Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "chapeau" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CHAPEAU

From French, from Late Latin cappellus hood, from cappacap.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CHAPEAU EN INGLÉS

chapeau  [ˈʃæpəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHAPEAU

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Chapeau es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CHAPEAU EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «chapeau» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
chapeau

Chapeau

Chapeau

"Chapeau" es un término francés que significa un sombrero u otra cubierta para la cabeza. En la heráldica continental de Europa, se utiliza como una marca de dignidad eclesiástica, especialmente la de los cardenales, que se llama el chapeau rojo. Se usa sobre el escudo por la cresta, como mitres y coronas son. Un chapeau es plano, muy estrecho encima, pero con un borde ancho, adornado con las cadenas de seda largas entrelazadas; Suspendido desde dentro con hileras de borlas, llamadas por los italianos focci, aumentando en número a medida que bajan. El sombrero les fue dado por Inocencio IV en 1250, pero no fue utilizado en armas hasta el año 1300. Hasta ese momento, los cardenales estaban representados con mitres. Arzobispos y patriarcas llevaban un sombrero verde, con cuatro hileras de borlas; Los obispos llevaban el mismo color, pero con tres; Abades y prototonarios apostólicos con dos. El encabezado también se utiliza a veces como una marca de dignidad secular, como un casquillo, o coronet armado con armiño, llevado por duques, etc. La cresta se lleva en el chapeau; Y por el chapeau la cresta y capa se separan; Siendo una regla que ninguna cresta debe tocar el escudo inmediatamente. "Chapeau" is a French term signifying a hat or other covering for the head. In mainland European heraldry, it is used as a mark of ecclesiastical dignity, especially that of cardinals, which is called the red chapeau. It is worn over the shield by way of crest, as mitres and coronets are. A chapeau is flat, very narrow atop, but with a broad brim, adorned with long silken strings interlaced; suspended from within with rows of tassels, called by the Italians focci, increasing in number as they come lower. The hat was given to them by Innocent IV in 1250, but was not used in arms till the year 1300. Until that time, the cardinals were represented with mitres. Archbishops and patriarchs bore a green hat, with four rows of tassels; bishops wore the same color, but with three; abbots and apostolical prothonotaries with two. The chapeau is also sometimes used as a mark of secular dignity, such as a cap, or coronet armed with ermine, worn by dukes, etc. The crest is borne on the chapeau; and by the chapeau the crest and coat are separated; it being a rule that no crest must touch the shield immediately.

Pulsa para ver la definición original de «chapeau» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON CHAPEAU


Apo
ˈɑːpəʊ
campo
ˈkæmpəʊ
capo
ˈkeɪpəʊ
chapeaux
ˈʃæpəʊ
compo
ˈkɒmpəʊ
crapaud
ˈkræpəʊ
depot
ˈdɛpəʊ
expo
ˈɛkspəʊ
hippo
ˈhɪpəʊ
lipo
ˈlɪpəʊ
Ningbo
ˈnɪŋˈpəʊ
oppo
ˈɒpəʊ
po
pəʊ
Poe
pəʊ
repo
ˈriːpəʊ
tempo
ˈtɛmpəʊ
topo
ˈtɒpəʊ
troppo
ˈtrɒpəʊ
typo
ˈtaɪpəʊ
zippo
ˈzɪpəʊ

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO CHAPEAU

chaparajos
chaparejos
chaparral
chaparral cock
chaparral pea
chapati
chapatti
chapbook
chape
chapeaux
chapel
chapel of ease
chapel of rest
chapeless
chapelries
chapelry
chaperon
chaperonage
chaperone
chapess

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO CHAPEAU

Art Nouveau
bandeau
bateau
beau
bureau
cadeau
chateau
Cocteau
couteau
Fontainebleau
gateau
manteau
morceau
Moreau
nouveau
plateau
Queneau
reseau
Rousseau
tableau

Sinónimos y antónimos de chapeau en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «CHAPEAU»

chapeau meaning pronounce plural crossword menu pronunciation military cycling chapeau french term signifying other covering head mainland european heraldry used mark bistro richmond offering prix fixe dinners open brunch urban literal word comes means aside also when giving someone respect inner francisco yelp reviews came here childhood best friend loves food haven been since before foie able merriam webster cocked jauntily side actress picture gallic insouciance origin

Traductor en línea con la traducción de chapeau a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CHAPEAU

Conoce la traducción de chapeau a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de chapeau presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

起首
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

chapeau
570 millones de hablantes

inglés

chapeau
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

chapeau
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

الفاتحة
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

вводная часть
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

chapeau
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

Chapeau
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

chapeau
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Chapeau
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

chapeau
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

帽子
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

chapeau
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Chapeau
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

chapeau
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

Chapeau
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

चापू
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

chapeau
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

chapeau
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

chapeau
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

вступна частина
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

chapeau
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

chapeau
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

Chapeau
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

chapeau
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

chapeau
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra chapeau

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHAPEAU»

El término «chapeau» es bastante utilizado y ocupa la posición 23.678 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «chapeau» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de chapeau
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «chapeau».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CHAPEAU» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «chapeau» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «chapeau» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre chapeau

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «CHAPEAU»

Descubre el uso de chapeau en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con chapeau y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Endorsed by Jack Chapeau: 2 An Even Greater Extent
2 An Even Greater Extent Ted Pelton. your dreams. More war on TV, in warm places you wanted to visit but the locals were a bit over the top. Dream through your TV and youjust might see yourself as that soldier killing with purpose, while  ...
Ted Pelton, 2013
2
Endorsed by Jack Chapeau
No joke, folks. These are the echoes about two minutes after the initial blast. And you thought it was beer? Lucky you've got Ted Pelton minding the store"--Robert Creeley.
Theodore Pelton, 2000
3
Memorandum of the Picture, called the Chapeau de Paille, by ...
POSTSCRIPT. To THE FOURTH EDITION. THE great interest taken by the Public in the Exhibition of the Picture described in the foregoing Memorandum, and the almost unqualified approbation that has been bestowed upon it by the best ...
George STANLEY (Writer on Art.), 1823
4
WTO Analytical Index 2 Volume Set: Guide to WTO Law and Practice
Members, but also between exporting Members and the importing Member concerned.826”827 (ii) Type of discrimination covered by the chapeau 588. With respect to the phrase “between countries where the same conditions prevail”, the  ...
Legal Affairs Division, World Trade Organization, Legal Affairs Division World Trade Organization, 2007
5
The Permanent International Criminal Court: Legal and Policy ...
THE 'CHAPEAU' AND THRESHOLD REQUIREMENTS The negotiation of the chapeau to Article 7 with its general threshold requirements for the perpetration of a crime against humanity represented one of the more difficult challenges for the ...
Dominic McGoldrick, Peter J. Rowe, Eric Donnelly, 2004
6
The Law and Policy of the World Trade Organization: Text, ...
The chapeau of Article XX of the GATT 1994 As discussed above, Article XX sets out a two-tier test for determining whether a measure, otherwise inconsistent with GATT obligations, can be justified. First, a measure must meet the requirements ...
Peter Van den Bossche, 2008
7
Trade and Environment in the EC and the WTO: A Legal Analysis
The introductory clause to Article XX is often referred to as the chapeau to that Article, a practice that is adhered to here. The chapeau was not part of the original exceptions article as proposed by the US and the UK. It was inserted during the ...
Jochem Wiers, 2003
8
The WTO Dispute Settlement System, 1995-2003
In every Article XX case, it remains necessary, however, to meet the terms of the chapeau. D. The Chapeau The introductory language (the chapeau) of Article XX provides that, to qualify under the Article XX general exception, the measures ...
Federico Ortino, Ernst-Ulrich Petersmann, 2004
9
Environment and Trade: A Guide to WTO Jurisprudence
The chapeau of Article XX prohibits a measure from being applied in a manner that would constitute a means of 'arbitrary or unjustifiable discrimination between countries where the same conditions prevail' or a 'disguised restriction on ...
Nathalie Bernasconi-Osterwalder, 2012
10
International and Foreign Legal Research: A Coursebook
3.2.4 Chapeau Analysis After having read Sections 4.3 in Chapter 7, regarding the chapeau analysis, it is easy to understand that PPMs are treated much differently in the chapeau analysis than internal measures. The PPMs, which easily ...
Marci Hoffman, Mary Rumsey, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHAPEAU»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término chapeau en el contexto de las siguientes noticias.
1
Legendary producer Jerry Weintraub dies at 77
... in 2002 he was honored in France with the Deauville Festival of American Film's Coup de Chapeau honor for lifetime achievement in film. «Boston Herald, Jul 15»
2
Legendary Movie Producer Jerry Weintraub Dies at 77
... and in 2002 he was honored in France with the Deauville Festival of American Film's Coup de Chapeau honor for lifetime achievement in film ... «Yahoo News, Jul 15»
3
Tour de France 2015: Top Banana - stage two
... at missing the maillot jaune, will only be compounded by our award of today's prestigious Top Banana award to Sagan. Chapeau, Peter. «Rouleur, Jul 15»
4
Tour de France 2015: ITV's cycling coverage a success story in era …
Still, nice to have a choice and, to this outsider at least, it looks like cycling fans are well served by their TV options. Chapeau. «Telegraph.co.uk, Jul 15»
5
Tour de France - Utrecht - Neeltje Jans
166km - Andre Greipel takes advantage of Mark Cavendish's premature surge in the home straight to fend off Peter Sagan and claim the second stage. Chapeau ... «Yahoo Eurosport UK, Jul 15»
6
F1 British Grand Prix: F1 Driver quotes - Saturday
Chapeau! Equally, everyone at both Woking and Sakura is working as hard as is humanly possible to turn things around; when their efforts are ... «crash.net, Jul 15»
7
British GP: Both McLaren drivers eliminated in Q1
Chapeau! “Equally, everyone at both Woking and Sakura is working as hard as is humanly possible to turn things around; when their efforts are ... «Motorsport.com, Jul 15»
8
So long Fivers, here are 7 struggles Egyptian Directioners go through!
But then again, if we're aiming to meet 1D, nothing will hold us back. If you have gone through these seven phases, chapeau, my friend. «Al-Bawaba, Jul 15»
9
British GP - Saturday - Team Quotes
Chapeau! Equally, everyone at both Woking and Sakura is working as hard as is humanly possible to turn things around; when their efforts are ... «GrandPrix, Jul 15»
10
What Will Be the Role of Country Ownership in the Post-2015 …
... country ownership appears in chapeau texts and as a general guiding principle for post-2015. Nevertheless, the presentation and strength of ... «Huffington Post Canada, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Chapeau [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/chapeau>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z