Descarga la app
educalingo
codetta

Significado de "codetta" en el diccionario de inglés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CODETTA EN INGLÉS

kəʊˈdɛtə


CATEGORIA GRAMATICAL DE CODETTA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Codetta es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CODETTA EN INGLÉS

Coda (música)

Coda es un término utilizado en la música en una serie de diferentes sentidos, principalmente para designar un pasaje que trae una pieza a su fin. Técnicamente, es una cadencia ampliada. Puede ser tan simple como algunas medidas, o tan complejo como una sección entera.

definición de codetta en el diccionario inglés

La definición de codetta en el diccionario es una pequeña coda.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON CODETTA

betta · better · bruschetta · debtor · feta · Gambetta · getter · letter · netter · newsletter · pancetta · petter · Quetta · Rosetta · setter · stretta · sweater · trendsetter · Valletta · vendetta

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO CODETTA

code word · code-name · code-sharing · codebook · codebtor · codec · codeclination · coded · codefendant · codeia · codeine · codeless · coden · coder · codesign · codetermination · codevelop · codeveloper · codeword · codex

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO CODETTA

Alexandretta · arietta · Barletta · beretta · berretta · biretta · burletta · cabaletta · cabretta · Caltanissetta · canzonetta · comedietta · Damietta · faldetta · fughetta · malaguetta · mozzetta · operetta · sinfonietta · Valetta

Sinónimos y antónimos de codetta en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «CODETTA»

codetta · fugue · sonata · form · coat · arcteryx · long · coda · term · used · music · number · different · senses · primarily · designate · passage · that · brings · piece · technically · expanded · cadence · simple · measures · complex · entire · section · codetta · internationally · acclaimed · chamber · choir · based · derry · under · guidance · dónal · doherty · ireland · encyclopedia · britannica · little · brief · conclusion · dominant · tonic · exposition · repeated · several · times · short · connecting · sections · forming · part · either · webster · revised · unabridged · published · merriam · musical · parts · movement · entries · origin · italian · diminutive · tail · more · this · word · likes · talking · about · product · design · content · respective · owners · earsense · episodic · between · subject · during · features · orderly · sequential · entry · each · define · detta · women · teryx · interesting · look · comes · colours · other · than · steadfast · staples · blue · black · gore · tex® · fabric · machine · washable · needs · giallozafferano · costituita · minuscole · code · cilindretti · cioccolato ·

Traductor en línea con la traducción de codetta a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CODETTA

Conoce la traducción de codetta a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de codetta presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.
zh

Traductor inglés - chino

带小尾寒羊
1.325 millones de hablantes
es

Traductor inglés - español

codetta
570 millones de hablantes
en

inglés

codetta
510 millones de hablantes
hi

Traductor inglés - hindi

codetta
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

codetta
280 millones de hablantes
ru

Traductor inglés - ruso

codetta
278 millones de hablantes
pt

Traductor inglés - portugués

codetta
270 millones de hablantes
bn

Traductor inglés - bengalí

codetta
260 millones de hablantes
fr

Traductor inglés - francés

codetta
220 millones de hablantes
ms

Traductor inglés - malayo

Codetta
190 millones de hablantes
de

Traductor inglés - alemán

Codetta
180 millones de hablantes
ja

Traductor inglés - japonés

codetta
130 millones de hablantes
ko

Traductor inglés - coreano

codetta
85 millones de hablantes
jv

Traductor inglés - javanés

Codetta
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

codetta
80 millones de hablantes
ta

Traductor inglés - tamil

codetta
75 millones de hablantes
mr

Traductor inglés - maratí

कोडेटा
75 millones de hablantes
tr

Traductor inglés - turco

codetta
70 millones de hablantes
it

Traductor inglés - italiano

codetta
65 millones de hablantes
pl

Traductor inglés - polaco

codetta
50 millones de hablantes
uk

Traductor inglés - ucraniano

codetta
40 millones de hablantes
ro

Traductor inglés - rumano

codetta
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

codetta
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

Kodetta
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

codetta
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

codetta
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra codetta

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CODETTA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de codetta
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «codetta».

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre codetta

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «CODETTA»

Descubre el uso de codetta en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con codetta y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Classical Form: A Theory of Formal Functions for the ...
A closing section to a theme consists of a series of codettas; rarely does a closing section contain a single codetta. In most cases the initial codetta is repeated, after which fragmentation brings reduced versions of the same codetta or else ...
William E. Caplin, 1998
2
Fugal Composition: A Guide to the Study of Bach's '48'
It is joined onto the countersubject by a codetta, formed by repeating the end of bar 5 a third higher.31 The same codetta is used at the end of the answer in bar 12, now approached by a leap of a seventh instead of an octave. Since the entries ...
Joseph Groocock, Yo Tomita, 2003
3
Analyzing Classical Form: An Approach for the Classroom
A codetta is sometimes harmonized with a deceptive cadential progression, after which a repeat ofthe codetta brings the authentic cadential version. This situation is akin to a deceptive cadence followed by a PAC, except that in the context of a ...
William E. Caplin, 2013
4
Haydn's 'Farewell' Symphony and the Idea of Classical Style: ...
I] 1761-65 13/ iv Codetta (==exp.) I—V—3/ I Closure at rn. 159; cadence m. 165 p , high bass, no V; 3 thereafter (even downbeat _' 169); cf. end exposition (m. 56 low A; 60 1 not 3) 23/iv Coda 5/ I joke: twofold closure, f at m. 79, p at rn. 87 (=end  ...
James Webster, 2004
5
Brahms and the Scherzo: Studies in Musical Narrative
In many ways, then, the second codetta provides resolution of the dramatic opposition established in the first reprise. Yet the first cello maintains an undercurrent of triple subdivisions throughout the second codetta. Although they are an ...
Professor Ryan McClelland, 2013
6
Nielsen: Symphony
However, the counter-subject and codetta material is deployed with economy and cunning. First of all there is a free extension (codetta) before the second entry (fig. 718~n), a sufficiently unorthodox procedure to draw attention to itself and ...
David Fanning, 1997
7
Elements of Sonata Theory : Norms, Types, and Deformations ...
ing a string of C-themes, but codetta-materials (the first category listed below) are almost always used only to end the C-block. Normally, a codetta-module would not give way to a subsequent C-theme of another type, although ex- ceptions ...
James Hepokoski Professor of Music Yale University, Warren Darcy Professor of Music Theory Oberlin College Conservatory, 2006
8
Music Listening Today
The coda is like the codetta, except that it is longer so that it can provide a convincing conclusion to the entire movement. In this coda, Mozart again uses a fragment from the first theme. Dominant (V7) and tonic (I) chords alternate in typical ...
Charles Hoffer, 2009
9
A Course of Counterpoint and Fugue
Luigi Cherubini. l.l_L_LJ Codetta and countersubject united. Subject. Part ad libitum. Part ad libitum. Answer. Codetta and countersubjeet combined. Subject. Codetta and countersubject combined. "\ Part ad libitum. Codetta. 327.
Luigi Cherubini, 1837
10
Theory and Application of Multi-Formalism Modeling
AUAI Codetta-Raiteri, D. (2005). Extended fault trees analysis supported by stochastic Petri nets. (Ph.D. Thesis). University of Turin, Turin, Italy. Codetta- Raiteri, D., Franceschinis, G., & Gribaudo, M. (2006). Defining formalisms and models in ...
Marco Gribaudo, Mauro Lacono, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CODETTA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término codetta en el contexto de las siguientes noticias.
1
Youth orchestra to perform in Derry
Local chamber choir Codetta, directed by Dónal Doherty, will also perform as part of the concert and look forward to sharing the stage for a ... «Derry Journal, Jun 15»
2
Music City continues to 'Occupy Derry with Music'
Classical music stars Gerard McChrystal, Ruth McGinley, Margaret Keys and award winning choir Codetta will feature in a live BBC Radio Ulster broadcast while ... «Derry Now, Jun 15»
3
Melodic magic at dawn chorus
Event co-organiser, Mary Downey said: “Led by the wonderful Inishowen Traditional Group and the celebrated Codetta Choir, music and song ... «Derry Journal, Jun 15»
4
Summer solstice at Banba's Crown
... musical programme on Sunday led by Inishowen Traditional Group and the Codetta Choir from 1.30–7am inside and outside Grianan Fort. «Derry Journal, Jun 15»
5
Join inthe Oiche MhÓr craictonight
Led by the Inishowen Traditional Group and the Codetta Choir, music will be provided at various intervals, from 1.30 - 7 a.m. inside and outside ... «Derry Journal, Jun 15»
6
Video: Music City festival to transform the streets of Derry with three …
Classical music stars GERARD McCHRYSTAL, RUTH McGINLEY, MARGARET KEYS and award winning choir CODETTA will feature in a live ... «Belfast Telegraph, Jun 15»
7
Dawn Chorus to celebrate Summer Solstice at Grianan Fort
Led by the Inishowen Traditional Music Project and the Codetta Choir, music will be provided at various intervals, from 01:30am until 07:00am, both inside and ... «Derry Now, Jun 15»
8
French Evening in Rockport
The movement ended on a somber emotional note, with an unfortunate codetta by an audience member's Nokia ringtone – the performers ... «The Boston Musical Intelligencer, Jun 15»
9
Music City to occupy Derry with music
Classical music stars GERARD McCHRYSTAL, RUTH McGINLEY, MARGARET KEYS and award winning choir CODETTA will feature in a live ... «Derry Journal, Jun 15»
10
Take a view from the Seven Storey Mountain
Led by Inishowen Traditional Group and the Codetta Choir from 1.30am–7am inside and ourside Grianan Fort. Car parking will be available ... «Derry Journal, Jun 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Codetta [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/codetta>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES