Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "gentlewoman" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GENTLEWOMAN EN INGLÉS

gentlewoman  [ˈdʒɛntəlˌwʊmən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GENTLEWOMAN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Gentlewoman es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GENTLEWOMAN EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «gentlewoman» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Dama

Gentlewoman

Una dama en el sentido original y estricto es una mujer de buena familia, análoga al latín generosus y generosa. La palabra inglesa "gentry", estrechamente relacionada, deriva de la vieja gentereza francesa, gentelise, con gran parte del significado de la nobleza francesa y de la Adelheit alemana, pero sin los estrictos requisitos técnicos de esas tradiciones, como los cuartos de la nobleza. Por asociación con caballero, la palabra puede referirse a: ▪ Una mujer de nacimiento suave o alta posición social; ▪ Una mujer que asiste a una gran dama. Esto podría ser una cita judicial como el equivalente femenino a un valet de chambre. ▪ Una mujer con buenos modales y altos estándares de conducta. A gentlewoman in the original and strict sense is a woman of good family, analogous to the Latin generosus and generosa. The closely related English word "gentry" derives from the Old French genterise, gentelise, with much of the meaning of the French noblesse and the German Adelheit, but without the strict technical requirements of those traditions, such as quarters of nobility. By association with gentleman, the word can refer to: ▪ A woman of gentle birth or high social position; ▪ A woman attending a great lady. This might be a court appointment as the female equivalent to a valet de chambre. ▪ A woman with good manners and high standards of behaviour.

definición de gentlewoman en el diccionario inglés

La primera definición de gentlewoman en el diccionario es una mujer considerada como de buena familia o crianza; dama. Otra definición de gentlewoman es una mujer que es culta, cortés y bien educada. Gentlewoman también es una mujer que atiende personalmente a una dama de alto rango.

The first definition of gentlewoman in the dictionary is a woman regarded as being of good family or breeding; lady. Other definition of gentlewoman is a woman who is cultured, courteous, and well-educated. Gentlewoman is also a woman in personal attendance on a high-ranking lady.

Pulsa para ver la definición original de «gentlewoman» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON GENTLEWOMAN


anchorwoman
ˈæŋkəˌwʊmən
bushelwoman
ˈbʊʃəlˌwʊmən
businesswoman
ˈbɪznɪsˌwʊmən
camerawoman
ˈkæmərəˌwʊmən
charwoman
ˈtʃɑːˌwʊmən
doorwoman
ˈdɔːˌwʊmən
Englishwoman
ˈɪŋɡlɪʃˌwʊmən
everywoman
ˈevrɪˌwʊmən
firewoman
ˈfaɪəˌwʊmən
fisherwoman
ˈfɪʃəˌwʊmən
horsewoman
ˈhɔːsˌwʊmən
needlewoman
ˈniːdəlˌwʊmən
newswoman
ˈnjuːzˌwʊmən
patrolwoman
pəˈtrəʊlˌwʊmən
railwoman
ˈreɪlˌwʊmən
saleswoman
ˈseɪlzˌwʊmən
sportswoman
ˈspɔːtsˌwʊmən
stuntwoman
ˈstʌntˌwʊmən
superwoman
ˈsuːpəˌwʊmən
washerwoman
ˈwɒʃəˌwʊmən

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO GENTLEWOMAN

gentleman-in-waiting
gentleman´s agreement
gentlemanhood
gentlemanlike
gentlemanliness
gentlemanly
gentlemanship
gentlemen
gentlemen-at-arms
gentlemen-farmers
gentlemen-in-waiting
gentlemen´s agreement
gentlemen´s club
gentleness
gentlenesse
gentleperson
gentler sex
gentlewomanliness
gentlewomanly
gentlewomen

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO GENTLEWOMAN

assemblywoman
batwoman
chairwoman
cleaning woman
Congresswoman
councilwoman
craftswoman
Frenchwoman
madwoman
noblewoman
old woman
one-woman
policewoman
roman
sound effects woman
spokeswoman
the little woman
the woman
tradeswoman
well-woman
woman

Sinónimos y antónimos de gentlewoman en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «GENTLEWOMAN»

gentlewoman issue back issues scene refuses magazine wiki subscription internship original strict sense woman good family analogous latin generosus generosa closely related word gentry amazon etiquette gentlewoman bereolaesque enitan bereola hill harper michelle williams spring summer library thirty nine insightful portraits gentlewomen outstanding distinction people available paperback uneasy lies head that wears crown have ever witnessed girl comes books thinks right because likes talking about fabulous biannual modern women style purpose merriam webster noun ˈjen təl ˌwu̇ mən status full noble author story behind second release released december although devoted define breeding civilized educated

Traductor en línea con la traducción de gentlewoman a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GENTLEWOMAN

Conoce la traducción de gentlewoman a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de gentlewoman presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

淑女
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

dama
570 millones de hablantes

inglés

gentlewoman
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

स्री
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

إمرأة لطيفة
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

дворянка
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

fidalga
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

সদ্বংশীয়া স্ত্রীলোক
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

dame
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Lelaki lelaki
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Dame
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

貴婦人
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

여성 의원
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Gentlewoman
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

thị nư
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

ஜெண்டில்வுமன்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

सभ्य गृहस्थ
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

hanımefendi
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

gentildonna
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

szlachcianka
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

дворянка
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

nobilă
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

gentlewoman
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

dame
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

gentle
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

gentle
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gentlewoman

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GENTLEWOMAN»

El término «gentlewoman» es poco usado normalmente y ocupa la posición 111.677 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
48
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «gentlewoman» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gentlewoman
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «gentlewoman».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GENTLEWOMAN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «gentlewoman» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «gentlewoman» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre gentlewoman

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «GENTLEWOMAN»

Descubre el uso de gentlewoman en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gentlewoman y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bereolaesque
Beyond the book's mysteriously eye capturing cover are innovative and appealing ways to maneuver through life's crazes, while keeping cool and maintaining manners.
Ii Enitan O. Bereola, 2009
2
A Pioneer Gentlewoman in British Columbia: The Recollections ...
In 1860, at the age of fourteen, Susan Louisa Moir left England forBritish Columbia.
Margaret A. Ormsby, 2011
3
A Gentlewoman in Upper Canada: The Journals, Letters and Art ...
This is the definitive edition of Anne Langton's important text.
Barbara Williams, 2008
4
An Officer and a Gentlewoman: The Making of a Female British ...
When Heloise Goodley ditched her City job and decided to attend officer training at the Royal Military Academy Sandhurst, she had no prior military experience.
Heloise Goodley, 2012
5
Medieval Gentlewoman: Life in a Gentry Household in the ...
The resulting work provides a vivid picture of life in the medieval household, examining marriage and widowhood, daily household and estate management, hospitality and entertainment, education, patronage, religious concerns and the private ...
Ffiona Swabey, 1999
6
The Gentlewoman in Society
This historic book may have numerous typos and missing text. Purchasers can download a free scanned copy of the original book (without typos) from the publisher. Not indexed. Not illustrated.1892 Excerpt: ... CHAPTER XVIII. THE IDEAL WOMAN.
Lady Violet Greville, 2012
7
Gentlewoman's Predicament
And look for Portia Da Costa's next story of Victorian sensuality, A Gentlewoman's Ravishment, the second installment of the Ladies' Sewing Circle series.
Portia Da Costa, 2010
8
A Gentlewoman's Predicament (Mills & Boon Spice Briefs)
. . . And look for Portia Da Costa's next story of Victorian sensuality, A Gentlewoman's Ravishment, the second installment of the Ladies' Sewing Circle series.
Portia Da Costa, 2010
9
A Gentlewoman's Ravishment (Mills & Boon Spice Briefs)
. . Don't miss A Gentlewoman's Predicament, the first installment of Portia Da Costa's scandalous Victorian series, the Ladies' Sewing Circle, on sale now.
Portia Da Costa, 2010
10
The English Gentlewoman: a Practical Manual for Young Ladies ...
THE ENGLISH GENTLEWOMAN. THE ENGLISH GENTLEWOMAN: /£ 3 firmiml filanual YOUNG LADIES ON.
‎1861

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GENTLEWOMAN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gentlewoman en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pringle of Scotland Releases Albert Watson Campaign for Fall
... and China, in titles including W Magazine, Vogue, GQ and GQ Style, Wallpaper, Harper's Bazaar, Gentlewoman, Fantastic Man, i-D and Elle. «WWD, Jul 15»
2
Style on Sunday with Demelza DeBurca: Shades of brilliance
I can only describe the Chloé girl as a 'gentlewoman,' wearing guardsmen's coats and gentlemen's clothing, but still with the flou and lingerie ... «Irish Mirror, Jul 15»
3
Covey calls it a day with a rousing 'Hair!' (Review)
... Dan Williams who does a very commendable job "in drag" as a proper English "gentlewoman" tourist who becomes enamored with the "tribe" ... «Syracuse.com, Jul 15»
4
Dickens, Waugh . . . de Bernières? I don't think so
Hamilton McCosh is a Scottish businessman (canny) married to an English gentlewoman (snobbish). They live in a lovely villa somewhere in ... «Irish Times, Jul 15»
5
The Next Steps on Cuba: Rep. Barbara Lee Pushes for End to …
They said that I had a gentlewoman's agreement with the president that I would be the first ambassador to Cuba. That is just not the case. «Havana Times, Jul 15»
6
Next Steps on Cuba: Rep. Lee Pushes for End to Embargo and US …
They said that I had a gentlewoman's agreement with the president that I would be the first ambassador to Cuba. That is just not the case. «Truth-Out, Jul 15»
7
Playfully giddy 'Much Ado' full of mirth at Ohio Shakespeare Festival
... when they are captured by the watch, and Julianna Blischak, who brings an earthy sexiness to her role as Hero's gentlewoman Margaret. «Akron Beacon Journal, Jul 15»
8
In the Globe's production of Twelfth Night, the stage becomes a …
... inflated self-image is light years from his abilities; and Maria, the crusty waiting-gentlewoman, can win by a nose for her nasty schemes. «San Diego Reader, Jul 15»
9
All Straight Men Must Go See 'Magic Mike XXL' Right Now (Well …
... it and we want more of it and we don't want to have to booze through a two-drink minimum at our local gentlewoman's club to experience it. «RH Reality Check, Jul 15»
10
Romance is Comical and All-Consuming in Much Ado About …
... daft fellows in Dogberry's squad of misfit toys; and Tess Burgler as poor, put-upon Hero, along with Katie Zarecki as her gentlewoman. «Cleveland Scene Weekly, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gentlewoman [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/gentlewoman>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z