Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "carry" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CARRY

Carien, from Old Northern French carier to move by vehicle, from car, from Latin carrum transport wagon.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CARRY EN INGLÉS

carry  [ˈkærɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARRY

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Carry es un verbo y también puede actuar como un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo carry en inglés.

QUÉ SIGNIFICA CARRY EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «carry» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Llevar

Carry

Carry o carry puede referirse a: ▪ Carry, una parte de las ganancias en un fondo de inversión pagado al gestor del fondo ▪ Carry, un término estadístico equivalente a un solo juego acelerado ▪ Carrying, una ruptura de la regla en el basketball ▪ Carry, cuando un dígito Es mayor que un límite y el extra se mueve hacia la izquierda ▪ Carry flag, el equivalente en cálculo en una computadora ▪ Carry, un término financiero: el carry de un activo es la ganancia o costo de mantener el activo ▪ Oculto carry, carrying Un arma de fuego u otra arma en público de manera oculta ▪ Mover un objeto o emoción ▪ Abrir cargar, portar abiertamente un arma de fuego en público ▪ Carry, una pista de Tori Amos en el álbum 2011 Night of Hunters ▪ Suzuki Carry, un coche. . Carry or carrying may refer to: ▪ Carried interest, the share of profits in an investment fund paid to the fund manager ▪ Carry, a statistical term equivalent to a single rushing play ▪ Carrying, a rule breach in basketball ▪ Carry, when a digit is larger than a limit and the extra is moved to the left ▪ Carry flag, the equivalent in calculation in a computer ▪ Carry, a financial term: the carry of an asset is the gain or cost of holding the asset ▪ Concealed carry, carrying a firearm or other weapon in public in a concealed manner ▪ Moving an object or emotion ▪ Open carry, openly carrying a firearm in public ▪ Carry, a track by Tori Amos on the 2011 album Night of Hunters ▪ Suzuki Carry, a car...

definición de carry en el diccionario inglés

La primera definición de carry en el diccionario es tomar u orientar de un lugar a otro. Otra definición de carry es transferir para consideración; tomar. Carry también debe tenerlo en la persona.

The first definition of carry in the dictionary is to take or bear from one place to another. Other definition of carry is to transfer for consideration; take. Carry is also to have on one's person.

Pulsa para ver la definición original de «carry» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN INGLÉS DEL VERBO CARRY

PRESENT

Present
I carry
you carry
he/she/it carries
we carry
you carry
they carry
Present continuous
I am carrying
you are carrying
he/she/it is carrying
we are carrying
you are carrying
they are carrying
Present perfect
I have carried
you have carried
he/she/it has carried
we have carried
you have carried
they have carried
Present perfect continuous
I have been carrying
you have been carrying
he/she/it has been carrying
we have been carrying
you have been carrying
they have been carrying

PAST

Past
I carried
you carried
he/she/it carried
we carried
you carried
they carried
Past continuous
I was carrying
you were carrying
he/she/it was carrying
we were carrying
you were carrying
they were carrying
Past perfect
I had carried
you had carried
he/she/it had carried
we had carried
you had carried
they had carried
Past perfect continuous
I had been carrying
you had been carrying
he/she/it had been carrying
we had been carrying
you had been carrying
they had been carrying

FUTURE

Future
I will carry
you will carry
he/she/it will carry
we will carry
you will carry
they will carry
Future continuous
I will be carrying
you will be carrying
he/she/it will be carrying
we will be carrying
you will be carrying
they will be carrying
Future perfect
I will have carried
you will have carried
he/she/it will have carried
we will have carried
you will have carried
they will have carried
Future perfect continuous
I will have been carrying
you will have been carrying
he/she/it will have been carrying
we will have been carrying
you will have been carrying
they will have been carrying

CONDITIONAL

Conditional
I would carry
you would carry
he/she/it would carry
we would carry
you would carry
they would carry
Conditional continuous
I would be carrying
you would be carrying
he/she/it would be carrying
we would be carrying
you would be carrying
they would be carrying
Conditional perfect
I would have carry
you would have carry
he/she/it would have carry
we would have carry
you would have carry
they would have carry
Conditional perfect continuous
I would have been carrying
you would have been carrying
he/she/it would have been carrying
we would have been carrying
you would have been carrying
they would have been carrying

IMPERATIVE

Imperative
you carry
we let´s carry
you carry
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to carry
Past participle
carried
Present Participle
carrying

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON CARRY


ariary
ˈærɪˌærɪ
barrie
ˈbærɪ
barry
ˈbærɪ
barye
ˈbærɪ
Carrey
ˈkærɪ
Gary
ˈɡærɪ
glengarry
ɡlɛnˈɡærɪ
harry
ˈhærɪ
kumari
kʊˈmærɪ
Larry
ˈlærɪ
marrer
ˈmærɪ
marri
ˈmærɪ
marry
ˈmærɪ
miscarry
mɪsˈkærɪ
ouakari
wæˈkærɪ
overcarry
ˌəʊvəˈkærɪ
parry
ˈpærɪ
recarry
riːˈkærɪ
tarry
ˈtærɪ
uakari
wæˈkærɪ

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO CARRY

carrousel
carry a torch for
carry a tune
carry all before one
carry away
carry back
carry conviction
carry forward
carry off
carry off one´s feet
carry on
carry one´s bat
carry out
carry over
carry the can
carry the day
carry through
carry trade
carry-back
carry-forward

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO CARRY

cash-and-carry
charry
du Barry
fetch and carry
flash Harry
gharry
happy as Larry
intermarry
Jarry
marble quarry
mismarry
Old Harry
quarry
sandstone quarry
scarry
slate quarry
sparry
starry
Tom, Dick, and Harry
Tom, Dick, or Harry

Sinónimos y antónimos de carry en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CARRY» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «carry» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de carry

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «CARRY»

carry accomplish bear bolster bring broadcast capture cart communicate conduct convey display disseminate entail fetch gain give haul hump include involve lift maintain move occasion offer print publish relay release secure nowa kolekcja wiosna lato world close podaj swojego maila jeśli chcesz dostawać informacje ried ries hold while moving baby arms heavy backpack more from merriam webster something holding supporting contain direct flow water electricity have with your body define place another mile this elevator cannot than people wear currency trade here example trader borrows japanese bank converts funds into dollars buys bond american airlines baggage allowance information learn important such much requirements taking liquids gels united policy please minute review guidelines that know before trip gets smooth start each traveler board carryon southwest technological

Traductor en línea con la traducción de carry a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CARRY

Conoce la traducción de carry a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de carry presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

运送
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

llevar
570 millones de hablantes

inglés

carry
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

ले
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

يَحْمِلُ
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

нести
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

carregar
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

বহন
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

porter
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Membawa
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

tragen
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

運ぶ
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

...을 운반하다
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Nindakake
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

mang
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

எடுத்து
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

वाहून
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

taşımak
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

portare
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

nieść
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

нести
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

a duce
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

μεταφέρω
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

voer
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

bära
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

bære
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra carry

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CARRY»

El término «carry» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.582 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «carry» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de carry
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «carry».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CARRY» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «carry» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «carry» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre carry

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN INGLÉS CON «CARRY»

Citas y frases célebres con la palabra carry.
1
Luther Allison
The blues is the foundation, and it's got to carry the top. The other part of the scene, the rock 'n' roll and the jazz, are the walls of the blues.
2
Fisher Ames
A democracy is a volcano which conceals the fiery materials of its own destruction. These will produce an eruption and carry desolation in their way.
3
Barbara de Angelis
The more anger towards the past you carry in your heart, the less capable you are of loving in the present.
4
Guillaume Apollinaire
One can't carry one's father's corpse about everywhere.
5
Sarah Bernhardt
What matters poverty? What matters anything to him who is enamoured of our art? Does he not carry in himself every joy and every beauty?
6
Tara Brach
My prayer became 'May I find peace... May I love this life no matter what.' I was seeking an inner refuge, an experience of presence and wholeness that could carry me through whatever losses might come.
7
Jim Broadbent
I like being able to go to the supermarket and go on the Tube and have an ordinary domestic life. I'd hate to have to protect myself. I'm quite lucky that I can carry on without any intrusions. I don't get given a hard time by anyone.
8
Josh Dallas
I did a lot of musicals when I first started my career, so I can carry a tune well.
9
Geoff Downes
Now with Pro Tools, you can play with layers and 100s and 100s of tracks. When we used to do it back in the day, you had one shot, or you would have to wipe it and carry on over that track.
10
Alan Dundes
If a student takes the whole series of my folklore courses including the graduate seminars, he or she should learn something about fieldwork, something about bibliography, something about how to carry out library research, and something about how to publish that research.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «CARRY»

Descubre el uso de carry en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con carry y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Carry On, Warrior: The Power of Embracing Your Messy, ...
A New York Times essayist shares her journey from a self-destructive college student to a devoted family woman and teacher while illuminating the importance of trusting in a higher power and being truthful about life's challenges.
Glennon Doyle Melton, 2014
2
Carry the One: A Novel
When a car of inebriated guests from Carmen's wedding hits and kills a girl on a country road, Carmen and the people involved in the accident connect, disconnect and reconnect throughout 25 subsequent years of marriage, parenthood, holidays ...
Carol Anshaw, 2012
3
Keep Calm and Carry On
--Winston Churchill Don't judge each day by the harvest you reap, but by the seeds that you plant. --Robert Louis Stevenson It's a recession when your neighbor loses his job; it's a depression when you lose your own. --Harry S. Truman
4
Little Ways to Keep Calm and Carry On: Twenty Lessons for ...
The next time you are stressed by pressures at work, overwhelmed by life's challenges, or panicked by problems that seem unsolvable, reach for this book.
Mark Reinecke, 2010
5
Carry On, Mr. Bowditch
After finding a way to teach the ship's crew members to understand navigation, Nat, a self-taught mathematician and astronomer in eighteenth-century Salem, Massachusetts, writes down his explanations and compiles them into "The American ...
Jean Lee Latham, 2003
6
Carry This Message: A Guide for Big Book Sponsorship
A companion book to "The Steps We Took" offers tools for helping others find recovery and new life through the AA Twelve Step program.
Joe McQ, 2002
7
Gun Digest Book of Concealed Carry
Written by Massad Ayoob, one of the pre-eminent fighting handgun trainers in the world, Gun Digest Book of Concealed Carry 2nd Edition builds upon the best-selling 1st edition by addressing some of the hottest issues surrounding concealed ...
Massad Ayoob, 2012
8
Suzuki Carry & Every English Factory Service Manual
For Suzuki Carry & Every Van owners, here is your new Carry & Every Fatory Service Manual never before available in English.
James Danko, 2008
9
Carry A. Nation: Retelling the Life
Carry A. NationRetelling the Life Fran Grace The story of one of America's most notorious and misunderstood women.
Fran Grace, 2001
10
Only What We Could Carry: The Japanese American Internment ...
Personal documents, art, propoganda, and stories express the Japanese American experience in internment camps after the bombing of Pearl Harbor.
Lawson Fusao Inada, California Historical Society, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CARRY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término carry en el contexto de las siguientes noticias.
1
People who carry knives to be jailed under 'two strikes' rule
People who carry knives to be jailed under 'two strikes' rule ... the example of cases where gang members were forced to carry knives. “Putting ... «The Guardian, Jul 15»
2
Permitless concealed carry enforcement extended to Kansas Capitol
“We're still screening everybody like we did when we were letting people with concealed carry licenses in,” said Officer Patrick Saleh with the ... «Wichita Eagle, Jul 15»
3
Whataburger: No 'open carry' in our restaurants despite new Texas law
The president of Whataburger said in a statement that patrons will continue to be prohibited from openly carrying firearms inside the company's ... «mySanAntonio.com, Jul 15»
4
Hassan vetoes bill to remove concealed carry license
Gov. Maggie Hassan stood firm Monday against Republican-led efforts to roll back the state law regulating who can carry hidden guns. «Concord Monitor, Jul 15»
5
Carli Lloyd's Souvenir Collection Is Too Big To Carry
The U.S. women's soccer team traveled back to the good ole U-S-of-A on Monday after a successful business trip in Canada. And while ... «ESPN, Jul 15»
6
Italian police carry out anti-jihadi sweep in Pisa
Italian police are said to have carried out an anti-Islamist sweep in the central city of Pisa following the arrest of a Moroccan suspect. Jalal El ... «euronews, Jul 15»
7
Monarch "heavy lift" quadcopter can carry three GoPros
The Monarch can carry three cameras, two of which are on gimbals – one on the bottom, another gimbal on the top – and a third camera fixed ... «Gizmag, Jul 15»
8
Coming soon: Exoskeleton bionic devices to help carry heavy tools …
Can you imagine ordinary construction and industrial workers wearing power suits similar to Iron Man that will help make heavy tools appear ... «ChristianToday, Jul 15»
9
Donald Trump's Latest Anti-Mexican Rant Says Immigrants Carry
Donald Trump's Latest Anti-Mexican Rant Says Immigrants Carry .... Donald Trump's Latest Anti-Mexican Rant Says Immigrants Carry ... «Mic, Jul 15»
10
Somali Militants Carry Out Deadly Attack in Northeast Kenya
NAIROBI, Kenya — Shabab militants killed 14 people and wounded 11 in the northeastern Kenyan town of Mandera on Tuesday, ... «New York Times, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Carry [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/carry>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z