he developed his own education on his own terms, how that unorthodox education brought him success, and how the reader can do it too.

James Bach, 2012

A Buccaneer's Atlas: Basil Ringrose's South Sea Waggoner : a ...

The resulting atlas, consisting of 106 pages of charts and 106 pages of text, is published in full for the first time in this volume.

Basil Ringrose, Derek Howse, Norman Joseph William Thrower, 1992

Camp Buccaneer

Captain Stinky Beard's pirate students, who want to win without cheating, compete in sailing races, treasure hunts, and swashbuckling events at Camp Buccaneer.

Brian James, 2009

Camp Buccaneer

After spending summer vacation learning to be a real pirate at Camp Buccaneer, Marlon feels much better prepared to return to school and face Carla, the bully who has pestered her since kindergarten.

Pam Smallcomb, 2002

A Pirate of Exquisite Mind: Explorer, Naturalist, and ...

He was the first to deduce that winds cause currents and the first to produce wind maps across the world, surpassing even the work of Edmund Halley.

Diana Preston, 2009

The King’s Buccaneer

The whole of the magnificent Riftwar Cycle by bestselling author Raymond E. Feist, master of magic and adventure, now available in ebook

Raymond E. Feist, 2012

Memoirs of a Buccaneer: Dampier's New Voyage Round the ...

The influence of this classic book on the work of later travelers is incalculable, leading writers such as Defoe, Swift, and Coleridge to borrow both facts and literary style from it. It continues to inspire readers today.

William Dampier, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BUCCANEER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término buccaneer en el contexto de las siguientes noticias.

Trio accused of trying to steal rent checks

Police say glue mouse traps may have been used to pull out envelopes from a night deposit box at the Buccaneer Apartments early Monday morning. «KZTV Action 10 News, Jul 15»

Winston has "Gun-Slinger Mentality"

Last week, the Buccaneer great sat down with CBS to discuss. “He gives you the spectacular, but he also gives you the rookie," Barber said, via ... «Buccaneers.com, Jul 15»

Tampa Bay Bucs unveil new license plate

The Florida Department of Highway Safety and Motor Vehicles' F.L.O.W. Mobile will be stationed at One Buccaneer Place during the opening ... «WTSP 10 News, Jul 15»

Fans' Favorite All-Time Bucs, No. 19

Buccaneer fans were polled on who their favorite players of all-time were, and coming in at No. 19 is one of the greatest pass-catchers in team ... «Buccaneers.com, Jul 15»

Video surfaces of FSU footballer punching woman in face at …

... the Florida State University football program was going to end just because Jameis Winston is now a Tampa Bay Buccaneer, think again. «WWSB ABC 7, Jul 15»

Warrior Economist: The Varoufakis Legacy

In June, his startling manner, part bouncer, part buccaneer, was visibly agitating colleagues on his side of the anti-austerity fence. The crisis ... «Center for Research on Globalization, Jul 15»

US v. Rajat K. Gupta, 11 Cr. 907

Indeed, Rajaratnam used one of the funds in which Voyager invested, the "Galleon Buccaneer's Offshore" fund, to make trades after receiving ... «New York Law Journal, Jul 15»

Review: Pirate Book Is True Treasure

As I was sitting in a modern airport, reading about a seventeenth-century buccaneer, it occurred to me that I had an interesting juxtaposition ... «Times Record, Jul 15»

America's Political Class Embraces Kali

Riding high as a Wall Street buccaneer (or as his sidekick or as a made member) thereby is felt as more gratifying than being a stalwart of a ... «Huffington Post, Jul 15»

Burt Shavitz, the Face of Burt's Bees, Remembered as 'Mentor, Muse'

He was known as the "bee man" and the "buccaneer of buzz." But Burt Shavitz, who died over the weekend in Bangor at the age of 80, is most ... «Maine Public Broadcasting, Jul 15»