Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "veneer" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA VENEER

From German furnieren to veneer, from Old French fournir to furnish.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE VENEER EN INGLÉS

veneer  [vɪˈnɪə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VENEER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Veneer es un verbo y también puede actuar como un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo veneer en inglés.

QUÉ SIGNIFICA VENEER EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «veneer» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Chapa

Veneer

La chapa puede referirse a: ▪ Chapa, un tratamiento cosmético para los dientes ▪ Chapa, una grabación musical de José González ▪ Chapa de madera, una fina capa de madera ▪ Chapa de mampostería, una fina capa de revestimiento de ladrillo ▪ Chapa de piedra, De piedra ▪ "Veneer", una canción de The Verve Pipe de Villains ... Veneer may refer to: ▪ Veneer, a cosmetic treatment for teeth ▪ Veneer, a musical recording by José González ▪ Wood veneer, a thin facing layer of wood ▪ Masonry veneer, a thin facing layer of brick ▪ Stone veneer, a thin facing layer of stone ▪ "Veneer", a song by The Verve Pipe from Villains...

definición de veneer en el diccionario inglés

La primera definición de chapa en el diccionario es una fina capa de madera, plástico, etc., con un acabado decorativo o fino que se adhiere a la superficie de un material menos costoso, generalmente madera. Otra definición de chapa es una apariencia superficial, especialmente una que es agradable. Chapa es también cualquier material de revestimiento que se aplica a un material de respaldo diferente.

The first definition of veneer in the dictionary is a thin layer of wood, plastic, etc, with a decorative or fine finish that is bonded to the surface of a less expensive material, usually wood. Other definition of veneer is a superficial appearance, esp one that is pleasing. Veneer is also any facing material that is applied to a different backing material.

Pulsa para ver la definición original de «veneer» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN INGLÉS DEL VERBO VENEER

PRESENT

Present
I veneer
you veneer
he/she/it veneers
we veneer
you veneer
they veneer
Present continuous
I am veneering
you are veneering
he/she/it is veneering
we are veneering
you are veneering
they are veneering
Present perfect
I have veneered
you have veneered
he/she/it has veneered
we have veneered
you have veneered
they have veneered
Present perfect continuous
I have been veneering
you have been veneering
he/she/it has been veneering
we have been veneering
you have been veneering
they have been veneering

PAST

Past
I veneered
you veneered
he/she/it veneered
we veneered
you veneered
they veneered
Past continuous
I was veneering
you were veneering
he/she/it was veneering
we were veneering
you were veneering
they were veneering
Past perfect
I had veneered
you had veneered
he/she/it had veneered
we had veneered
you had veneered
they had veneered
Past perfect continuous
I had been veneering
you had been veneering
he/she/it had been veneering
we had been veneering
you had been veneering
they had been veneering

FUTURE

Future
I will veneer
you will veneer
he/she/it will veneer
we will veneer
you will veneer
they will veneer
Future continuous
I will be veneering
you will be veneering
he/she/it will be veneering
we will be veneering
you will be veneering
they will be veneering
Future perfect
I will have veneered
you will have veneered
he/she/it will have veneered
we will have veneered
you will have veneered
they will have veneered
Future perfect continuous
I will have been veneering
you will have been veneering
he/she/it will have been veneering
we will have been veneering
you will have been veneering
they will have been veneering

CONDITIONAL

Conditional
I would veneer
you would veneer
he/she/it would veneer
we would veneer
you would veneer
they would veneer
Conditional continuous
I would be veneering
you would be veneering
he/she/it would be veneering
we would be veneering
you would be veneering
they would be veneering
Conditional perfect
I would have veneer
you would have veneer
he/she/it would have veneer
we would have veneer
you would have veneer
they would have veneer
Conditional perfect continuous
I would have been veneering
you would have been veneering
he/she/it would have been veneering
we would have been veneering
you would have been veneering
they would have been veneering

IMPERATIVE

Imperative
you veneer
we let´s veneer
you veneer
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to veneer
Past participle
veneered
Present Participle
veneering

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON VENEER


apnea
æpˈnɪə
auctioneer
ˌɔːkʃəˈnɪə
avenir
ˌævəˈnɪə
buccaneer
ˌbʌkəˈnɪə
carabineer
ˌkærəbɪˈnɪə
chiffonier
ˌʃɪfəˈnɪə
domineer
ˌdɒmɪˈnɪə
dulcinea
ˌdʌlsɪˈnɪə
engineer
ˌɛndʒɪˈnɪə
meneer
məˈnɪə
mountaineer
ˌmaʊntɪˈnɪə
mutineer
ˌmjuːtɪˈnɪə
paneer
pəˈnɪə
pioneer
ˌpaɪəˈnɪə
re-engineer
ˌriːendʒɪˈnɪə
sinfonia
ˌsɪnfəˈnɪə
souvenir
ˌsuːvəˈnɪə
tachypnea
ˌtækɪpˈnɪə
Tanzania
ˌtænzəˈnɪə

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO VENEER

vendue
veneerer
veneering
venefic
venefically
veneficious
veneficiously
veneficous
veneficously
venenate
venene
venenose
venepuncture
venerability
venerable
Venerable Bede
venerableness
venerably
venerate
venerated

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO VENEER

aeronautical engineer
ashlar veneer
brick veneer
chemical engineer
chief engineer
civil engineer
consultant engineer
electrical engineer
electronics engineer
flight engineer
licensed aircraft engineer
locomotive engineer
mechanical engineer
process engineer
service engineer
sneer
software engineer
sound engineer
structural engineer
systems engineer

Sinónimos y antónimos de veneer en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VENEER» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «veneer» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de veneer

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «VENEER»

veneer appearance cladding covering facing film finish front gloss guise laminate lamination layer mask patina pretence semblance show crushed wood font home depot cost teeth veneer refer cosmetic merriam webster other material that attached surface something order make look better behaving appearing gives exotic vacuum press systems veneering tools looking come right place there more than square feet domestic within site define inlaying layers glued together form plywood building trades dental veneers porcelain uses procedure resin thinner require removal less tooth before placement will need discuss best choice wiktionary german furnier furnieren inlay cover with french fournir furnish accomplish middle fornir oxford

Traductor en línea con la traducción de veneer a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VENEER

Conoce la traducción de veneer a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de veneer presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

虚饰
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

barniz
570 millones de hablantes

inglés

veneer
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

लिबास
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

القشرة
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

шпон
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

aparência
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

পাতলা তক্তার আবরণ
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

vernis
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Venir
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Anstrich
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

うわべ
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

겉치장
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Veneer
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

veneer
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

போர்வையை
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

वरवरचा भपका
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

yaldız
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

facciata
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

fornir
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

шпон
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

furnir
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

καπλαμά
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

fineer
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

faner
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

finér
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra veneer

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VENEER»

El término «veneer» es bastante utilizado y ocupa la posición 23.723 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «veneer» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de veneer
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «veneer».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VENEER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «veneer» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «veneer» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre veneer

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN INGLÉS CON «VENEER»

Citas y frases célebres con la palabra veneer.
1
Bryan Batt
I think there is this steely strength beneath this beautiful veneer that a lot of women possess. I can't fathom or understand it.
2
George Washington Carver
There is no short cut to achievement. Life requires thorough preparation - veneer isn't worth anything.
3
Ted Dekker
What matters is discovering myself under the veneer, under the layers that are wrapped around me. There are two 'yous'; there's 'you', the real you, and then there's the image.
4
Eve Ensler
People are sad. People are broke. People are worried about money, people are worried that they're not enough and not amounting to anything and they don't feel good about themselves. People have rough times, and everybody's pretending it's not true, and we need to break that veneer.
5
Evan Esar
Hope is tomorrow's veneer over today's disappointment.
6
Susan Faludi
What happened with Hurricane Katrina was the American electorate was forced to look at what lay behind the veneer of chest-beating. We all saw the consequences of having terrible government leadership.
7
Michael Flanders
The purpose of satire has been rightly stated as to strip off the veneer of comforting illusion and cosy half truth, and our job, as I see it, is to put it back again!
8
Henry Giroux
The mainstream media spins stories that are largely racist, violent, and irresponsible - stories that celebrate power and demonize victims, all the while camouflaging its pedagogical influence under the cheap veneer of entertainment.
9
Lena Headey
There's nothing more exciting for an actor than a chance to lose, to be someone who has lost - especially if it's someone who starts off with a veneer of control. To be broken is wonderful.
10
Edward Hopper
After all, we are not French and never can be, and any attempt to be so is to deny our inheritance and to try to impose upon ourselves a character that can be nothing but a veneer upon the surface.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «VENEER»

Descubre el uso de veneer en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con veneer y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Veneer: Living Deeply in a Surface Society
Discover the endless facades that are widespread in our culture and the dangerous powers of consumption and technology that fuels these facades.
Timothy D. Willard, R. Jason Locy, 2011
2
Veneer: Stories
"The Mississippi that he writes about is not one of racist sheriffs and magnolias but offshore gambling and movie stars and forty-dollar steaks." -- Lewis Nordan.
Steve Yarbrough, 1998
3
A Complete Guide to Hardwood Plywood and Face Veneer
It is for this reason that both the Hardwood Plywood and Veneer Association standard and the Architectural Woodwork Institute standard contain the following footnote under the tables that address common face veneer patterns: "The headings ...
Ang Schramm, 2003
4
Veneer: Living Deeply in a Surface Society
Discover the endless facades that are widespread in our culture and the dangerous powers of consumption and technology that fuels these facades.
Timothy D. Willard, Jason Locy, 2011
5
Marquetry and Veneer
Explains how veneer is manufactured and how to lay it using simple equipment, and demonstrates the methods of marquetry, discussing in particular saws for cutting intricate details
Fine woodworking, 1987
6
Modern Technology of Wood, Veneer, Plywood, Particle, Board, ...
The book Modern Technology of Wood, Veneer, Plywood, Particle Board, Fibreboard, Bamboo & Forest Products covers Wood-The Energy Source, Wood Carbonisation, Saw Mill, Types of Saw, Timber Terminology, Saw Types, Circular Saw, Sawing Methods ...
EIRI Board, EIRI Board of Consultants & Engineers, 2011
7
Seismic Performance of Anchored Brick Veneer
A study was conducted on the out-of-plane seismic performance of anchored brick veneer with woodframe backup wall systems, to evaluate prescriptive design requirements and current construction practices.
Dziugas Joseph Reneckis, 2009
8
Wood Veneer: Log Selection, Cutting, and Drying
CONVEYING AND CLIPPING VENEER VENEER DRYING QUALITY CONTROL M 139 941 Figure 27. —. Conveying Veneer from Lathe As veneer comes from the lathe, it may be manually pulled out on a table, but more generally it is moved  ...
John Francis Lutz, 1978
9
Techniques for peeling, slicing and drying veneer
Procedures used to manufacture wood veneer are reviewed in detail.
John F. Lutz, 1974
10
Understanding Wood: A Craftsman's Guide to Wood Technology
s the supply of larger trees diminishes and the cost \ of wood continues to increase, veneer will become a more important part of the wood market. Veneer is wood in the form of a thin layer or sheet with the grain direction of the wood parallel to ...
R. Bruce Hoadley, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VENEER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término veneer en el contexto de las siguientes noticias.
1
For an evening, veneer property gate is opened
The well-attended open house was followed by an unguided “site visit,” as a gate to the former veneer plant property owned by Boise Cascade Co. from Strand ... «Portland Tribune, Jun 15»
2
Oriental Veneer standalone Mar '15 sales at Rs 21.16 crore
Oriental Veneer Products has reported a standalone total income from operations of Rs 21.16 crore and a net profit of Rs 1.68 crore for the quarter ended Mar ... «Moneycontrol.com, Jun 15»
3
StemWood Veneer Will Close Operations, Citing Asian Competition
NEW ALBANY, IN - StemWood, a veneer and lumber mill, says it will wind down operations by the end of the 2015. StemWood produces high quality 4/4 walnut, ... «woodworkingnetwork.com, May 15»
4
New Albany veneer, lumber mill to close after more than 100 years
StemWood Corp., a New Albany veneer and lumber mill that has operated since 1905, plans to close in the next six to eight months. “The exodus of American ... «Louisville Business First, May 15»
5
Research and Markets: Global and Chinese Wood Veneer Industry …
Market Research Report on Global and Chinese Wood Veneer Industry, 2010-2020 is a professional and in-depth market survey on Global and Chinese Wood ... «Business Wire, Abr 15»
6
Latvian veneer log prices grow
On average, category A veneer logs cost €86.56 per cubic metre during this period. For category B veneer logs, the increase was smaller, with the average price ... «HD FestForest, Abr 15»
7
To launch natural veneer; targeting Rs 35cr rev: Greenply
Reema: You are planning to launch a natural veneer very soon perhaps in the next two months. What kind of an opportunity will it throw up? What are the ... «Moneycontrol.com, Mar 15»
8
Encinitas Dentist Offering Revolutionary Prepless Veneers
ENCINITAS, CA--(Marketwired - February 28, 2015) - Dr. Gary Braunstein is the first dentist in San Diego to offer EasySmile LifeLike Veneers -- a breakthrough, ... «Marketwired, Feb 15»
9
BILL CRAWFORD — Mississippi's thin racial veneer
Perhaps, Mississippi only has a thin veneer covering its racial leanings. But, then, they say civilization is just a thin veneer over barbarism. Both need continual ... «Mississippi Business Journal, Feb 15»
10
Bride-to-be's botched veneers leave her with rotting, black teeth …
Miss Walters had six veneers fitted by her local, trusted dentist in July 2010. Initially she was happy with the result, but they later shattered as she was biting into ... «Daily Mail, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Veneer [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/veneer>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z