Significado de "coming out" en el diccionario de inglés

PRONUNCIACIÓN DE COMING OUT EN INGLÉS

coming out  [ˈkʌmɪŋ aʊt]

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMING OUT

Coming out es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COMING OUT EN INGLÉS

Salir

Coming out

Salir del armario, o simplemente salir, es una figura de discurso para las personas lesbianas, gays, bisexuales y transexuales que revelan su orientación sexual y / o su identidad de género. Enmarcado y debatido como una cuestión de privacidad, que sale del armario es descrito y experimentado de diversas maneras como un proceso psicológico o un viaje; Toma de decisiones o toma de riesgos; Una estrategia o un plan; Un acto público o de masas; Un acto de habla y una cuestión de identidad personal; Un rito de paso; Liberación o emancipación de la opresión; un calvario; Un medio para sentir orgullo gay en lugar de vergüenza y estigma social; O incluso suicidio profesional. El autor Steven Seidman escribe que "es el poder del armario configurar el núcleo de la vida de un individuo que ha hecho de la homosexualidad un drama personal, social y político significativo en la América del siglo XX". Salir del armario es la fuente de otras expresiones de argot gay relacionadas con la revelación voluntaria o la falta de ella. Las personas LGBT que ya han revelado o ya no ocultan su orientación sexual y / o identidad de género están fuera, es decir, abiertamente LGBT.

Coming out of the closet, or simply coming out, is a figure of speech for lesbian, gay, bisexual, and transgender people's self-disclosure of their sexual orientation and/or gender identity. Framed and debated as a privacy issue, coming out of the closet is described and experienced variously as a psychological process or journey; decision-making or risk-taking; a strategy or plan; a mass or public event; a speech act and a matter of personal identity; a rite of passage; liberation or emancipation from oppression; an ordeal; a means toward feeling gay pride instead of shame and social stigma; or even career suicide. Author Steven Seidman writes that "it is the power of the closet to shape the core of an individual's life that has made homosexuality into a significant personal, social, and political drama in twentieth-century America." Coming out of the closet is the source of other gay slang expressions related to voluntary disclosure or lack thereof. LGBT people who have already revealed or no longer conceal their sexual orientation and/or gender identity are out, i.e. openly LGBT.

definición de coming out en el diccionario inglés

La definición de salir en el diccionario es la declaración de que uno es gay. Otra definición de salir es la entrada a la sociedad.

TRADUCCIÓN DE COMING OUT

Conoce la traducción de coming out a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de coming out presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

• Traductor inglés - chino: 现身
• Traductor inglés - español: saliendo
• inglés: coming out
• Traductor inglés - hindi: बाहर आ रहा है
• Traductor inglés - árabe: الخروج
• Traductor inglés - ruso: выходит
• Traductor inglés - portugués: saindo
• Traductor inglés - bengalí: বাইরে আসা
• Traductor inglés - francés: sortant
• Traductor inglés - malayo: Keluar
• Traductor inglés - alemán: Coming Out
• Traductor inglés - japonés: 出てくる
• Traductor inglés - coreano: 나오는
• Traductor inglés - javanés: Metu
• Traductor inglés - vietnamita: sắp ra
• Traductor inglés - tamil: வெளியே வருகிறேன்
• Traductor inglés - maratí: बाहेर येत आहे
• Traductor inglés - turco: Çıkıyor
• Traductor inglés - italiano: coming out
• Traductor inglés - polaco: wychodzi
• Traductor inglés - ucraniano: виходить
• Traductor inglés - rumano: iese
• Traductor inglés - griego: βγαίνει
• Traductor inglés - afrikáans: uit te kom
• Traductor inglés - sueco: kommer ut
• Traductor inglés - noruego: kommer ut

10 CITAS EN INGLÉS CON «COMING OUT»

Citas y frases célebres con la palabra coming out.

1

Sara Bareilles

I think I have some anger-management issues, and they end up coming out in these passive-aggressive songs that sound happy.

2

Gordon Bell

I tend to always carry a camera with me. I live next to a fire station, and I've got lots of photos of the hook and ladder coming out of the house. And I like food, so I tend to photograph wonderfully presented food all the time. To me those are very pleasant memories.

3

Neill Blomkamp

When any young director gets hired by a studio to do a $125 million film based on a preexisting piece of intellectual property, they're climbing into the meat grinder. And what you're coming out with on the other side is a generic, heavily studio-controlled pile of garbage that ends up on the side of Burger King wrappers.

4

Jerry Brown

When the farmer can sell directly to the consumer, it is a more active process. There's more contact. The consumer can know, who am I buying this from? What's their name? Do they have a face? Is the food they are selling coming out of Mexico with pesticides?

5

Eddie Campbell

It's not the last one. Five's out, six is coming out in November, that's a single chapter, and then seven is the big horrifying one. And I think a couple after that to wrap the thing up.

6

Jilly Cooper

I've got a book coming out soon so I just must get some weight off.

7

Andrea Corr

I love watching people, and that's what I do; just go for a walk at about 4 o'clock, and go down a busy street, where you see people coming out of school and you get a glimpse of their lives, what they're talking about.

8

Brendan Coyle

Britain's a funny place and there's a lot of funny people coming out of there and a lot of people are finding mediums to express themselves.

9

Alan Cumming

Sometimes with people I know, they're playing the hunky action guy and there's resistance to them coming out because it's so connected to straight masculinity. There's a plastic kind of movie star who has a very short shelf with very small kind of ambition. I see that but I still don't agree with it.

10

Steve Daines

You talk to the farmers, the ranchers, our small community bankers, and boy, one of the No. 1 issues is the regulations coming out of Washington.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «COMING OUT»

Descubre el uso de coming out en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con coming out y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

It Gets Better: Coming Out, Overcoming Bullying, and ...

Every story can change a life. Growing up isn't easy. Many young people face daily tormenting and bullying, and this is especially true for LGBT kids and teens.

Dan Savage, Terry Miller, 2011

Coming Out Under Fire: The History of Gay Men and Women in ...

This book has become a classic since it was published in 1990 and remains a valuable contribution to the history of World War II, at home and abroad, as well as to the ongoing debate regarding the role of gays in the U.S. military.

Allan Bérubé, 2010

Coming Out

In a novel that is by turns profound, poignant, moving and warmly funny, Danielle Steel tells the story of an extraordinary family - finding new ways of letting go, stepping up and coming out ....in the ways that matter most.

Danielle Steel, 2009

Coming Out of Homosexuality: New Freedom for Men and Women

Do you want God's will for your life -- but struggle with gay or lesbian desires? The authors of this book understand your dilemma. This is not a theoretical book: it is a practical guide for people struggling with same-sex desires.

Bob Davies, Lori Rentzel, 2009

Coming Out Spiritually: The Next Step

Looks at ten spiritual archetypes gay people have assumed in the past, and describes the teachings of many of the world's religions concerning homosexuality

Christian De la Huerta, 1999

Am I Blue?: Coming Out from the Silence

A collection of short stories about homosexuality by such authors as Bruce Coville, M.E. Kerr, William Sleator, and Jane Yolen.

Marion Dane Bauer, 2008

Coming Out of the Ice: An Unexpected Life

This American's memoirs tell of the 45 years he lived in the Soviet Union, experiencing acclaim as a parachutist, imprisonment, marriage, and banishment to Siberia.

Victor Herman, 1979

Coming out of shame: transforming gay and lesbian lives

Offers prescriptive advice for transcending the undermining effects of shame on the personal security, mental health, and happiness of gays and lesbians In Coming Out of Shame, Gershen Kaufman and Lev Raphael expose the role shame has come ...

Gershen Kaufman, Lev Raphael, 1996

Coming Out to Parents: A Two-Way Survival Guide for Lesbians ...

Listed by American Bookseller as "among the most important gay and lesbian books that should be represented in any general bookstore", Borhek's original edition of this book (1983) has also been praised as "sound, sympathetic, and helpful" ...

Mary V. Borhek, 1993

Coming Out in College: The Struggle for a Queer Identity

The focus of this book is twofold: the experiences individuals face in coming to terms with their sexual identity and the process of developing a group identity.

Robert A. Rhoads, 1994

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COMING OUT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término coming out en el contexto de las siguientes noticias.

Coming Out In The Modern Age: An Interview With Broadway's …

It's 1 pm on a Wednesday, and I'm in the thick of Midtown Manhattan's Theater District, smack in the middle of the New York City Pride Week. «Elite Daily, Jul 15»

YouTube star Shane Dawson comes out as bisexual

He continued: “In a lot of coming out videos, people who are gay or lesbian, they're so confident. “I'm not that. I don't know who I am 100 ... «PinkNews, Jul 15»

New Sarah Palin book coming in November

NEW YORK (AP) — Sarah Palin has a new book coming out, with a new publisher. Regnery Publishing , a conservative press based in ... «USA TODAY, Jul 15»

Stop logs coming out from Port Dover's Misner Dam

Stop logs coming out from Port Dover's Misner Dam. Two workers under the direction of a Norfolk County foreman removed the first stop log ... «Port Dover Maple Leaf, Jul 15»

Coming out of their shell: the locally-caught scallops enjoying a …

SCALLOP lovers in the South West can look forward to a bumper summer with the South West's fishing industry is enjoying one of the best ... «Western Morning News, Jul 15»

'Nashville' Season 4 Spoilers: Will Faces Backlash For Coming Out …

"Nashville" season 3 saw Juliette leaving Rayna's music label, Highway 65 Records. In the upcoming fourth season, the latter will be faced with ... «Yibada, Jul 15»

WATCH: This is how Caitlyn Jenner's mom felt about her coming out

In the latest promo for the docu-series I Am Cait, Caitlyn's mom opens up about her reaction to learning that Caitlyn is transgender. In the clip ... «Channel 24, Jul 15»

Coming Out When You're in the Biggest 'Bro' Frat on Campus

I was 22, standing at the podium, microphone in hand, facing easily over one hundred people. I took the moment in, both knowing and not ... «Huffington Post, Jul 15»

Coming Out As a Pro-Palestinian Zionist

I looked down at my phone screen, shocked that I had done it. I had just referred to myself openly on Twitter as a Pro-Palestinian Zionist. «Huffington Post, Jul 15»

Letter: Truth coming out about prison contraband

Prison inmates are masters at manipulating their guards into bringing them drugs, according to Seth Ferranti, whose article “Prison Drug ... «Auburn Citizen, Jul 15»