Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "carrion" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CARRION

From Anglo-French caroine, ultimately from Latin carō flesh.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CARRION EN INGLÉS

carrion  [ˈkærɪən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARRION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Carrion es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CARRION EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «carrion» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
carrion

Carroña

Carrion

Carrión se refiere a la carne muerta y en descomposición de un animal. Carrión es una importante fuente de alimento para grandes carnívoros y omnívoros en la mayoría de los ecosistemas. Ejemplos de comedores de carroña incluyen buitres, halcones, águilas, hienas, gusanos de Virginia, diablos de Tasmania, coyotes, dragones de Komodo y escarabajos enterrados. Muchos invertebrados como los escarabajos enterradores, así como los gusanos de las moscas califormes y las moscas de la carne también comen carrión, desempeñando un papel importante en el reciclaje de nitrógeno y carbono en restos de animales. Peces zoárcidos alimentándose de la carroña de un rayo mobulid. Carrión comienza a decaer el momento de la muerte del animal, y cada vez más atraer a los insectos y las bacterias de la raza. No mucho después de que el animal haya muerto, su cuerpo comenzará a exudarse un mal olor causado por la presencia de bacterias y la emisión de cadaverina y putrescina. Algunas plantas y hongos huelen como la descomposición de la carroña y atraen a los insectos que ayudan en la reproducción. Las plantas que exhiben este comportamiento se conocen como flores de carroña. Los hongos Stinkhorn son ejemplos de hongos con esta característica. Carrion refers to the dead and decaying flesh of an animal. Carrion is an important food source for large carnivores and omnivores in most ecosystems. Examples of carrion-eaters include vultures, hawks, eagles, hyenas, Virginia Opossum, Tasmanian Devils, coyotes, Komodo dragons, and burying beetles. Many invertebrates such as the burying beetles, as well as maggots of calliphorid flies and Flesh-flies also eat carrion, playing an important role in recycling nitrogen and carbon in animal remains. Zoarcid fish feeding on the carrion of a mobulid ray. Carrion begins to decay the moment of the animal's death, and it will increasingly attract insects and breed bacteria. Not long after the animal has died, its body will begin to exude a foul odor caused by the presence of bacteria and the emission of cadaverine and putrescine. Some plants and fungi smell like decomposing carrion and attract insects that aid in reproduction. Plants that exhibit this behavior are known as carrion flowers. Stinkhorn mushrooms are examples of fungi with this characteristic.

definición de carrion en el diccionario inglés

La primera definición de carroña en el diccionario es carne muerta y podrida. Otra definición de carroña es comer carroña. Carrion es también algo podrido o repulsivo.

The first definition of carrion in the dictionary is dead and rotting flesh. Other definition of carrion is eating carrion. Carrion is also something rotten or repulsive.

Pulsa para ver la definición original de «carrion» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON CARRION


Adrian
ˈeɪdrɪən
antibaryon
ˌæntɪˈbærɪən
Austrian
ˈɒstrɪən
Bulgarian
bʌlˈɡɛərɪən
clarion
ˈklærɪən
criterion
kraɪˈtɪərɪən
equestrian
ɪˈkwɛstrɪən
historian
hɪˈstɔːrɪən
humanitarian
hjuːˌmænɪˈtɛərɪən
Hungarian
hʌŋˈɡɛərɪən
librarian
laɪˈbrɛərɪən
Marian
ˈmɛərɪən
Nigerian
naɪˈdʒɪərɪən
orpharion
ɔːˈfærɪən
ovarian
əʊˈveərɪən
pedestrian
pɪˈdɛstrɪən
perikaryon
ˌperɪˈkærɪən
Syrian
ˈsɪrɪən
vegetarian
ˌvɛdʒɪˈtɛərɪən
Victorian
vɪkˈtɔːrɪən

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO CARRION

carriageable
carriageway
carrick bend
carrick bitt
Carrickfergus
carried
carrier
carrier bag
carrier pigeon
carrier wave
carries
Carrington
carriole
carrion beetle
carrion crow
carrion feeder
carrion flesh
carrion flower
carritch
carriwitchet

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO CARRION

alerion
Ben-Gurion
centurion
chorion
counterion
histrion
Hyperion
mitochondrion
morion
omophorion
orchestrion
Orion
prion
quarrion
septentrion
synaxarion
troparion
turion
virion
zwitterion

Sinónimos y antónimos de carrion en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «CARRION»

carrion flower revenge marvel pronunciation parkway drive lyrics carrion refers dead decaying flesh animal important food source large carnivores omnivores most ecosystems examples eaters include vultures hawks eagles merriam webster putrefying unfit defined language learners kids define origin middle caroyne careyn carion anglo french careine charo vulgar latin caronia equivalent carun similar from norman rspb crow black cleverest adaptable birds often quite fearless although wary they comfort hopkins gerard manley poems despair feast thee untwist slack these last strands weary more poetry foundation malcolm mcbride universe wiki definitive first effort discredit believed warren with worshipful started cult jackal high amazon simmons some four hyperion

Traductor en línea con la traducción de carrion a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CARRION

Conoce la traducción de carrion a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de carrion presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

腐尸
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

carroña
570 millones de hablantes

inglés

carrion
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

सड़ा
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

الجيف
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

падаль
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

carniça
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

গলিত মাংস
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

charogne
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Bangkai
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Aas
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

腐肉
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

썩은
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Carrion
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

hôi thúi
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

அழுகிய உடல்கள்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

झुडूप
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

leş
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

carogna
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

padlina
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

падаль
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

hoit
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

ψοφίμι
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

aas
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

kadaver
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

åtsel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra carrion

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CARRION»

El término «carrion» es bastante utilizado y ocupa la posición 35.817 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «carrion» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de carrion
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «carrion».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CARRION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «carrion» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «carrion» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre carrion

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «CARRION»

Descubre el uso de carrion en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con carrion y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Carrion Comfort
A true classic." --Guillermo del Toro "CARRION COMFORT is one of the scariest books ever written. Whenever I get the question asked Who's your favorite author? my answer is always Dan Simmons.
Dan Simmons, 2009
2
Carrion
He can reach beyond the grave to awaken the dearly departed. But their souls no longer inhabit their bodies. The things that now walk the earth - the things he has brought back - are carrion. Dead meat.
Gary Brandner, 2012
3
The Carrion Birds
With its masterfully orchestrated suspense and unexpected bursts of lyricism, this is a remarkably unsettling and indelible work in the tradition of Cormac McCarthy, Elmore Leonard, and Dennis Lehane.
Urban Waite, 2013
4
Sandalwood and Carrion: Smell in Indian Religion and Culture
James McHugh offers the first comprehensive examination of the concepts and practices related to smell in pre-modern India.
James McHugh, 2012
5
Kissing Carrion
In this first published collection of short stories from one of Canada's most talented rising stars of horror, Gemma Files takes us into a world of black magic and bleak desire. A world where obsession is stronger than death.
‎2003
6
A Carrion Death
Smashed skull, snapped ribs, and a cloying smell of carrion.
Michael Stanley, 2009
7
Queen Carrion's Big Bear Hug
The royal family ventures into the woods to free mean-tempered Queen Carrion from the Bear Witch's spell.
Karen Wallace, 2007
8
Sandalwood and Carrion: Smell in Indian Religion and Culture
Sandalwood and Carrion explores smell in pre-modern India from many perspectives, covering such topics as philosophical accounts of smell perception, odors in literature, the history of perfumery in India, the significance of sandalwood in ...
James McHugh, 2012
9
Carrion Colony
There's violence, mayhem and generally very odd behaviour exhibited by the soldiers and the convicts at the Australian Old and New Bridgeford penal colony of the early 19th century.
Richard King, 2002
10
United States of America Immigration Guide
Provides a history of United States immigration policy, describes theureaucracy that creates the policy, and discusses such issues as theifferent categories of visas, and legal and tax considerations for foreignisitors to the United States.
Ramon Carrion, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CARRION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término carrion en el contexto de las siguientes noticias.
1
Hispanic Entrepreneurs: Ice Cream Shop Is Tropical Taste of Home
Hispanic Entrepreneurs: Ice Cream Shop Is Tropical Taste of Home. by Kelly Carrion. Pura Berrios and her daughter Christine in front of their ... «NBCNews.com, Jul 15»
2
Pride of NZ: Pohutukawas' friend possums' implacable enemy
He works voluntarily, nearly every day, sometimes for 14 hours a day scaling cliffs and dealing with dead carrion. His dedicated approach has ... «New Zealand Herald, Jul 15»
3
Upcoming: 30FootFALL, Breathe Carolina, Get Up Kids, Kinky …
Mobile Deathcamp, Dead Earth Politics, Carrion Sun: With Carnivora., Wed., August 5, 8 p.m., $8 to $10. Acadia Bar & Grill, 3939 Cypress ... «Houston Press, Jul 15»
4
Report reveals Puerto Rican donations to Stefanik campaign amid …
Ms. Stefanik's spokesman, Tom Flanagan, said a supporter from Stefanik's 2014 campaign, Jose B. Carrion, held a fundraiser for Ms. Stefanik ... «WatertownDailyTimes.com, Jul 15»
5
Prairie Plains Perspective: Aberrations and box turtles, I'm mad I tell …
The little terra tanks relish grasshoppers, caterpillars, cicadas, mulberries and carrion. Carrion!?! I didn't know that box turtle culinary habit? «Pampa News, Jul 15»
6
'Mala Mala' Dazzles at New York Premiere
Carrion, featured alongside Queen Bee Ho and other drag sisters, lives the life of a professional entertainer and female impersonator on the ... «Passport Magazine, Jul 15»
7
Did our ancestors start cooking to make carrion safe to eat? Early …
Anthropologists at Harvard University in Cambridge, Massachusetts, have found humans scavenging for meat from carrion would risked ... «Daily Mail, Jul 15»
8
Our top ten Greek tragedies in writing
... the new ruler of Thebes, decides that one brother will be honoured and the other publicly shamed, his body left on the battlefield as carrion. «Irish Times, Jul 15»
9
Married at First Sight Season 3 On the Brink of Cancellation …
The other two other couples Jamie Otis and Doug Hehner, as well as Cortney Hendrix and Jason Carrion, decided to stay together. The two ... «Master Herald, Jul 15»
10
Little dogs terrifying ordeal as Rottweiler attacks
Another neighbor, Tom Carrion, told an Animal Welfare officer that he was outside his house and heard screaming and a dog squealing. «Albuquerque Journal, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Carrion [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/carrion>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z