Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "catch phrase" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CATCH PHRASE EN INGLÉS

catch phrase play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CATCH PHRASE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Catch phrase es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CATCH PHRASE EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «catch phrase» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
catch phrase

Frase de captura

Catchphrase

Un eslogan es una frase o expresión reconocida por su enunciado repetido. Tales frases a menudo se originan en la cultura popular y en las artes, y por lo general se propagan a través de una variedad de medios de comunicación, así como el boca a boca. Algunos se convierten en la "marca" o "firma" de facto de la persona o personaje con la que se originaron, y pueden ser instrumentales en el encasillamiento de un actor en particular. Según Richard Harris, un profesor de psicología de la Universidad del Estado de Kansas que estudió por qué a la gente le gusta citar películas en situaciones sociales, usar citas de películas en la conversación cotidiana es similar a contar una broma y una forma de solidaridad con otros. "La gente lo está haciendo para sentirse bien consigo mismo, hacer reír a otros, reírse", dijo. Él encontró que todos los participantes en su estudio habían utilizado citas de la película en la conversación en un punto u otro. "Ellos abrumadoramente citaron comedias, seguidas de lejos por dramas y películas de aventura de acción." Películas de terror, musicales y películas infantiles casi nunca fueron citadas. A catchphrase is a phrase or expression recognized by its repeated utterance. Such phrases often originate in popular culture and in the arts, and typically spread through a variety of mass media, as well as word of mouth. Some become the de facto "trademark" or "signature" of the person or character with whom they originated, and can be instrumental in the typecasting of a particular actor. According to Richard Harris, a psychology professor at Kansas State University who studied why people like to cite films in social situations, using film quotes in everyday conversation is similar to telling a joke and a way to form solidarity with others. "People are doing it to feel good about themselves, to make others laugh, to make themselves laugh", he said. He found that all of the participants in his study had used film quotes in conversation at one point or another. "They overwhelmingly cited comedies, followed distantly by dramas and action adventure flicks." Horror films, musicals and children's films were hardly ever cited.

definición de catch phrase en el diccionario inglés

La definición de frase de captura en el diccionario es una frase conocida de uso frecuente, especialmente asociada a un grupo en particular, etc.

The definition of catch phrase in the dictionary is a well-known frequently used phrase, esp one associated with a particular group, etc.

Pulsa para ver la definición original de «catch phrase» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO CATCH PHRASE

catch a cold
catch a crab
catch a few zeds
catch basin
catch crop
catch fire
catch it
catch on
catch one´s breath
catch one´s death
catch oneself on
catch out
catch pit
catch points
catch question
catch the sun
catch up
catch-22
catch-all
catch-as-catch-can

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO CATCH PHRASE

buzz phrase
carbonic anhydrase
erase
holophrase
metaphrase
misphrase
noun phrase
paraphrase
parrot phrase
periphrase
phrase
polymerase
prase
prepositional phrase
rase
rephrase
to coin a phrase
transferase
turn of phrase
verb phrase

Sinónimos y antónimos de catch phrase en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CATCH PHRASE» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «catch phrase» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de catch phrase

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «CATCH PHRASE»

catch phrase catchcry catchword motto quotation saying slogan catch phrase phrases list game generator rules examples catchphrase expression recognized repeated utterance such often originate popular culture arts typically spread through variety mass amazon toys games gesture much want anything buzzer goes while holding disk other team gets point requires board boardgamegeek keep passing cause guys fast talking electronic boardgames parker brothers hasbro updated version ages discover years find where this product estimated retail price define that attracts meant attract attention comes widely repeatedly used little original urban short cool funny someone says certain occasion usually unique steal translations

Traductor en línea con la traducción de catch phrase a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CATCH PHRASE

Conoce la traducción de catch phrase a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de catch phrase presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

口头禅
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

eslogan
570 millones de hablantes

inglés

catch phrase
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

पकड़ वाक्यांश
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

الصيد العبارة
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

крылатая фраза
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

slogan
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

ধরা ফ্রেজ
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

slogan
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Ambil frasa
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Schlagwort
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

キャッチフレーズ
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

캐치 프레이즈
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Nyekel tembung
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

cụm từ bắt
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

சொற்றொடர் பிடிக்கிறது
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

झेल वाक्यांश
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

Cümleyi ifade
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

slogan
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

Zwrot catch
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

крилата фраза
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

fraza de captură
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

φράση αλιευμάτων
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

catch frase
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

fånga för att formulera
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

fangst setning
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra catch phrase

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CATCH PHRASE»

El término «catch phrase» se utiliza regularmente y ocupa la posición 96.202 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
55
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «catch phrase» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de catch phrase
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «catch phrase».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CATCH PHRASE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «catch phrase» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «catch phrase» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre catch phrase

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN INGLÉS CON «CATCH PHRASE»

Citas y frases célebres con la palabra catch phrase.
1
Harvey Ball
The catch phrase for the day is 'Do an act of kindness. Help one person smile.'
2
Melissa Bean
But in this Congress, accountability is just a catch phrase, usually directed elsewhere. Demands to personal responsibility or corporate accountability abound, but rarely congressional accountability or fiscal responsibility.
3
Chris Morris
When people say 'love to hate', they actually mean 'love to be appalled by' - if they truly hated them, they'd never repeat a catch phrase.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «CATCH PHRASE»

Descubre el uso de catch phrase en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con catch phrase y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A Dictionary of Catch Phrases: British and American, from ...
A catch phrase is a well-known, frequently-used phrase or saying that has `caught on' or become popular over along period of time. It is often witty or philosophical and this Dictionary gathers together over 7,000 such phrases.
Eric Partridge, Paul Beale, 1986
2
101 Ways to Promote Your Real Estate Web Site: Filled with ...
Your signature file should always include a one-line tag line or catch phrase. A catch phrase is simply something that catches the reader's attention and intrigues him or her to find out more. It's a good idea to include a call to action in the catch  ...
Susan Sweeney, 2008
3
Practical Programming in Tcl and Tk
The simplest use of catch looks like the following: catch { command } A more careful catch phrase saves the result and prints an error message: Example 6-14 A standard catch phrase. if { [catch { command argl arg2 ... } result] } { puts stderr ...
Brent B. Welch, Ken Jones, Jeffrey Hobbs, 2003
4
Computing Systems Reliability
Each such procedure P in turn, if it has an enabled catch phrase, is given the signal S, until one of them stops the signal from propagating any further. P may still decide to reject S (in which case the next procedure in the call hierarchy will be ...
T. Anderson, Brian Randell, 1979
5
Dictionary of Catch Phrases
R. L. Stevenson, Virginibus Puerisque (Part II), 1881 Friends-and others~have often asked me, 'What the devil is a catch phrase?' I don't know. But I do know that my sympathy lies with the lexicographers. Consult the standard dictionaries, the ...
Eric Partridge, 1992
6
Bulletin of Photography: The Weekly Magazine for the ...
"'The store of quality first" is much better as a catch phrase than "Jones and Brown Quality Store." "Beautiful permanence, permanent beauty" for a photographer is a better catch phrase than "Brown, photographer of beauty, permanent results.
7
Fame
Artemas Ward. Interesting. THE "CATCH-PHRASE." The catch-phrase ought to be intimately associated with some quality the article possesses. While most any phrase can be advertised into popularity, unless the phrase directly advertises the ...
Artemas Ward, 1917
8
Simon & Schuster Mega Crossword Puzzle Book #1
ACROSS 1 In the least 6 Went down 10 Pandora's boxful 14 Overexcited, slangily 19 Slayer of Tybalt 20 Trial balloon, e.g. 21 Place to brood 22 Lily variety 23 "The Price Is Right" catch phrase 25 "Friends" catch phrase 27 Skin-diving gear 28 ...
John M. Samson, 2008
9
Shorter Dictionary of Catch Phrases
another (, fine mess you've gotten me into! here's) a catch phrase of the Laureland Hardy films, one of which bore the tide Another Fine Mess. Thephrase was Oliver Hardy's standing reproach to his dullerwittedpartner Stan Laurel.A catch ...
Rosalind Fergusson, 2003
10
Advertising as a Business Force: Composition & Diction : ...
A catch phrase persistently used comes to possess value as a trade mark, and for this reason is more frequently met in general advertising than any other form. In fact, some general advertisements consist of a catch phrase alone. The phrase ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CATCH PHRASE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término catch phrase en el contexto de las siguientes noticias.
1
William Shatner's newest crazy Star Trek documentary takes aim at …
This delighted the Star Trek audience to the point of Shatner using that as his catch phrase for decades to come. Shatner wrote a book about ... «Geek, Jul 15»
2
A Legacy of Cliches
The great Supreme Court justice Oliver Wendell Holmes said that a good catch phrase could stop thinking for fifty years. Catch phrases about ... «RealClearPolitics, Jul 15»
3
Best in College Sports: No topping Ohio State's 2014-15 season
Without those facilities, big-time schools like Ohio State don't maintain their “brand.” There's that word again -- a modern business catch phrase. «CBSSports.com, Jul 15»
4
Be That Guy: Why Differentiation Matters
Create a memorable catch phrase to present your USP in all your law firm advertising and marketing material. Consistently using the same ... «The National Law Review, Jul 15»
5
Your Marketing Message: Let Customers Know Your Name Is Not …
You may even remember the funny line or catch phrase the announcer said. But the company that ran the advertisement escaped your mind ... «Dealer Marketing Magazine, Jul 15»
6
Summer events at the Harrison District Library
Join us to play everyone's favorite computer game, or play classics like Twister, Catch Phrase, and Battleship! Please register by calling the ... «Gladwin County Record & Beaverton Clarion, Jul 15»
7
Sunset Jazz series mixes in extras
The catch phrase for the series, according to co-producer John McClure, is “For lovers of jazz, wine, food and sunsets.” “We used to just say the ... «OCRegister, Jul 15»
8
Ridley Scott : Will he came back with the Martian ?
This movie were the catch phrase was In space no one can hear you scream. This movie became an instantly classic, won the oscar for the ... «moviepilot.com, Jul 15»
9
Can big data reduce customer dissatisfaction?
... very true today even though Big data exists about customer profiles and customer experience management is catch phrase for most retailers ... «Pulse, Jul 15»
10
Rackets walk their skeletons on hectic release tour
I have a friend called Dave Weir who literally said 'I think scorched almonds' would be a good catch phrase". I just think it looks cool and ... «Stuff.co.nz, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Catch phrase [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/catch-phrase>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z