Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "servant" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SERVANT

Via Old French, from servant serving, from servir to serve.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SERVANT EN INGLÉS

servant  [ˈsɜːvənt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SERVANT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Servant es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SERVANT EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «servant» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
servant

Trabajadora doméstica

Domestic worker

Un trabajador doméstico es una persona que trabaja dentro del hogar del empleador. Los trabajadores domésticos realizan una variedad de servicios domésticos para una persona o una familia, desde el cuidado de niños y dependientes mayores hasta la limpieza y el mantenimiento del hogar, conocidos como limpieza doméstica. Las responsabilidades también pueden incluir cocinar, lavar y planchar, ir de compras de comida y otros recados de la casa. Algunos trabajadores domésticos viven en el hogar donde trabajan. En su 301.ª reunión, el Consejo de Administración de la OIT acordó incluir en el orden del día de la 99.ª reunión de la Conferencia Internacional del Trabajo una cuestión relativa al trabajo decente para los trabajadores domésticos, con miras a establecer normas laborales. Las condiciones a las que se enfrentan los trabajadores domésticos han variado considerablemente a lo largo de la historia y en el mundo contemporáneo. En el curso de los movimientos del siglo XX por los derechos laborales, los derechos de las mujeres y los derechos de los inmigrantes, las condiciones a las que se enfrentan los trabajadores domésticos y los problemas específicos de su clase de empleo han pasado a primer plano. En 2011, la Organización Internacional del Trabajo adoptó la Convención sobre el trabajo decente para los trabajadores domésticos, que abarca las condiciones de trabajo decente para los trabajadores domésticos. A domestic worker is a person who works within the employer's household. Domestic workers perform a variety of household services for an individual or a family, from providing care for children and elderly dependents to cleaning and household maintenance, known as housekeeping. Responsibilities may also include cooking, doing laundry and ironing, food shopping and other household errands. Some domestic workers live within the household where they work. At its 301st Session, the ILO Governing Body agreed to place an item on decent work for domestic workers on the agenda of the 99th Session of the International Labour Conference with a view to the setting of labour standards. The conditions faced by domestic workers have varied considerably throughout history and in the contemporary world. In the course of twentieth-century movements for labour rights, women's rights and immigrant rights, the conditions faced by domestic workers and the problems specific to their class of employment have come to the fore. In 2011, the International Labour Organization adopted the Convention Concerning Decent Work for Domestic Workers which covers decent work conditions for domestic workers.

definición de servant en el diccionario inglés

La definición de sirviente en el diccionario es una persona empleada para trabajar para otro, especialmente uno que realiza tareas domésticas.

The definition of servant in the dictionary is a person employed to work for another, esp one who performs household duties.

Pulsa para ver la definición original de «servant» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON SERVANT


absolvent
æbˈzɒlvənt
adjuvant
ˈædʒəvənt
bondservant
ˈbɒndˌsɜːvənt
convent
ˈkɒnvənt
fervent
ˈfɜːvənt
grievant
ˈɡriːvənt
Havant
ˈhævənt
haven´t
ˈhævənt
inobservant
ˌɪnəbˈzɜːvənt
insolvent
ɪnˈsɒlvənt
irrelevant
ɪˈrɛləvənt
maidservant
ˈmeɪdˌsɜːvənt
manservant
ˈmænˌsɜːvənt
nonobservant
ˌnɒnəbˈzɜːvənt
observant
əbˈzɜːvənt
relevant
ˈrɛlɪvənt
resolvent
rɪˈzɒlvənt
savant
ˈsævənt
solvent
ˈsɒlvənt
unobservant
ˌʌnəbˈzɜːvənt

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO SERVANT

servable
serval
servant girl
servant-like
servanthood
servantless
servantry
servantship
serve
serve a person right
serveable
server
server farm
servery
Servetus
servewe
Servia
Servian
service
service academy

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO SERVANT

bon vivant
ci-devant
civil servant
conservant
domestic servant
galavant
galivant
gallivant
general servant
idiot savant
levant
paravant
provant
public servant
pursuivant
tableau vivant
the Levant

Sinónimos y antónimos de servant en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SERVANT» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «servant» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de servant

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «SERVANT»

servant attendant domestic drudge help helper lackey liegeman maid menial retainer servitor skivvy slave varlet vassal korean book movie trailer james servant merriam webster hired personal duties such devoted guided something define employed another especially service government public privately publicly expresses wiktionary french present participle verb servir quite humble poor this city much expects franciscan media books nourishing christian mind strengthening heart ordained orthodox presbyterian church complete journal ministries gbod equipping world changing disciples servants serve local charge which their witness leadership inspires laity quarters gayle erwin learn about ministry consequently contract with order materials lcms events more than years thousands lutheran youth have participated learning that serving others make difference because life mission trips goal provide experiences will

Traductor en línea con la traducción de servant a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SERVANT

Conoce la traducción de servant a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de servant presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

仆人
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

criado
570 millones de hablantes

inglés

servant
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

नौकर
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

خَادِم
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

слуга
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

criado
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

দাস
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

serviteur
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Hamba
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Dienstbote
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

使用人
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

하인
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Abdi dalem
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

người hầu
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

வேலைக்காரன்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

नोकर
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

hizmetçi
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

domestico
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

służący
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

слуга
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

servitor
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

υπηρέτης
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

dienaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

tjänare
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

tjener
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra servant

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SERVANT»

El término «servant» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 13.200 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «servant» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de servant
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «servant».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SERVANT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «servant» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «servant» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre servant

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN INGLÉS CON «SERVANT»

Citas y frases célebres con la palabra servant.
1
B. R. Ambedkar
A great man is different from an eminent one in that he is ready to be the servant of the society.
2
Charles Babbage
The public character of every public servant is legitimate subject of discussion, and his fitness or unfitness for office may be fairly canvassed by any person.
3
Djuna Barnes
We are beginning to wonder whether a servant girl hasn't the best of it after all. She knows how the salad tastes without the dressing, and she knows how life's lived before it gets to the parlor door.
4
P. T. Barnum
Money is in some respects life's fire: it is a very excellent servant, but a terrible master.
5
Warren Beatty
I believe if a private citizen is able to affect public opinion in a constructive way he doesn't have to be an elected public servant to perform a public service.
6
Michael Bergdahl
Servant leadership is the foundation and the secret of Sam Walton's ability to achieve team synergy.
7
John Boozman
I like some of the young guys like Senator Thune. He's a guy that looks good. He's very articulate, he's very smart, and he truly is a public servant.
8
Thomas Bulfinch
The word knight, which originally meant boy or servant, was particularly applied to a young man after he was admitted to the privilege of bearing arms.
9
William Congreve
'Tis well enough for a servant to be bred at an University. But the education is a little too pedantic for a gentleman.
10
James F. Cooper
It is a misfortune that necessity has induced men to accord greater license to this formidable engine, in order to obtain liberty, than can be borne with less important objects in view; for the press, like fire, is an excellent servant, but a terrible master.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «SERVANT»

Descubre el uso de servant en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con servant y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Servant Leader
Servant Leader summarizes the Four Dimensions of Leadership: the head (leadership assumptions and methods) the hands (application and leadership behavior) the heart (edging God out) the habits (solitude, prayer, study of scripture, ...
Ken Blanchard, 2003
2
Servant Leadership in Nursing
This text includes current information on the relevance of servant leadership for nurses practicing in a health care setting with extensive literature review on leadership in nursing and healthcare as well as on servant leadership.
Mary Elizabeth O'Brien, 2010
3
The Servant: A Simple Story About the True Essence of Leadership
Perhaps this is why The Servant has touched readers from all walks of life—because its message can be applied by anyone, anywhere—at home or at work.
James C. Hunter, 2008
4
The Power of Servant-leadership: Essays
Based on the seminal work of Robert K. Greenleaf, a former AT&T executive who coined the term almost thirty years ago, servant-leadership emphasizes an emerging approach to leadership—one which puts serving others, including employees, ...
Robert K. Greenleaf, Larry C. Spears, 1998
5
Focus on Leadership: Servant-Leadership for the Twenty-First ...
This collection of inspiring essays focuses on the practice of servant-leadership in organizational and business settings.
Larry C. Spears, Michele Lawrence, 2002
6
Teachers as Servant Leaders
Building on Servant Leadership: A Journey into the Nature of Legitimate Power and Greatness by Robert Greenleaf, this book applies the concept of servant leadership to the classroom teacher where the focus is on service to students, parents ...
Joe D. Nichols, 2010
7
On Being a Servant of God
" With this new edition of a classic book, which includes a foreword by Jim Cymbala, the next generation of ministry leaders can take advantage of Wiersbe's years of wisdom. Do you sometimes lose sight of the core of your ministry?
Warren W. Wiersbe, 2007
8
The Servant Economy: Where America's Elite is Sending the ...
This book should transform public discourse in America." —Robert Kuttner, founding coeditor of The American Prospect and author of Obama's Challenge "Faux is clearly correct that the balance of power between labor and capital has shifted ...
Jeff Faux, 2012
9
Seven Pillars of Servant Leadership: Practicing the Wisdom ...
Offers a skills-oriented approach to acquiring the most critical competencies of effective Servant Leadership, all without overlooking matters of the heart and soul that make it all worthwhile.
James W. Sipe, Don M. Frick, 2009
10
The Servant Leader: Unleashing the Power of Your People
" "The Servant Leader provides thoughtful insights from a man who truly understood the importance of humility and humanity to all those who take on the role of leader."--BOOK JACKET.
Robert P. Neuschel, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SERVANT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término servant en el contexto de las siguientes noticias.
1
'Dipshit': senior public servant lets loose at Bill Heffernan
A senior Australian public servant has penned a colourfully worded anonymous letter to Senator Bill Heffernan about being forced to wait at a Senate estimates ... «The Canberra Times, May 15»
2
Bangalore: Working as maid servant, girl scores well in 12th exam
That's 17-year-old Shalini, who helps her mother as a maid servant in five houses, while juggling studies, and scored 84.8 per cent in science stream in second ... «Mid-Day, May 15»
3
'Servant' Leadership Style Is Best for Bosses
"A servant leader looks and sounds a lot more like, 'Is there anything I can do to help you?' or 'Let me help you ...' or 'What do you need to ...?'" Wayne said in a ... «Business News Daily, May 15»
4
$600000 legal bill for public servant's motel sex romp
More than $600,000 was spent defending a workers' compensation claim from a public servant who was injured while she had sex in a motel room on a work ... «The Canberra Times, Mar 15»
5
The CEO of Popeyes says becoming a 'servant leader' helped her …
Being a servant leader means I'm going to do this regardless of the recognition I might miss out on. I don't claim to do that well every day. I'm imperfect like ... «Business Insider, Mar 15»
6
No public servant was ever safe from Malcolm Fraser and his …
It contained the name of every public servant of what was then called the Second Division of the APS, nowadays the Senior Executive, as well as a description of ... «The Canberra Times, Mar 15»
7
Longtime Las Vegas public servant Paul Christensen dies
Longtime Las Vegas public servant Paul Christensen died Sunday at the age of 82. Christensen worked for Southern Nevada for about 23 years on both the Las ... «Las Vegas Review-Journal, Mar 15»
8
Gene Vela found not guilty of assault on public servant
A Travis County jury acquitted him on charges of aggravated assault of a public servant. Austin Police officers shot Vela three times after they claimed he pointed ... «KXAN.com, Mar 15»
9
Nunnelee remembered as public servant, family man
TUPELO –. The late U.S. Rep. Alan Nunnelee was a state senator for 15 years before being elected to Congress in 2010, but his greatest source of pride didn't ... «Jackson Clarion Ledger, Feb 15»
10
Top civil servant warned to keep disability secret
One of the UK's most senior former civil servants has disclosed that he was warned ... you will be labelled as a disabled civil servant and it will end your career'. «Telegraph.co.uk, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Servant [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/servant>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z