Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "charwoman" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CHARWOMAN EN INGLÉS

charwoman  [ˈtʃɑːˌwʊmən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHARWOMAN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Charwoman es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CHARWOMAN EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «charwoman» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Mujer de limpieza

Charwoman

Una charwoman, char o charlady es un limpiador inglés de la casa. El término tiene las mismas raíces que la "mujer de la tarea", una contratada para hacer tareas extrañas alrededor de la casa. Un char o chare fue un giro en el siglo XVI, que dio lugar a la palabra que se utiliza como un prefijo para denotar a las personas que trabajan en el servicio doméstico. El uso de la "charwoman" era común a mediados del siglo XIX, apareciendo a menudo como una ocupación en el censo inglés de 1841, pero cayó de uso común en las décadas posteriores del vigésimo siglo, substituido a menudo por el término "diario ". A diferencia de una empleada doméstica o ama de llaves, por lo general viven en los puestos, la mujer de costumbre trabajado para los salarios por hora, por lo general a tiempo parcial, a menudo con varios empleadores diferentes. La posición a menudo aparece en la ficción. Un personaje notable es Ebeneezer Scrooge's charwoman Sra. Dilber que aparece en A Charles Dickens A Christmas Carol. Otro personaje de ficción bien conocido es Ada Harris, el personaje central de la novela de Paul Gallico, Mrs. 'Arris va a París. A charwoman, char or charlady is an English house cleaner. The term has the same roots as "chore woman", one hired to do odd chores around the house. A char or chare was a turn in the sixteenth century, which gave rise to the word being used as a prefix to denote people working in domestic service. The usage of "charwoman" was common in the mid-19th century, often appearing as an occupation in the English census of 1841, but it fell out of common use in the later decades of the 20th century, often replaced by the term "daily ". Unlike a maid or housekeeper, typically live-in positions, the charwoman usually worked for hourly wages, usually on a part-time basis, often having several different employers. The position often features in fiction. One notable character is Ebeneezer Scrooge's charwoman Mrs. Dilber who appears in Charles Dickens's A Christmas Carol. Another well-known fictional char is Ada Harris, the central character in Paul Gallico's novel Mrs 'Arris goes to Paris.

definición de charwoman en el diccionario inglés

La definición de mujer de compañía en el diccionario es una mujer contratada para limpiar, ordenar, etc., en una casa u oficina.

The definition of charwoman in the dictionary is a woman who is hired to clean, tidy, etc, in a house or office.

Pulsa para ver la definición original de «charwoman» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON CHARWOMAN


anchorwoman
ˈæŋkəˌwʊmən
businesswoman
ˈbɪznɪsˌwʊmən
camerawoman
ˈkæmərəˌwʊmən
doorwoman
ˈdɔːˌwʊmən
Englishwoman
ˈɪŋɡlɪʃˌwʊmən
everywoman
ˈevrɪˌwʊmən
firewoman
ˈfaɪəˌwʊmən
fisherwoman
ˈfɪʃəˌwʊmən
forewoman
ˈfɔːˌwʊmən
freewoman
ˈfriːˌwʊmən
gentlewoman
ˈdʒɛntəlˌwʊmən
horsewoman
ˈhɔːsˌwʊmən
needlewoman
ˈniːdəlˌwʊmən
newswoman
ˈnjuːzˌwʊmən
saleswoman
ˈseɪlzˌwʊmən
seawoman
ˈsiːˌwʊmən
sportswoman
ˈspɔːtsˌwʊmən
stuntwoman
ˈstʌntˌwʊmən
superwoman
ˈsuːpəˌwʊmən
washerwoman
ˈwɒʃəˌwʊmən

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO CHARWOMAN

charterparty
charthouse
Chartism
chartist
chartless
chartographer
chartographic
chartographical
chartographically
chartography
Chartres
chartreuse
Chartreux
charts
chartularies
chartulary
Chartwell
charver
charwomen
chary

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO CHARWOMAN

assemblywoman
batwoman
chairwoman
cleaning woman
Congresswoman
councilwoman
craftswoman
Frenchwoman
madwoman
noblewoman
old woman
one-woman
policewoman
roman
sound effects woman
spokeswoman
the little woman
the woman
tradeswoman
well-woman
woman

Sinónimos y antónimos de charwoman en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «CHARWOMAN»

charwoman carol burnett etymology soap crossword words monty python family char charlady house cleaner term same roots chore woman hired chores around chare turn sixteenth century which gave charwoman meaning pronunciation translations merriam webster cleans houses office buildings full cleaning especially large building defined oxford dictionaries british world example sentences reference content define general more noun audio whose clean tidy private with definitions wiktionary thrown resources almost penniless maintained herself paid rent wretched room near hospital collins

Traductor en línea con la traducción de charwoman a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CHARWOMAN

Conoce la traducción de charwoman a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de charwoman presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

打杂
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

asistenta
570 millones de hablantes

inglés

charwoman
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

दैनिक मज़दूरिन
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

الخدامة
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

уборщица
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

charwoman
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

ঠিকা-ঝি
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

femme de ménage
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Kereta kebal
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Putzfrau
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

日雇いの女性清掃作業員
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

날 품팔이 여자
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Charwoman
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

chị ở
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

charwoman
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

चारवुमन
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

temizlikçi kadın
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

donna di servizio a ore
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

sprzątaczka
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

прибиральниця
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

femeie cu ziua
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

καθαρίστρια
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

werkster
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

charwoman
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

vaskehjelp
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra charwoman

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHARWOMAN»

El término «charwoman» se utiliza regularmente y ocupa la posición 91.465 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
57
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «charwoman» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de charwoman
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «charwoman».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CHARWOMAN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «charwoman» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «charwoman» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre charwoman

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «CHARWOMAN»

Descubre el uso de charwoman en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con charwoman y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
The Charwoman's Daughter
James Stephens (1882-1950) was an Irish novelist and poet. Stephens wrote many retellings of Irish fairy tales. "The Charwoman's Daughter" originally appeared in 1912.
James Stephens, 2008
2
Sam Silva, by the Author of 'Tibbie the Charwoman'....
This is a reproduction of a book published before 1923.
P E S, 2012
3
The Charwoman's Shadow
In "The Charwoman's Shadow," Dunsany returned to the Spanish milieu and to the light style of his first novel, "Don Rodriguez," to which it is related.
Lord Dunsany, 2012
4
Officers and Employees of the Department of Commerce and ...
Charwoman I D. C. Charwoman | Md . . Charwoman I Va. . Charwoman Va . . Charwoman D. a Charwoman Charwoman Charwoman Charwoman Charwoman Charwoman Charwoman Charwoman Charwoman Charwoman Charwoman ...
United States. Dept. of Commerce and Labor, 1908
5
The Metamorphosis
The following morning, the charwoman arrives and goes about her noisy routine, eventually peeking into Gregor's room and trying to tickle him with the end of the broom handle. When this garners no reaction, she begins to prod him until it ...
Harold Bloom, 2007
6
The Quebec Anthology, 1830-1990
In the rooming house where she was staying at the time, there lived a charwoman from the insurance company; aging, losing her strength, she needed help. And so Mrs. Filly was hired. The older woman died a few months later. Her assistant ...
Matt Cohen, Wayne Grady, 1996
7
The Metamorphosis and Other Stories
When the charwoman came early in the morning—from sheer hustle and bustle she would slam all the doors so hard, however often they had asked her not to, that once she had arrived it was impossible to sleep peacefully anywhere in the ...
Franz Kafka, Joyce Crick, 2009
8
Other Sexes: Rewriting Difference from Woolf to Winterson
First, Bernard leaves his book of phrases to be cleaned up by the charwoman: " My book, stuffed with phrases, has dropped to the floor. It lies under the table to be swept up by the charwoman when she comes wearily at dawn looking for ...
Andrea L. Harris, 2000
9
The Metamorphosis, in the Penal Colony and Other Stori: The ...
When the charwoman showed up early that morning (in her haste and sheer energy, and no matter how often she had been asked not to do it, she slammed all the doors so hard that once she walked in no peaceful sleep was possible ...
Franz Kafka, Joachim Neugroschel, 2010
10
The Collected Works of G.K. Chesterton, Vol. 36: The ...
In plain fact, she had only just discovered, in the example of the Strike, that the Vote she had won was as futile as the charwoman or I could have told her it was. In other words, the charwoman was right; and I was right about the charwoman.
G. K. Chesterton, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHARWOMAN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término charwoman en el contexto de las siguientes noticias.
1
The Maid With Four Daughters
She is dark complexioned, a little on the skinny side and of medium height. She works as a charwoman at our place, coming to work around ... «The Daily Star, Jul 15»
2
'We are very depressed': Athenians worry how Greece will survive …
Farther along the thoroughfare, a charwoman washing the floors of a supermarket before it opened for business at 8 a.m. accurately predicted ... «National Post, Jul 15»
3
Mario Biaggi, 97, Popular Bronx Congressman Who Went to Prison …
His father was a marble cutter, his mother a charwoman. He graduated from Haaren High School, on the West Side of Manhattan, in 1934. «New York Times, Jun 15»
4
Retro: Sheffield woman who witnessed Battle of Waterloo
“By 1861 George had died and Polly was working as a charwoman. Although George had supposedly been awarded a pension, this was not ... «The Star, Jun 15»
5
Board won't draft residency policy
Board charwoman Ann Easly-DeBisschop said she had a different take on the topic. “When we hire in the future, we should encourage them to ... «Ontario Argus Observer, May 15»
6
Downtown Tulsa now site of 'The IDL Life' marketing campaign
Libby Billings, vice charwoman of the Downtown Coordinating Council, announces a marketing campaign for Tulsa's core area on Friday. «Tulsa World, May 15»
7
Fringe 2015 review: "Uncouth"
... wig on her head, looking like an apathetic albino version of Carol Burnett's charwoman. Ordinarily, at this point I'd start by summarize the plot, ... «Orlando Weekly, May 15»
8
Ottawa airport looking to help local economy take flight
... St. Amand, who was recently elected as the new charwoman of the authority's board of directors. She has served on the board since 2012. «www.ottawacommunitynews.com/, May 15»
9
'Paddington' Will Delight Children and Adults Alike
The sight of Hugh Bonneville (the patriarch from Downton Abbey, among other things) passing as a charwoman is worth the price of admission ... «PopMatters, May 15»
10
Different sort of roadshow puts spotlight on antiques in Northampton …
... famous Civil War nurse complained that her “charwoman” wouldn't have hurt herself if she'd taken her advice not to wear high-heeled boots. «GazetteNET, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Charwoman [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/charwoman>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z