Significado de "chancel" en el diccionario de inglés

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CHANCEL

From Old French, from Latin cancellī (plural) lattice.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE CHANCEL EN INGLÉS

chancel  [ˈtʃɑːnsəl]

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHANCEL

Chancel es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CHANCEL EN INGLÉS

Coro y presbiterio

Chancel

En la arquitectura de la iglesia, el presbiterio es el espacio alrededor del altar en el santuario en el extremo litúrgico del este de un edificio tradicional de la iglesia cristiana, incluyendo posiblemente el coro. Puede terminar en un ábside. Después de la exposición de la doctrina de la transubstanciación en el cuarto Concilio de Letrán de 1215, se exigió al clero que se asegurara de que el bendito sacramento fuera mantenido protegido de accesos o abusos irreverentes; Y por consiguiente el área de la iglesia usada por la congregación laica debía ser protegida de la utilizada por el clero. Esta distinción fue impuesta por el desarrollo del derecho canónico, por el cual la construcción y conservación del presbiterio era responsabilidad del rector, mientras que la construcción y mantenimiento de la nave era responsabilidad de la parroquia. Al igual que el altar, el presbiterio generalmente alberga la mesa de credenciales y asientos para los ministros oficiantes y asistentes. En iglesias anglicanas y metodistas incluirá generalmente el coro. En algunas tradiciones, el púlpito y el atril pueden estar en el presbiterio, pero en otras estas funciones se consideran propias de la nave. Plano de una iglesia de la cruz latina, con la posición de la capilla destacada.

In church architecture, the chancel is the space around the altar in the sanctuary at the liturgical east end of a traditional Christian church building, possibly including the choir. It may terminate in an apse. Following the exposition of the doctrine of transubstantiation at the fourth Lateran Council of 1215, clergy were required to ensure that the blessed sacrament was to be kept protected from irreverent access or abuse; and accordingly the area of the church used by the lay congregation was to be screened off from that used by the clergy. This distinction was enforced by the development of canon law, by which the construction and upkeep of the chancel was the responsibility of the rector, whereas the construction and upkeep of the nave was the responsibility of the parish. As well as the altar, the chancel usually houses the credence table and seats for officiating and assisting ministers. In Anglican and Methodist churches it will usually include the choir. In some traditions, the pulpit and lectern may be in the chancel, but in others these functions are considered proper to the nave. Plan of a Latin cross church, with chancel position highlighted.

definición de chancel en el diccionario inglés

La definición de presbiterio en el diccionario es la parte de una iglesia que contiene el altar, el santuario y el coro, generalmente separados de la nave y cruzados por una pantalla.

TRADUCCIÓN DE CHANCEL

Conoce la traducción de chancel a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de chancel presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

• Traductor inglés - chino: 圣坛
• Traductor inglés - español: presbiterio
• inglés: chancel
• Traductor inglés - hindi: वेदी
• Traductor inglés - árabe: مذبح
• Traductor inglés - ruso: алтарь
• Traductor inglés - portugués: mor
• Traductor inglés - bengalí: বেদি
• Traductor inglés - francés: choeur
• Traductor inglés - malayo: Chancel
• Traductor inglés - alemán: Altarraum
• Traductor inglés - japonés: 内陣
• Traductor inglés - coreano: 단소
• Traductor inglés - javanés: Chancel
• Traductor inglés - vietnamita: thánh điện
• Traductor inglés - tamil: சான்சல்
• Traductor inglés - maratí: चंनल
• Traductor inglés - turco: kilisede rahip ve koronun yeri
• Traductor inglés - italiano: coro
• Traductor inglés - polaco: prezbiterium
• Traductor inglés - ucraniano: вівтар
• Traductor inglés - rumano: altar
• Traductor inglés - griego: τέμπλο
• Traductor inglés - afrikáans: koor
• Traductor inglés - sueco: koret
• Traductor inglés - noruego: koret

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «CHANCEL»

Descubre el uso de chancel en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con chancel y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Why Do We Wear Ashes?: Nine Lenten Chancel Dramas

Each of the nine Lenten dramas offer parts for youth and adults. Performance time is about 10 minutes each. Questions addressed in this book include: Why do we wear ashes? Why do we sing hymns? Why do we confess our sins? Why do we give?

Paul L. Larsen, 1991

Six Spiritual Needs in America Today: Sermons with Chancel ...

This book contains a series of six brief dramas with accompanying sermons that addres each of these six needs.

‎1997

Bishops' Thrones and Chancel Chairs

This is a reproduction of a book published before 1923.

Francis Bond, 2012

The Ecclesiastical and Architectural Topography of England

178 Broad well, chancel, windows, and south transept - - 182 Kelmscott, transepts - - 183 Clanfield, chancel-aisle, windows, and tower - - - 187 Coggs, chancel, and tower, and aisle □ - - 188 Northmoor, nave and tower - 197 Standlake, tower ...

The Chancel of English Churches; The Altar, Reredos, Lenten ...

There are no illustrations or indexes. When you buy the General Books edition of this book you get free trial access to Million-Books.com where you can select from more than a million books for free. You can also preview the book there.

Francis Bond, 2010

Treatise on Chancel Screens

THE. CALVINIST. AMBONOCLAST. When we now behold the city of London, with its narrow lanes, lined with lofty warehouses and gloomy stores, leading down to the banks of the muddy Thames, whose waters are blackened with foul ...

Augustus Pugin, 2005

The Condition of Yorkshire Church Fabrics, 1300-1800

Halsham- 1591, chancel and parsonage houses in decay, 1596, chancel very ruinous, 1600, chancel fallen. Howden has an even longer history of disaster - 15 91, chancel in great decay ; 1 596, chancel in decay ; 1600, chancel in great ...

John Stanley Purvis, 1958

Beauty of Holiness: Anglicanism and Architecture in Colonial ...

Anglicanism and Architecture in Colonial South Carolina Louis P. Nelson. in Leicestershire, England. In this arrangement, the altar rail simply defines the table, not a larger section of the church identified as a chancel. In the case of St. Paul's, ...

Louis P. Nelson, 2009

Stinchcombe parish magazine [afterw.] The parish magazine ...

Plan: nave, chancel, and tower, restored and repaired. St- Mary-the-Virgin, High Easter— Style, mixed : Norman to Late Perpendicular. Plan : tower, nare, aisles, and chancel, with vestry. Accommodation, 456 ; all free : sittings gained, 185.

Cam Glouc, 1867

The Place of Narrative: Mural Decoration in Italian ...

... Castagno, landscape detail 145 122 Rome, Vatican Palace, Cappella Niccolina, Fra Angelico, view of right corner 147 123 Montefalco, San Francesco, chancel, general view 148 124 Montefalco, San Francesco, chancel, Benozzo Gozzoli, ...

Marilyn Aronberg Lavin, 1994

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHANCEL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término chancel en el contexto de las siguientes noticias.

Atletico join race to sign £12.5m Liverpool, Newcastle and West …

Abdennour, 25, is one of a number of players on Simeone's list according to Spanish newspaper AS, who highlight Anderlecht's Chancel ... «Express.co.uk, Jul 15»

St. John's Lutheran Church to hold worship service ...

Pastor Tom Ekstrand will lead the service, and the Chancel Choir will sing. The service will focus on the message of “Jesus Feeds 5,000,” and ... «Journal Standard, Jul 15»

Residents celebrate Independence Day on Square with ice cream …

Several patriotic songs were performed by the McDonough First United Methodist Chancel Choir, under the direction of John and Ann Keesey. «News-Daily.com, Jul 15»

Rural church awarded £52600 to move it into 21st Century

The Chancel has also been rendered with cement in the past which isn't great, so that is going to be replaced with lime mortar. "To make the ... «East Lindsey Target, Jul 15»

Restoration of Tower and 12th century Walls begins at Portsmouth …

Work on the 12th century eastern wall of the chancel will consist of the removal of the cement pointing and its replacement with lime mortar on ... «AboutMyArea, Jul 15»

Okaka or Ezekiel to replace Mitrovic?

Atletico might use Baston in a deal about Anderlecht defender Chancel Mbemba, who's close to moving to the Spanish capital. Source: ... «Anderlecht-Online.be, Jul 15»

Princess Charlotte christening: William and Kate's joy as Britain …

... with an intricate chancel featuring carved angels, as well as a silver altar, a Florentine marble font and stained glass from the 16th century. «Express.co.uk, Jul 15»

Mbemba to undergo Atleti medical?

Atletico Madrid are reportedly closing in on the capture of Congolese defender Chancel Mbemba from Anderlecht. According to dh.be, the ... «Football Espana, Jul 15»

Alderweireld close to sealing Tottenham move

... Toby's departure opens up the door to sign another central defender, with Atleti heavily linked with Chancel Mbemba of Anderlecht. «AtléticoFans.com, Jul 15»

Sacred Spaces: Church of the Nativity's Gothic revival in Huntsville

There are lecterns at either side of the chancel for reading scripture and for the sermon, and the baptismal font is near the entry door, reminding ... «AL.com, Jul 15»