Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "canopy" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CANOPY

From Medieval Latin canōpeum mosquito net, from Latin cōnōpeum gauze net, from Greek kōnōpeion bed with protective net, from kōnōps mosquito.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CANOPY EN INGLÉS

canopy  [ˈkænəpɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CANOPY

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Canopy es un verbo y también puede actuar como un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo canopy en inglés.

QUÉ SIGNIFICA CANOPY EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «canopy» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Pabellón

Canopy

Canopy, es decir, una cubierta alta que abarca un espacio abierto, también puede referirse a: ▪ Pabellón de la aeronave, recinto transparente sobre la cabina del avión ▪ Baldachin, tela o característica arquitectónica permanente que cuelga sobre el altar o trono como símbolo de autoridad ▪ Camper shell, Cubierta para el lecho trasero de una camioneta ▪ Techo, techo o estructura que proporciona sombra u otro refugio ▪ Canopy, parte aérea de la comunidad de plantas o cultivo ▪ Canopy Cloud, Joint Venture entre Atos, EMC, VMware ▪ Canopy, ▪ Canopy, parte superior de la vid ▪ Canopy Group, empresa de inversión de los Estados Unidos ▪ Canopy, tela y línea de suspensión de paracaídas ▪ Chuppah, toldo usado en ceremonias de bodas judías ▪ Honda Canopy, automóvil de tres ruedas de Honda ▪ Motorola Canopy, Soluciones de banda ancha ▪ OP Canopy, Operación de las Fuerzas Canadienses ▪ Umbraculum o Ombrellino, dosel otorgado por el Papa a las basílicas ▪ Vaso de dosel, A que la tierra estaba rodeada por un "pabellón" de agua ▪ Dosel del vehículo, tipo de puerta de arriba para el vehículo ... Canopy, meaning a high cover overarching an open space, may also refer to: ▪ Aircraft canopy, transparent enclosure over aircraft cockpit ▪ Baldachin, cloth or permanent architectural feature that hangs over altar or throne as symbol of authority ▪ Camper shell, raised, rigid covering for the rear bed of a pickup truck ▪ Canopy, overhead roof or structure that provides shade or other shelter ▪ Canopy, aboveground portion of plant community or crop ▪ Canopy Cloud, Joint Venture between Atos, EMC, VMware ▪ Canopy, a 2013 Australian war film ▪ Canopy, aboveground portion of grapevine ▪ Canopy Group, U.S. investment firm ▪ Canopy, cloth and suspension line portion of parachute ▪ Chuppah, canopy used in Jewish wedding ceremonies ▪ Honda Canopy, three-wheeled automobile from Honda ▪ Motorola Canopy, wireless broadband solutions ▪ OP Canopy, Canadian Forces Operation ▪ Umbraculum or Ombrellino, canopy awarded by pope to basilicas ▪ Vapor canopy, creationist idea that earth was surrounded by a "canopy" of water ▪ Vehicle canopy, type of overhead door for vehicle...

definición de canopy en el diccionario inglés

La primera definición de dosel en el diccionario es un toldo ornamental sobre un trono o cama o sostenido sobre una persona de importancia en ocasiones ceremoniales. Otra definición de dosel es una cubierta similar a un techo sobre un altar, nicho, etc. El dosel también es una estructura techada que sirve como un pasillo o área protegida.

The first definition of canopy in the dictionary is an ornamental awning above a throne or bed or held over a person of importance on ceremonial occasions. Other definition of canopy is a rooflike covering over an altar, niche, etc. Canopy is also a roofed structure serving as a sheltered passageway or area.

Pulsa para ver la definición original de «canopy» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN INGLÉS DEL VERBO CANOPY

PRESENT

Present
I canopy
you canopy
he/she/it canopies
we canopy
you canopy
they canopy
Present continuous
I am canopying
you are canopying
he/she/it is canopying
we are canopying
you are canopying
they are canopying
Present perfect
I have canopied
you have canopied
he/she/it has canopied
we have canopied
you have canopied
they have canopied
Present perfect continuous
I have been canopying
you have been canopying
he/she/it has been canopying
we have been canopying
you have been canopying
they have been canopying

PAST

Past
I canopied
you canopied
he/she/it canopied
we canopied
you canopied
they canopied
Past continuous
I was canopying
you were canopying
he/she/it was canopying
we were canopying
you were canopying
they were canopying
Past perfect
I had canopied
you had canopied
he/she/it had canopied
we had canopied
you had canopied
they had canopied
Past perfect continuous
I had been canopying
you had been canopying
he/she/it had been canopying
we had been canopying
you had been canopying
they had been canopying

FUTURE

Future
I will canopy
you will canopy
he/she/it will canopy
we will canopy
you will canopy
they will canopy
Future continuous
I will be canopying
you will be canopying
he/she/it will be canopying
we will be canopying
you will be canopying
they will be canopying
Future perfect
I will have canopied
you will have canopied
he/she/it will have canopied
we will have canopied
you will have canopied
they will have canopied
Future perfect continuous
I will have been canopying
you will have been canopying
he/she/it will have been canopying
we will have been canopying
you will have been canopying
they will have been canopying

CONDITIONAL

Conditional
I would canopy
you would canopy
he/she/it would canopy
we would canopy
you would canopy
they would canopy
Conditional continuous
I would be canopying
you would be canopying
he/she/it would be canopying
we would be canopying
you would be canopying
they would be canopying
Conditional perfect
I would have canopy
you would have canopy
he/she/it would have canopy
we would have canopy
you would have canopy
they would have canopy
Conditional perfect continuous
I would have been canopying
you would have been canopying
he/she/it would have been canopying
we would have been canopying
you would have been canopying
they would have been canopying

IMPERATIVE

Imperative
you canopy
we let´s canopy
you canopy
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to canopy
Past participle
canopied
Present Participle
canopying

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON CANOPY


anisotropy
ˌænaɪˈsɒtrəpɪ
aromatherapy
əˌrəʊməˈθɛrəpɪ
chemotherapy
ˌkiːməʊˈθɛrəpɪ
colonoscopy
ˌkɒləˈnɒskəpɪ
colposcopy
kɒlˈpɒskəpɪ
endoscopy
ˌenˈdɒskəpɪ
entropy
ˈɛntrəpɪ
hypnotherapy
ˌhɪpnəʊˈθɛrəpɪ
laparoscopy
ˌlæpəˈrɒskəpɪ
microscopy
maɪˈkrɒskəpɪ
overcanopy
ˌəʊvəˈkænəpɪ
Parthenope
pɑːˈθɛnəpɪ
Penelope
pəˈnɛləpɪ
pharmacotherapy
ˌfɑːməkəˈθerəpɪ
philanthropy
fɪˈlænθrəpɪ
physiotherapy
ˌfɪzɪəʊˈθɛrəpɪ
psychotherapy
ˌsaɪkəʊˈθɛrəpɪ
radiotherapy
ˌreɪdɪəʊˈθɛrəpɪ
spectroscopy
spɛkˈtrɒskəpɪ
therapy
ˈθɛrəpɪ

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO CANOPY

canonization
canonize
canonizer
canonries
canonry
canoodle
canoodler
canophilia
canophilist
canophobia
Canopic
Canopic jar
Canopic urn
Canopic vase
canopied
canopies
Canopus
canorous
canorously
canorousness

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO CANOPY

advance copy
arthroscopy
atopy
carbon copy
copy
cystoscopy
droopy
fluoroscopy
gastroscopy
hard copy
isotropy
loopy
lycanthropy
master copy
multicopy
photocopy
Raman spectroscopy
ropy
sigmoidoscopy
snoopy

Sinónimos y antónimos de canopy en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CANOPY» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «canopy» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de canopy

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «CANOPY»

canopy awning baldachin blanket covering layer mantle overlay shade shelter sunshade tester carseat python camping outdoor enthought canopies beds target canopy meaning high cover overarching open space also refer aircraft shelters walmart shop tents popup gazebos party less save money amazon umbrellas patio results king inawb inch weight bags instant legs black pack coleman feet single swing wall environmental nonprofit dedicated planting protecting trees parks schools along streets palo alto east discover amazing products available most useful beautiful well designed molly casey central austin management canopyaustin shea little medium montrose blvd houston

Traductor en línea con la traducción de canopy a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CANOPY

Conoce la traducción de canopy a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de canopy presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

华盖
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

dosel
570 millones de hablantes

inglés

canopy
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

चंदवा
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

ظلة
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

навес
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

dossel
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

শামিয়ানা
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

baldaquin
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Kanopi
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Baldachin
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

天蓋
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

닫집 모양의 차양
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Canopy
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

tán
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

விதானம்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

छत
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

gölgelik
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

baldacchino
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

baldachim
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

навіс
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

baldachin
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

θόλος
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

sondak
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

canopy
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

baldakin
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra canopy

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CANOPY»

El término «canopy» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 16.687 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «canopy» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de canopy
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «canopy».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CANOPY» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «canopy» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «canopy» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre canopy

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN INGLÉS CON «CANOPY»

Citas y frases célebres con la palabra canopy.
1
John Collison
You know the way trees break through the canopy in the rainforest and they go from having this tiny column of light to having all this light - the Internet is kind of like that.
2
Gavin Newsom
San Francisco lags behind other communities in providing a vital, vibrant and ecologically sustainable urban canopy, as well as open space in the city.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «CANOPY»

Descubre el uso de canopy en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con canopy y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
American Canopy: Trees, Forests, and the Making of a Nation
Explains how the story of trees in America reflects the nation's history, discussing the use of pines for British warships, the California orange groves that lured pioneers, and the enduring symbolism of trees for communities.
Eric Rutkow, 2013
2
The Bridal Canopy
The story of a poor but devout Galician Jew, Rob Yudel, who wanders the countryside with his companion, Nuta, during the early 19th century, in search of bridegrooms for his three daughters.
Shmuel Yosef Agnon, 2000
3
The Cosmopolitan Canopy: Race and Civility in Everyday Life
Following his award-winning work on inner-city violence, Code of the Street, sociologist Elijah Anderson introduces the concept of the “cosmopolitan canopy”—the urban island of civility that exists amidst the ghettos, suburbs, and ...
Elijah Anderson, 2011
4
The Sacred Canopy: Elements of a Sociological Theory of Religion
Influential scholar Peter L. Berger explores the sociological underpinnings of religion and the rise of a modern secular society Acclaimed scholar and sociologist Peter L. Berger carefully lays out an understanding of religion as a ...
Peter L. Berger, 2011
5
Methods in Forest Canopy Research
Fortunately, canopy research has advanced dramatically in recent decades. Methods in Forest Canopy Research is a comprehensive overview of these developments for explorers of this astonishing environment.
Margaret D. Lowman, Timothy D. Schowalter, Jerry F. Franklin, 2012
6
The Apostolic Canopy
Apostles play the preeminent role among God's government, hence, the Apostolic Canopy. In this book you will understand the functional and relational dynamics of the Apostolic Canopy model.
Joel Garcia, 2007
7
Canopy arthropods
Canopy Arthropods brings together for the first time a wide range of the most recent studies of arthropods living in forest canopies and comes from a truly international team of contributors.
N. E. Stork, Joachim Adis, Raphael K. Didham, 1997
8
Los Angeles 1-Million Tree Canopy Cover Assessment
The Million Trees LA initiative intends to chart a course for sustainable growth through planting and stewardship of trees.
E. Gregory McPherson, 2010
9
Under the Canopy: Ritual Process and Spiritual Resilience in ...
How a black South African community survived the devastating apartheid era through its religion.
Linda Elaine Thomas, 1999
10
Leaf Development and Canopy Growth
The book takes a fresh, innovative look at the role of leaf development and canopy growth in the survival of the individual and the diversity of the community.
Bruce Marshall, Jeremy A. Roberts, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CANOPY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término canopy en el contexto de las siguientes noticias.
1
Call for Welsh towns to have 20% tree canopy cover
The Woodland Trust (Coed Cadw) is launching a petition calling for all cities, towns and villages in Wales to have a minimum 20% tree canopy ... «ITV News, Jul 15»
2
Canopy in Iloilo mall collapses amid bad weather; 2 reported hurt
At least two people were reported injured after a part of a canopy in a shopping mall in Iloilo City collapsed amid bad weather conditions last ... «GMA News, Jul 15»
3
C'ttee given 2-wk ultimatum to probe canopy walkway collapse
The Eastern Regional Coordinating Council has instituted and inaugurated a five-member Committee of Enquiry to look into the collapsed ... «Starr 103.5 FM, Jul 15»
4
gabled canopy covers james russell's christian street house
a delicately formed, pitched roof canopy defines this residence in brisbane. named 'christian street house' the dwelling is a project by australian ... «Designboom, Jul 15»
5
Ayala Atria canopy collapses; stores closed
It has a canopy that covers some specialized stores to present a street shopping mall concept. Mabilog said the Atria shopping mall may not ... «Sun.Star, Jul 15»
6
tiered IFMG court canopy unobtrusively protects athletes and …
the 'IFMG court' is a roofed sports field in ouro preto, minas gerais, brazil. a collaborative effort between felipe campolina, marcos franchini, and ... «Designboom, Jul 15»
7
New entrance canopy will be based on a student's design
Students at UCS in Interior Architecture and Design, have been taking part in a design competition to design an entrance canopy for the St ... «East Anglian Daily Times, Jul 15»
8
City Opera House Seeks Canopy
Traverse City commissioners will consider giving their support Monday night to the construction of a canopy over the front entrance to the City ... «Traverse City Ticker, Jul 15»
9
School children injured in Bunso canopy walkway collapse
About 20 people, mostly school children who had gone to have fun on the Bunso canopy walkway on Wednesday sustained various degrees of ... «Citifmonline, Jul 15»
10
Canopy repaired at Shakespeare Festival
The Freewill Shakespeare Festival will go on under dry conditions now that the pricey new canopy in Hawrelak Park has been repaired. «CBC.ca, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Canopy [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/canopy>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z