Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "catenaccio" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CATENACCIO

From Latin catena chain.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CATENACCIO EN INGLÉS

catenaccio  [kateˈnattʃo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CATENACCIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Catenaccio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CATENACCIO EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «catenaccio» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Catenaccio

Catenaccio

Catenaccio o The Chain es un sistema táctico en el fútbol con un fuerte énfasis en la defensa. En italiano, catenaccio significa "puerta-perno", lo que implica una defensa altamente organizada y eficaz de la línea de fondo se centró en anular los ataques de los oponentes y la prevención de las oportunidades de gol. Catenaccio or The Chain is a tactical system in football with a strong emphasis on defense. In Italian, catenaccio means "door-bolt", which implies a highly organized and effective backline defense focused on nullifying opponents' attacks and preventing goal-scoring opportunities.

definición de catenaccio en el diccionario inglés

La definición de catenaccio en el diccionario es un estilo de juego extremadamente defensivo.

The definition of catenaccio in the dictionary is an extremely defensive style of play.

Pulsa para ver la definición original de «catenaccio» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON CATENACCIO


huaracho
waˈratʃo

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO CATENACCIO

categorist
categorization
categorize
category
Category A
Category D
category killer
category management
category mistake
catena
catenae
catenane
catenarian
catenaries
catenary
catenate
catenation
catenoid
catenulate
cater

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO CATENACCIO

Agostino di Duccio
Ajaccio
bocaccio
Boccaccio
braccio
capriccio
capuccio
carpaccio
libeccio
Masaccio
pasticcio
Riccio
viola da braccio

Sinónimos y antónimos de catenaccio en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «CATENACCIO»

catenaccio italia tiki taka counter fifa strategy claire formation catenaccio chain tactical system football with strong emphasis defense italian means door bolt which implies highly soccer tactic world about form defensive used primarily style oriented first introduced austrian coach karl rappan became popular during when argentinea andere kijk voetbal maandag treft nederland chili tactisch waarschijnlijk meest interessante ploeg toernooi elftal voetbalt volgens aanvallende where gone italy once vaunted under hunker down completely

Traductor en línea con la traducción de catenaccio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CATENACCIO

Conoce la traducción de catenaccio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de catenaccio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

链式防守
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

catenaccio
570 millones de hablantes

inglés

catenaccio
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

catenaccio
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

catenaccio
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

катеначчо
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

catenaccio
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

catenaccio
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

catenaccio
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Catenaccio
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Catenaccio
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

catenaccio
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

catenaccio
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Catenaccio
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

catenaccio
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

catenaccio
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

कॅटेनिसियो
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

catenaccio´nun
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

catenaccio
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

catenaccio
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

катеначо
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

catenaccio
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

catenaccio
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

catenaccio
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

catenaccio
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

catenaccio
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra catenaccio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CATENACCIO»

El término «catenaccio» es bastante utilizado y ocupa la posición 50.582 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «catenaccio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de catenaccio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «catenaccio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CATENACCIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «catenaccio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «catenaccio» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre catenaccio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «CATENACCIO»

Descubre el uso de catenaccio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con catenaccio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Soccer For Dummies
Catenaccio: An. ultra-conservative. defense. The name Catennacio sends shivers into the minds and bodies of most soccer observers. Catennacio is Italian for the great chain, which is an ultra-conservative defense. Catenaccio was devised ...
United States Soccer Federation, Inc., Michael Lewis, 2011
2
Football/Soccer: History and Tactics
These included players like Corso, Faccetti, Mazzola, Peiro, midfielder Suarez, and libero Picchi, who was the main stay of Inter's catenaccio (Wilson, 2006). There are various forms of this system, but the principle behind the catenaccio is that ...
Jaime Orejan, 2011
3
Vito Marcantonio: Radical Politician, 1902-1954
... I 34 Hamlet Catenaccio 10,700 Lasson Walsh 2,344 Hamlet Catenaccio 6,62 1 Lasson Walsh 3, I 24 Hamlet Catenaccio 10,901 Israel Davila 3,955 Hamlet Catenaccio 5,878 AMERICAN LABOR PAR TY UBERAL Oscar Garcia-Rivera 4,236 ...
Gerald Meyer, 1989
4
The Best of Soccer Journal: An NSCAA Guide to Soccer ...
Catenaccio The Italians continued the trend toward defensive soccer during the 1960s. They had perfected a system that used the deep-lying fullback seen in Switzerland's 1950 Verrou formation. Catenaccio (”large chain“) was the name the ...
Jay Martin, 2011
5
Identities Across Media and Modes: Discursive Perspectives
Discursive Perspectives Giuliana Garzone, Paola Catenaccio. Bibliographic information published by Die Deutsche Bibliothek Die Deutsche Bibliothek lists this publication in the Deutsche National- bibliografie; detailed bibliographic data is ...
Giuliana Garzone, Paola Catenaccio, 2009
6
Calcio: A History of Italian Football
The first history of Italian football to be written in English, ‘Calcio’ is a mix of serious analysis and comic storytelling, with vivid descriptions of games, goals, dives, missed penalties, riots and scandals in the richest and ...
John Foot, 2010
7
The Discourses of Dispute Resolution
Starting from these considerations, the research presented in this chapter, which links up with that carried out by Paola Catenaccio in her chapter in this volume, explores some specific areas which are deemed to be of particular interest ...
Vijay Kumar Bhatia, Christopher Candlin, Maurizio Gotti, 2010
8
Winning at All Costs: A Scandalous History of Italian Soccer
Catenaccio. Football, Italian style 'Catenaccio was not invented by Gianni Brera. If it was part of the Italian character, as is probable, it could not be invented. In the same way as the slums around Rome were not invented by those who put them ...
John Foot, 2007
9
Journal of the Assembly of the State of New York
M. Wilson, Wadlin, Catenaccio, Coville, Olliffe, Volker, Sirignano, D. S. Hill, Graci, Curto, Turshen, Furey, Bannigan, Clancy. Also, Assembly bill introduced by Mr. Bennison (No. 2240, Int. No. 2045) entitled "An act to amend the penal law, ...
New York (State). Legislature. Assembly, 1946
10
Multimodality in Corporate Communication: Web Genres and ...
Del volume: This volume explores the impact of new multi-modal technologies on corporate communication.
Giuliana Garzone, Gina Poncini, Paola Catenaccio, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CATENACCIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término catenaccio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Will Juventus utilise young standout Daniele Rugani in the 2015-16 …
He of course is born into the famous Italian football mentality of 'catenaccio', or door bolt, which many may find perplexing as to why an ... «Outside90, Jul 15»
2
Is Costa Rica Ready for the 2015 Gold Cup?
There are some vestiges of the five-player catenaccio defense coming back, but Mexico was not about to fall for the offside trap. What the ... «The Costa Rica Star, Jun 15»
3
The rise of Juventus from Serie B relegation to European …
... clinical counter attacks and the Bianconeri shot the bolts and battened down the hatches employing the classic Catenaccio against Monaco. «World Soccer Talk, Jun 15»
4
Why India's national football team is so terrible
In football, identity is often discussed in terms of national style. Holland had their famous “Total Football.” Italy featured the “Catenaccio,” with an ... «Quartz, Jun 15»
5
Interview with author and journalist Giancarlo Rinaldi about book 20 …
Some people still hold onto old prejudices but most have seen that calcio has changed a lot since the times of catenaccio. I'd be proud to have ... «World Soccer Talk, Jun 15»
6
Why Dunga Had to Return to Brazil, and Why He Must Leave
The legendary Brazilian sides of Pelé and Garrincha and Carlos Alberto did not struggle in 1970 against an Italian side steeped in catenaccio. «Playing for 90, Jun 15»
7
The Uefa Cup final in Manchester in 2008 - a day of celebration that …
They took an unashamedly defensive approach which had soon been dubbed "Wattenaccio" - a play, of course, on the Catenaccio made ... «Glasgow Evening Times, Jun 15»
8
Lisbon. May 25. 1967. European Cup Final. The night that gave birth …
It is the story of 11 Scots who destroyed the fabled Italian catenaccio system with a brand of innovative, attacking football and wrote their names ... «Glasgow Evening Times, Jun 15»
9
Juventus 1-3 Barcelona: Juve finish with a loss, but also with their …
... years there has been too many comments about Calciopoli, too many comments about match fixing, too many comments about catenaccio. «Black & White & Read All Over, Jun 15»
10
Johan Cruyff's influence endures as Barcelona complete the 'double …
From the Barcelona "Dream Team" era of the early 1990s, football crawled out of the wreckage of stifling defence, catenaccio as a mentality, ... «ESPN.co.uk, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Catenaccio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/catenaccio>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z