Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "carry off" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CARRY OFF EN INGLÉS

carry off play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARRY OFF

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Carry off es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo carry off en inglés.

QUÉ SIGNIFICA CARRY OFF EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «carry off» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de carry off en el diccionario inglés

La primera definición de arrastre en el diccionario es eliminar con fuerza. Otra definición de llevar es ganar. Llevar también es administrar o manejar con éxito.

The first definition of carry off in the dictionary is to remove forcefully. Other definition of carry off is to win. Carry off is also to manage or handle successfully.


Pulsa para ver la definición original de «carry off» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN INGLÉS DEL VERBO CARRY OFF

PRESENT

Present
I carry off
you carry off
he/she/it carries off
we carry off
you carry off
they carry off
Present continuous
I am carrying off
you are carrying off
he/she/it is carrying off
we are carrying off
you are carrying off
they are carrying off
Present perfect
I have carried off
you have carried off
he/she/it has carried off
we have carried off
you have carried off
they have carried off
Present perfect continuous
I have been carrying off
you have been carrying off
he/she/it has been carrying off
we have been carrying off
you have been carrying off
they have been carrying off

PAST

Past
I carried off
you carried off
he/she/it carried off
we carried off
you carried off
they carried off
Past continuous
I was carrying off
you were carrying off
he/she/it was carrying off
we were carrying off
you were carrying off
they were carrying off
Past perfect
I had carried off
you had carried off
he/she/it had carried off
we had carried off
you had carried off
they had carried off
Past perfect continuous
I had been carrying off
you had been carrying off
he/she/it had been carrying off
we had been carrying off
you had been carrying off
they had been carrying off

FUTURE

Future
I will carry off
you will carry off
he/she/it will carry off
we will carry off
you will carry off
they will carry off
Future continuous
I will be carrying off
you will be carrying off
he/she/it will be carrying off
we will be carrying off
you will be carrying off
they will be carrying off
Future perfect
I will have carried off
you will have carried off
he/she/it will have carried off
we will have carried off
you will have carried off
they will have carried off
Future perfect continuous
I will have been carrying off
you will have been carrying off
he/she/it will have been carrying off
we will have been carrying off
you will have been carrying off
they will have been carrying off

CONDITIONAL

Conditional
I would carry off
you would carry off
he/she/it would carry off
we would carry off
you would carry off
they would carry off
Conditional continuous
I would be carrying off
you would be carrying off
he/she/it would be carrying off
we would be carrying off
you would be carrying off
they would be carrying off
Conditional perfect
I would have carry off
you would have carry off
he/she/it would have carry off
we would have carry off
you would have carry off
they would have carry off
Conditional perfect continuous
I would have been carrying off
you would have been carrying off
he/she/it would have been carrying off
we would have been carrying off
you would have been carrying off
they would have been carrying off

IMPERATIVE

Imperative
you carry off
we let´s carry off
you carry off
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to carry off
Past participle
carried off
Present Participle
carrying off

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO CARRY OFF

carry
carry a torch for
carry a tune
carry all before one
carry away
carry back
carry conviction
carry forward
carry off one´s feet
carry on
carry one´s bat
carry out
carry over
carry the can
carry the day
carry through
carry trade
carry-back
carry-forward
carry-in

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO CARRY OFF

badly off
better off
buy off
comfortably off
cry off
cut off
day off
drop off
get off
hold off
kick off
lay off
marry off
on and off
pay off
play off
set off
show off
take off
turn off

Sinónimos y antónimos de carry off en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «CARRY OFF»

carry off carry force phrasal verb well bell idiom duty meaning hindi idioms phrases phrase what does expression mean definitions largest ried ries hold support while moving bear carried baby arms carrying heavy backpack convey merriam webster cause death plague thousands perform manage successfully bring tried look suave couldn cambridge university press audio pronunciation more succeed doing achieving something difficult british vocabulary remove from certain place environment mental emotional state transport into location

Traductor en línea con la traducción de carry off a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CARRY OFF

Conoce la traducción de carry off a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de carry off presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

带走
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

llevarse
570 millones de hablantes

inglés

carry off
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

बंद ले
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

تحمل من
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

утащить
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

levar consigo
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

অপহরণ করা
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

emporter
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Jalankan
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

entführen
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

運び去る
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

오프 수행
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Nindakake
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

thực hiện tắt
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

எடுத்துச் செல்லுங்கள்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

बंद ठेवा
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

Taşımak
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

portare a termine
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

porwać
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

потягти
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

transporta off
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

φέρουν off
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

wegdra
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

föra bort
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

bære av
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra carry off

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CARRY OFF»

El término «carry off» es poco usado normalmente y ocupa la posición 108.719 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
49
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «carry off» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de carry off
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «carry off».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CARRY OFF» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «carry off» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «carry off» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre carry off

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «CARRY OFF»

Descubre el uso de carry off en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con carry off y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Gun Digest’s Unorthodox Concealed Carry Methods eShort: ...
In this excerpt from the Gun Digest Book of Concealed Carry, Massad Ayoob shows what to do when conventional thinking just won't do. Learn about other carry options including off-body carry, groin carry and the use of fanny packs.
Massad Ayoob, 2012
2
Pansegrouw's Crossword Dictionary
carry off as booty loot, rifle carry off illegally kidnap carry on administer, continue, do, endure, exercise, last, lead, maintain, manage, misbehave, operate, persevere, persist, proceed(ing), run, storm, wage carry-on case grip carry on flirtation ...
Louisa Pansegrouw, 1994
3
The Two-word Verb: A Dictionary of the Verb-preposition ...
3. T (4) He was completely carried away by the enthusiasm of the crowd (the excellence of the performance, the eloquence of the speaker, etc.). [He was swept from his normal state of mind and feelings.] carry off 1. T (1,2) He was too weak to ...
George A. Meyer, 1975
4
Cambridge Dictionary of American Idioms
origin: based on the reward of a carrot (= a long orange vegetable) and the punishment of using a stick to encourage a horse to move carry carry off sth, also carry sth off to succeed in doing something ♢ A shaggy dog named Bugsy carries off ...
Paul Heacock, 2003
5
Crucial Elements of Police Firearms Training
Instead, it is a privilege that police officers enjoy because of their job, those lawsthat allow them to carry off-duty, and because their police agency has allowed them to carry off-duty. With off-duty carry there comes a great deal of personal and ...
Brian R. Johnson, 2007
6
An English and Welsh Dictionary
To carry news back, Dwyn newyddion (gair) yn 61 neu drachefn. To carry off, Dwyn (eludo, cywaiii, &c.) ym- aitb, myncd yruahh à. Ile carried her of, Efe a aetb à hi ymaith. To carry off a distemper, lachâu clefyd, gyrru clefyd ymaith. To carry off ...
John Walters, 1828
7
Cambridge Academic Content Dictionary Paperback with CD-ROM
carry off something SUCCEED [M] to succeed in doing or achieving something, esp. when this is difficult o / wouldn't dare wear anything that outrageous, but Michelle carried it off wonderfully. • carry off something REMOVE [M] to remove ...
Cambridge University Press, 2008
8
Words Phrases That Carry Uncommon Mean
Walk away with means to win easily; carry off; take. Padukar walked away with in the badminton finals in England, several years ago. Walked off with means carry off or take. He walked off with my wristwatch. Walked into means eat heartily of ...
A. P. Sarma, 2005
9
The Oxford Desk Dictionary and Thesaurus
2 Golf distance a ball travels in the air. carry away 1 re- move. 2 inspire; affect emotionally or spiri- tually. 3 deprive of self-control (got carried away). carry the day be victorious or successful. carry off 1 take away, esp. by force. 2 win (a prize ).
Elizabeth Jewell, 2002
10
Southern Reporter
Where, for the purpose of constructing a railroad, it becomes necessary to erect an embankment, a proper culvert must be provided, with ample capacity to carry off the flow of water and of such capacity as to protect the npper land against all ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CARRY OFF»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término carry off en el contexto de las siguientes noticias.
1
Rusev's Feud with Dolph Ziggler Is Major Chance to Rehab His Image
... stripped off his walking boot and blasted Ziggler with his crutch. He beat him to the point that officials had to carry off Ziggler on a stretcher. «Bleacher Report, Jul 15»
2
Punchlines: New York City also questions ties to Trump
He said Petco decided to stop carrying an item that helps the real estate mogul carry off his signature look. And now that Jon Stewart is near the ... «USA TODAY, Jul 15»
3
New Storm Forecast Restriction on Phuket Boats Leaves Scores of …
''Khun Phuripat has banned the vessels that might have been able to carry off our guests so there is not much we can do. ''Phuket should have ... «Phuketwan, Jul 15»
4
Teenagers shoot lowest scores in qualifying round of N. Ky. Men's …
Those four golfers will then compete in 36 holes of medal play on Thursday and one with the lowest score will carry off the champiionship ... «User-generated content, Jul 15»
5
Exclusive: Designer Anamika Khanna on Mira Rajput's wedding outfit
... Mira, as a client she knew her mind and there was no confusion. She is extremely beautiful and super slim, and is able to carry off anything." ... «India Today, Jul 15»
6
'Minecraft' celebrities draw record crowd to gaming
LONDON - For hours, the dedicated queued on Saturday to carry off a prized autograph or to pose for a selfie with some of the biggest ... «The Kingston Whig-Standard, Jul 15»
7
10 Reasons That Prove Ranveer Singh Is The Best Thing That Has …
He can carry off anything from Kolhapuri chappals with a formal suit to a floral printed blazer. Eccentric and crazy, Ranveer Singh is fearlessly ... «MensXP.com, Jul 15»
8
Coco Vandeweghe admits she has stolen 13 towels at Wimbledon
Although the prize money in Wimbledon has been increased to £26.75 million, players continue to carry off the official towels of the tournament. «Tennis World - the place for Tennis News and Tennis Tournament, Jul 15»
9
Strong and persevering
Because of the US's world role they are closely linked and involve similar political skills and foresight to carry off. Mr Obama has been able to ... «Irish Times, Jul 15»
10
Sleb Safari: Katy wants to move into a convent
... will now face modern drone warfare. All that matters is whether Tom Cruise can still carry off the “I feel the need, the need for speed” line. «the Irish News, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Carry off [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/carry-off>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z