Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "chapelry" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CHAPELRY EN INGLÉS

chapelry play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHAPELRY

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Chapelry es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CHAPELRY EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «chapelry» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Capillería

Chapelry

Una capilla era una subdivisión de una parroquia eclesiástica en Inglaterra, y partes de Lowland Escocia hasta mediados del siglo XIX. Tenía un estatus similar a un municipio, pero se llamaba así porque tenía una capilla que actuaba como un lugar subsidiario de culto a la iglesia parroquial principal. Tales capillas eran comunes en el norte de Inglaterra, donde las parroquias se habían establecido en la época medieval cuando la zona estaba escasamente poblada, obligando así a los feligreses a recorrer largas distancias a la iglesia parroquial. Una capilla también tuvo un papel en el gobierno civil, siendo una subdivisión de una parroquia que se utilizó como base para la Ley de Pobre hasta el establecimiento de Sindicatos de Pobres en el siglo XIX. La Ley 1866 de Enmienda de la Ley de Pobreza declaró que todas las áreas que imponían una tasa separada deberían convertirse en parroquias civiles y esto llevó a la conversión de las capillas en parroquias. A chapelry was a subdivision of an ecclesiastical parish in England, and parts of Lowland Scotland up to the mid 19th century. It had a similar status to a township but was so named as it had a chapel which acted as a subsidiary place of worship to the main parish church. Such chapelries were common in northern England where the parishes had been established in medieval times when the area was sparsely populated, thus obliging parishioners to travel long distances to the parish church. A chapelry also had a role in civil government, being a subdivision of a parish which was used as a basis for the Poor Law until the establishment of Poor Law Unions in the 19th century. The Poor Law Amendment Act 1866 declared that all areas that levied a separate rate should become civil parishes and this led to the conversion of chapelries into parishes.

definición de chapelry en el diccionario inglés

La definición de capilla en el diccionario es el distrito legalmente asignado y servido por una capilla anglicana.

The definition of chapelry in the dictionary is the district legally assigned to and served by an Anglican chapel.

Pulsa para ver la definición original de «chapelry» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO CHAPELRY

chapatti
chapbook
chape
chapeau
chapeaux
chapel
chapel of ease
chapel of rest
chapeless
chapelries
chaperon
chaperonage
chaperone
chapess
chapfallen
chapiter
chaplain
chaplaincy
chaplainry
chaplainship

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO CHAPELRY

binocular rivalry
camelry
cavalry
chivalry
corivalry
corrivalry
daredevilry
devilry
hostelry
Household Cavalry
jewelry
missilry
retinal rivalry
revelry
rivalry
sibling rivalry
tinselry
vassalry
wassailry

Sinónimos y antónimos de chapelry en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «CHAPELRY»

chapelry subdivision ecclesiastical parish england parts lowland scotland century similar status township named chapel which acted subsidiary place worship main church chapelry oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content translations wiktionary noun edit plural district attached division large populous parochial merriam webster territorial assigned having with precinct appurtenances obsolete congregation boundary stones yorkshire milestones markers both local purposes north some define ries legally served anglican collins complete unabridged editionthe throckmorton unknown diocese worcester information about bishampton james services pictures maps info tanfield history bounded derwent dividing from ryton whickham east genuki rochdale registers saddleworth dates quick lancs agbrigg morley liberty pontefract miles cross property values lane lawford rugby zoopla results smarter search look home goosnargh sermons

Traductor en línea con la traducción de chapelry a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CHAPELRY

Conoce la traducción de chapelry a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de chapelry presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

chapelry
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

chapelry
570 millones de hablantes

inglés

chapelry
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

chapelry
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

chapelry
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

chapelry
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

chapelry
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

chapelry
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

desserte
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Chapelry
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Gebetsraum
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

chapelry
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

chapelry
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Chapelry
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

chapelry
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

சிறு கிறித்தவக் கோயில் பணியாற்றும்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

चॅपेलरी
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

küçuk Protestan kilisesinin hizmet alanı
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

chapelry
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

chapelry
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

chapelry
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

chapelry
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

chapelry
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

chapelry
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

kapell
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

chapelry
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra chapelry

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHAPELRY»

El término «chapelry» es poco usado normalmente y ocupa la posición 127.542 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
41
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «chapelry» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de chapelry
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «chapelry».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CHAPELRY» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «chapelry» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «chapelry» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre chapelry

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «CHAPELRY»

Descubre el uso de chapelry en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con chapelry y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A History of Newton Chapelry in the Ancient Parish of ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Henry Thomas Crofton, 2011
2
The Gorton Historical Recorder, Or, a ... History of the ...
... John Rider, the wardens of the Chapel of Gorton, in the parish of Manchester, and County of Lancaster, and Thomas Clowes, John Gorton, and Thomas Hope, Gentlemen, owners of estates within the chapelry of Gorton aforesaid, greeting.
John HIGSON, 1852
3
Lists of chapels belonging to the Church of England ... of ...
Chapelry of Painshaw annexed. Chapelry of West Rainton. Chapelry of Hetton-le -Hole. Parish of St. Nicholas. Chapelry of Trimdon. Parish of St. Giles. Chapelry of Castle Eden. Parish of Lanchester. Parish of Chester-le-Street. Chapelry of ...
Registrar-general, 1842
4
House of Commons Papers
ORDERED, That an humble Address be presented to His Majesty, that He will be •graciously pleased to give Directions, That there be laid before this House, — ' A Return of the Number of Schools in each Town, Parish, Chapelry, or Extra- ...
Great Britain. Parliament. House of Commons, 1835
5
Abstract of the Answers and Returns Made Pursuant to an Act: ...
Beetham Parish : (') Beetham - Township Farleton - - - - Township Haverbrack - - - Township Methop and Ulplia Township Witherslack - - - Chapelry Burton-in- Kendal (part of) Par : (m)| Preston- Patrick - Chapelry Grasmere Parish : (n) ...
‎1831
6
Selection of Reports and Papers of the House of Commons: ...
In 1801 and 1811 Anstey-Pastures were included in Anstey Chapelry, in the Parish of Thurcaston. □>) Appleby Parish is partly in the County of Derby. The Annual Value appears in that County. c-) The Annual Value of North Thurmaston  ...
7
The Ecclesiastical Division of the Diocese of Bristol: ...
41 . Canon. . . . Chideock, Chapelry . . Marshwood, Chapelry Stanton, St. Gahriel C. . S7-Worth, Matravers, .... S. — Peculiars Of Royal Foundation. 88-Corfe, Castle R Kingston, Chapelry .... 223- Canford, Magna . . . . V. King- stun, Chapelry .
Edward Boswell, 1826
8
The Parliamentary Debates
And be it further enacted, That when the returning ofiicer of any district consisting of more than one parish hamlet chapelry township or otherdivision for which there shall be separate overseers of the poor, and wherein any part of such district ...
Great Britain. Parliament, Thomas Curson Hansard, 1822
9
History, directory, and gazetteer, of the county palatine of ...
Township 2246 2381 746 704 4109 £4089 Chapelry 031 885 229 221 1261 1551 Chapelry 328 383 74 74 439 2976 Barley & Wheatley Booths Township 528 566 129 131 765 1252 Township 1224 1721 422 450 2168 3688 Booths, Higher ...
Edward Baines, William Parson, 1825
10
The Parliamentary Debates (Authorized Edition)
And be it further enacted, That when the returning officer of any district consisting of more than one parish hamlet chapelry township or other division for which there shall be separate overseers of the poor, and wherein any part of such district ...
Great Britain. Parliament, William Cobbett, Thomas Curson Hansard, 1822

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHAPELRY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término chapelry en el contexto de las siguientes noticias.
1
Retro: Sheffield cutlers and reformers in Fulwood
The Imperial Gazetteer of England and Wales described Fulwood in the early 1870s as: “A village and a chapelry in Sheffield parish, W. R. ... «The Star, Jun 15»
2
Family help celebrate Mary's 100th birthday
They moved into Chapelry Farm in the village and together built up the Chapelry Herd of British Friesians which earned a national reputation. «Horncastle News, May 15»
3
In the courts of Lincolnshire...
Bonnie Mercer, 43, of Chapelry Cottage, Langrick Road, New York, Lincoln, pleaded guilty to driving in excess of 50mph on the A153. She was ... «Lincolnshire Echo, Feb 15»
4
Roof refurb returns pride to Salesbury Memorial Hall
Salesbury is first recorded as a chapelry but in 1866, it became a civil parish. The Old English name of the village is “Salebyry”, dating from ... «Lancashire Telegraph, Ene 15»
5
Restaurant review: Olivetta in Lindley
“Lindley, a village, a township, and a chapelry in Huddersfield parish, West Riding Yorkshire, stands on high ground. “It has a post office under ... «Huddersfield Examiner, Dic 14»
6
Tributes paid after loss of Pershore stalwart
... Geraldine through a fund-raising campaign to raise the money required to restore Throckmorton Chapelry, which had been her dying wish. «Worcester News, Nov 14»
7
Many links with Whalley
Long before the monks arrived in Whalley, Burnley was merely a chapelry of the great parish of Whalley, which was one of the largest of its kind ... «Pendle Today, Oct 14»
8
Days when Burnley was a charming little village
Burnley was a chapelry within the parish of Whalley and was served by a curate, otherwise known as a parson, who lived in a parsonage. «Burnley Express, Ago 14»
9
Seriti Commission: The passion of Terry Crawford-Browne
... R45 million to the Church of the Good Shepherd on Robben Island (a chapelry of the Cathedral) in conjunction with the adjacent youth centre ... «Daily Maverick, Jun 14»
10
A rich history to be found in little church
At the same time, the vicar also gave over his right to the 'ecclesiastical profits' of the chapelry to the curate. Since the Mercers' Company of ... «Morpeth Herald, May 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Chapelry [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/chapelry>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z