Descarga la app
educalingo
ci-devant

Significado de "ci-devant" en el diccionario de inglés

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CI-DEVANT

Literally: heretofore.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE CI-DEVANT EN INGLÉS

sidəvɑ̃


CATEGORIA GRAMATICAL DE CI-DEVANT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Ci-Devant es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CI-DEVANT EN INGLÉS

Ci-devant

En la Francia posrevolucionaria, la nobleza ci-devant eran aquellos nobles que se negaban a ser reconstituidos en el nuevo orden social oa aceptar cualquiera de los cambios políticos, culturales y sociales producidos en Francia por la Revolución Francesa. A menudo se distinguían tanto por sus modales como por sus opiniones políticas, que seguían siendo leales a las actitudes y valores de la Francia pre-revolucionaria. El término ci-devant, a menudo despectivo, proviene del francés, que significa "de antes" y técnicamente aplicado a los miembros de la nobleza francesa del ancien régime después de haber perdido sus títulos y privilegios durante la Revolución Francesa. "Ci-devant" se puede comparar con el término de lengua inglesa tarde, ya que expresa la muerte de la nobleza durante la agenda legislativa de la Revolución. Antes de la Revolución, el término ci-devant era una expresión común, aunque luego se usaba para los aristócratas que habían caído en la ruina financiera o social, es decir, "personas o cosas desposeídas de su patrimonio o calidad.

definición de ci-devant en el diccionario inglés

La definición de ci-devant en el diccionario es anterior; reciente.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO CI-DEVANT

ci · CIA · ciabatta · Ciano · ciao · CIB · cibachrome · cibation · Cibber · ciboria · ciborium · CICA · cicada · cicadae · cicadellid · cicala · cicale · cicatrice · cicatrices · cicatricial

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO CI-DEVANT

adjuvant · bon vivant · civil servant · conservant · domestic servant · gallivant · general servant · grievant · Havant · idiot savant · irrelevant · levant · maidservant · manservant · observant · public servant · relevant · savant · servant · the Levant

Sinónimos y antónimos de ci-devant en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «CI-DEVANT»

ci-devant · devant · post · revolutionary · france · nobility · were · those · nobles · refused · reconstituted · into · social · order · accept · political · cultural · changes · brought · about · french · revolution · they · often · distinguished · their · oxford · dictionaries · american · pronunciation · example · sentences · reference · content · merriam · webster · with · audio · pronunciations · word · games · translations · information · encyclopedia · reverso · also · crevant · ciment · dessus · chiant · conjugation · wiktionary · patrician · retreated · noiselessly · slow · that · part · ceremonious · legacy · left · aristocracy · last · century · better · days · confessions · congratulations · eliza · nastou · winner · george · boleyn · competition · signed · copy · claire · ridgway · définition · dans · autrefois · précedemment · define · former · especially · retired · officeholder · more · définitions · larousse · disait · personnes · dépossédées · leur · état · qualité · titre · particulier · pendant · révolution · française ·

Traductor en línea con la traducción de ci-devant a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CI-DEVANT

Conoce la traducción de ci-devant a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ci-devant presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.
zh

Traductor inglés - chino

CI-德旺
1.325 millones de hablantes
es

Traductor inglés - español

ci- devant
570 millones de hablantes
en

inglés

ci-devant
510 millones de hablantes
hi

Traductor inglés - hindi

भूतपूर्व
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

CI- devant
280 millones de hablantes
ru

Traductor inglés - ruso

CI- деван
278 millones de hablantes
pt

Traductor inglés - portugués

ci- devant
270 millones de hablantes
bn

Traductor inglés - bengalí

CI-devant
260 millones de hablantes
fr

Traductor inglés - francés

ci-devant
220 millones de hablantes
ms

Traductor inglés - malayo

Ci-devant
190 millones de hablantes
de

Traductor inglés - alemán

ci- devant
180 millones de hablantes
ja

Traductor inglés - japonés

CI-デヴァント
130 millones de hablantes
ko

Traductor inglés - coreano

CI- 어느 부대가 최전선에 있지
85 millones de hablantes
jv

Traductor inglés - javanés

Ci-devant
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

ci - devant
80 millones de hablantes
ta

Traductor inglés - tamil

சிஐ-Devant
75 millones de hablantes
mr

Traductor inglés - maratí

सी-डेव्हंट
75 millones de hablantes
tr

Traductor inglés - turco

ci-devant
70 millones de hablantes
it

Traductor inglés - italiano

ci- devant
65 millones de hablantes
pl

Traductor inglés - polaco

ci- devant
50 millones de hablantes
uk

Traductor inglés - ucraniano

CI - деван
40 millones de hablantes
ro

Traductor inglés - rumano

ci - devant
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

ci - devant
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

ci - devant
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

ci- devant
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

ci - devant
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ci-devant

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CI-DEVANT»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ci-devant
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «ci-devant».

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre ci-devant

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «CI-DEVANT»

Descubre el uso de ci-devant en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ci-devant y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
The Reply to Thomas Walker, Esq. Ci-devant Cornet in ...
George Robert Fitzgerald. fire. But I was confcious ifi my own mind, a quibble might arife in your breaft, therefore to remove all poftible mifreprefentation of the fact, I very coolly took a key out of my pocket in order to hack my flint; and whilft I was ...
George Robert Fitzgerald, 1775
2
The Critical Review: Or, Annals of Literature
I went late, and found the assembly very numerous: at the upper part of the hall were seated princesses Joseph and Louis Buonaparte, with Madame Fouche, Madame Ricderer; the -ci-devant Duchess de Fleury, and Marchioness de Clermont ...
Tobias George Smollett, 1806
3
The secret history of the court and cabinet of St. Cloud: in ...
in a series of letters from a gentleman at Paris to a nobleman in London, written during the months of August, September, and October, 1805 Stewarton, Lewis Goldsmith. Fouche, Madame Roederer ; the ci- devant Duchess de Fleury, and ...
Stewarton, Lewis Goldsmith, 1806
4
The Modern Gazetteer: Being a Copious Geographical ...
z.o-Roniuoo, a town of Por-' tugal, in Tra-los-Montes, so miles W. of Cividad Rodrigo, in Spain. Lon. 6. 22. VV. Lat. 41. 40. N. Cas'rr.u.o SAN PIETRO, a town of Italy, in the late republican department of the Reno, and ci-devant Bolognese.
5
The new encyclopædia; or, Universal dictionary ofarts and ...
Castelnau be Brasrac, in the department of Upper Garonne, and ci devant province of Upper Languedoc. 3. Castj lnau de Bretenous, in the department of Lot, and ci-devant province of Qnerci. 4. Castelnau d'Estefond, in the department of ...
Encyclopaedia Perthensis, 1807
6
Statuts Provinciaux Du Bas-Canada
... somme de vingt livres sterling, nonobstant aucune loi à ce contraire. II. Et vu que par l'Acte ci-devant mentionné dans la dernière Session de la Législature, il a été statué que tous records, regîtres et procédures en garde ou appartenant à la ...
Québec (Province), Québec (Province)., 1795
7
Encyclopaedia Perthensis; Or Universal Dictionary of the ...
ted to it, and forming one of the fauxbourgs. CLERVAUT, or ? a town of France, in the It contains about 16,000 inhabitants, and has a CLERVAUX, $ department of Vienne, and coniiderable commerce in corn, wine, wool, ci-devant province ot ...
8
Encyclopaedia perthensis, or, Universal dictionary of the ...
BOURDINES, a town of France, in the ci-devant Austrian Netherlands, now included in one of the new French departments. It is lom.NE. of Namur. Lon. 5. o. E. Lat. 50. 35. N. (1.) BOURDON, Sebastian, a famous painter, born at Montpelier in ...
9
Journal Official de la Convention de L'Etat de la Louisiane
M. Tappan, an nom dn comi te jndiciaire, demande la prise en considération d' nne ordonnance déjà présentée par lni relativement anx crimes et délits commis nons le régime des lois dn ci-devant gonvernement des Etats-Unis, laqnelle, snr  ...
Louisiana. Constitutional Convention, 1861
10
Court Memoirs of France Series (Complete)
They were conversing with M. Mathew de Montmorency, the contractor (a ci- devant lackey) Collot, the ci-devant Duc de Fitz-James, and the legislator Martin, a cidevant porter: several groups in the several apartments were composed of a ...
Various

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CI-DEVANT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ci-devant en el contexto de las siguientes noticias.
1
La Ligne bleue en faillite
Applaudissements mérités pour le maire et Manon Gauthier, ci-devant responsable de la Culture, du Patrimoine, du Design, d'Espace pour la ... «LaPresse.ca, Mar 15»
2
CAMEROUN :: Les chefs Bamiléké sont-ils au dessus de la justice …
... la somme de 125 millions au plaignant Blaise Pascal Talla, ci-devant directeur de publication du journal panafricain Jeune Afrique Economie ... «camer.be, Feb 15»
3
De la fuite des cerveaux à une diaspora de l'intelligence
Dans l'absolu et en dehors de toute morale à l'ancienne ou de sentiment patriotique, le ci-devant expatrié devra à son pays le prix de sa formation. L'Algérie, qui ... «Liberté-Algérie, Dic 14»
4
Fighting the status quo with JI
What else could be more pleasing than seeing a humanly – albeit ci-devant – adulterated and angelic – albeit baleful – pureness in a single ... «The Nation, Nov 14»
5
La rhétorique de la qualification et les controverses d'étiquetage
20Par contre, les historiens français n'appliquent pas volontiers à leur passé colonial la catégorie de « génocide » que les historiens ci-devant ... «Revues.org, Oct 14»
6
Why stigmatise poor birds and insects by naming cyclones after them?
The stipulation that names for hurricanes, typhoons and cyclones must not be culturally insensitive is well taken, though ci-devant Greek and ... «Economic Times, Oct 14»
7
CAMEROUN::Cameroun - Folie des grandeurs : Amba Salla se …
Inspecteur des douanes passé par l'École nationale d'administration et de magistrature (Enam) de Yaoundé, le ci-devant vice-président du ... «Camer.be, Jul 14»
8
Alain Farah, pilote d'ovni
... de fous, plus on lit ! de la (ci-devant) Première Chaîne de Radio-Canada - consacrées aux mots à la mode ou aux classiques de la littérature. «Le Devoir, Ago 13»
9
Les enfants vivants avec des homosexuels subissent des inégalités
Nous allons ici synthétiser l'étude, en conseillant fortement au lecteur de lire surtout le document ci-devant mentionné, qui est plus précis et ... «Nouvelles de France, Jun 13»
10
L'histoire de la philosophie : une affaire de conversion ?
Qu'est-ce donc que j'ai cru être ci-devant ? Sans difficulté, j'ai pensé que j'étais un homme. [Descartes 1996, AT IX, 20]. 39La méditation est en soi conversion, ... «Revues.org, Feb 13»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ci-Devant [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/ci-devant>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES