Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "common-law wife" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COMMON-LAW WIFE EN INGLÉS

common-law wife  [ˌkɒmənlɔːˈwaɪf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMMON-LAW WIFE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Common-Law wife es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COMMON-LAW WIFE EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «common-law wife» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Unión de hecho

Common-law marriage

El matrimonio de derecho consuetudinario, y también conocido como matrimonio de sui juris, matrimonio informal o matrimonio por hábito y reputación, es una forma irregular de matrimonio que puede ser contratada legalmente en un número extremadamente limitado de jurisdicciones. El concepto original de un matrimonio de derecho consuetudinario es un matrimonio que es considerado válido por ambos compañeros, pero no ha sido registrado formalmente con un registro de estado o iglesia, o un servicio religioso formal. En efecto, el acto de la pareja que se representa a otros como casados ​​actúa como la evidencia de que están casados. En las jurisdicciones que reconocen los matrimonios de derecho consuetudinario, tal matrimonio no es legalmente distinto de un matrimonio ceremonial tradicional promulgado mediante una ceremonia civil o religiosa en términos de los derechos y obligaciones de la pareja entre sí. A veces, el término "matrimonio de derecho consuetudinario" se utiliza como sinónimo de acuerdos legales, incluyendo parejas domésticas, relaciones recíprocas de beneficiarios y contratos de relaciones no matrimoniales. Common-law marriage, and also known as sui juris marriage, informal marriage or marriage by habit and repute, is an irregular form of marriage that can be legally contracted in an extremely limited number of jurisdictions. The original concept of a common-law marriage is a marriage that is considered valid by both partners, but has not been formally registered with a state or church registry, or a formal religious service. In effect, the act of the couple representing themselves to others as being married acts as the evidence that they are married. In jurisdictions recognizing common-law marriages, such a marriage is not legally distinct from a traditional ceremonial marriage enacted through a civil or religious ceremony in terms of the couple's rights and obligations to one another. The term "common-law marriage" is sometimes also used as a synonym for legal agreements including domestic partnerships, reciprocal beneficiaries relationships and non-marital relationship contracts.

definición de common-law wife en el diccionario inglés

La definición de esposa de hecho en el diccionario es una mujer considerada como la esposa de un hombre después de que la pareja haya cohabitado durante varios años.

The definition of common-law wife in the dictionary is a woman considered to be a man's wife after the couple have cohabited for several years.

Pulsa para ver la definición original de «common-law wife» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON COMMON-LAW WIFE


alewife
ˈeɪlˌwaɪf
ex-wife
ˌeksˈwaɪf
farmwife
ˈfɑːmˌwaɪf
fishwife
ˈfɪʃˌwaɪf
goodwife
ˈɡʊdˌwaɪf
gudewife
ˌɡuːdˈwaɪf
housewife
ˈhaʊsˌwaɪf
kalewife
ˈkeɪlˌwaɪf
midwife
ˈmɪdˌwaɪf
oldwife
ˈəʊldˌwaɪf
seawife
ˈsiːˌwaɪf
superwife
ˈsuːpərˌwaɪf
sweetiewife
ˈswiːtɪˌwaɪf
wife
waɪf

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO COMMON-LAW WIFE

common swallow
common swift
common time
common toad
common weal
common wintergreen
common zebra
common-core syllabus
common-law husband
common-law marriage
common-or-garden
common-sense
commonable
commonage
commonalities
commonality
commonalties
commonalty
commoner
commoney

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO COMMON-LAW WIFE

a dog´s life
all the world and his wife
come to life
Dutch wife
for dear life
huswife
knife
nightlife
quality of life
real life
real-life
Recife
spaewife
state-certified midwife
Stepford wife
take to wife
Tenerife
to the life
trophy wife
wildlife

Sinónimos y antónimos de common-law wife en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «COMMON-LAW WIFE»

common-law wife common wife meaning south african states pension rights entitled movie inheritance property marriage also known juris informal habit repute irregular form that legally citizens advice living together legal differences although husband frequently used describe live these relationships have recognition mode error gain input capacitance there thing kept blackmailing lovely daughter threatening point guardian many people believe partner several years entitles them same clare dyer reports cheat nucleus operative fact

Traductor en línea con la traducción de common-law wife a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COMMON-LAW WIFE

Conoce la traducción de common-law wife a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de common-law wife presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

同居的妻子
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

concubina
570 millones de hablantes

inglés

common-law wife
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

आम जी पत्नी
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

زوجة القانون العام
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

гражданская жена
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

esposa da lei comum
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

সাধারণ আইন স্ত্রী
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

conjointe de fait
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Isteri undang-undang umum
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Lebensgefährtin
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

内縁の妻
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

사실혼 아내
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Istri umum-hukum
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

vợ phổ biến pháp luật
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

பொதுவான சட்டம் மனைவி
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

सामान्य वयात पत्नी
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

Eşcinsel eş
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

convivente
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

common -law żona
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

цивільна дружина
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

Soția de drept comun
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

την σύζυγό
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

houvrou
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

sambo
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

felles-loven kone
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra common-law wife

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COMMON-LAW WIFE»

El término «common-law wife» se utiliza regularmente y ocupa la posición 97.468 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
55
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «common-law wife» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de common-law wife
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «common-law wife».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COMMON-LAW WIFE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «common-law wife» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «common-law wife» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre common-law wife

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN INGLÉS CON «COMMON-LAW WIFE»

Citas y frases célebres con la palabra common-law wife.
1
Duane Chapman
I'm marrying my common-law wife, Beth, the Christian way, with a preacher and all that.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «COMMON-LAW WIFE»

Descubre el uso de common-law wife en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con common-law wife y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Family Law: Keyed to Courses Using Wadlington and O'Brien's ...
Mrs. Crosson (P) immediately sued for divorce, contending that she was his common-law wife and that Mr. Crosson (D) had committed adultery and bigamy. The trial court dismissed the complaint, concluding that Mrs. Crosson (P) had failed to ...
Casenotes, Aspen Publishers, 2008
2
Common Law Marriage and Its Development in the United States
And the Supreme Court of New York in discussing the term "common-law wife," which is generally applied (although incorrect) by lawyers as well as laymen to the wife of a man by a common-law marriage, says : "The term 'common law wife' is ...
Otto Erwin Koegel, 1922
3
A Dictionary of Modern Legal Usage
See pleading (c), equity PLEaDINGS & WORLD COURT PLEADINGS. common- law wife is a misnomer of sorts: "No such woman was known to the common law, but [the phrase] means a woman who is living with a man in the same household  ...
Bryan A. Garner, 2001
4
Family Law: Cases, Materials, and Problems
... immediately sued for a divorce from the husband, contending that she was his common law wife, and that he had committed adultery, and bigamy, and that there was an irretrievable breakdown of the marriage. The first issue is whether the ...
Peter N. Swisher, H. Anthony Miller, Helene S. Shapo, 2012
5
Ohio law bulletin
Dependent on in 3. Common Law Wife Common Law Husband Killed Course of Employment. Where a man and a woman agreed with each other to become husband and wife and thereafter a form of marriage ceremony was performed by  ...
6
Ohio Law Bulletin
Barrett, alias Norris, the common law wife of F. X. Barrett?” At common law, no particular form of words or ceremony was necessary to contract a marriage; mutual assent by both parties to the relation of husband and wife was sufficient.
Jay Ford Laning, William John Tossell, 1904
7
Family Law, Keyed to Weisberg and Appleton's
The testimony does not evidence an intent to solemnize a marriage. Jennings (P) thus is not the common-law wife of Hurt (D). ANALYSIS. A party cannot claim the existence of a common-law marriage where one of the parties is married to a ...
Casenotes, Casenote Legal Briefs, 2010
8
The Family and Its Future
Miller: Does a common law wife exist legally in England and if she does, does she have any rights? Stone: There was never a 'common law wife' in English law. In this area the English and American views of the history of common law are ...
CIBA Foundation Symposium, 2009
9
A Law Dictionary Containing Definitions of the Terms and ...
Common- law wife. A woman who was party to a "common-law marriage," as above defined; or one who, having lived with a man in a relation of concubinage during his life, asserts a claim, after his death, to have been his wife according to the ...
Henry Campbell Black, 1910
10
A Critical Analysis of the Efficacy of Law as a Tool to ...
An interesting development in case law deals with the issue of the common-law wife. While the Cohabitational Relationships Act formally vests the right in a woman to make a claim for maintenance or with regard to a man's estate on his death, ...
Natalie Persadie, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COMMON-LAW WIFE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término common-law wife en el contexto de las siguientes noticias.
1
Franks Eddy Chopping – Common-law Wife and Her Family Injured
He proceeded to chop his common-law wife, mother and father in law and a thirteen year old brother-in-law. The family managed to escape, but ... «channel5belize, Jul 15»
2
McPherson man sentenced to life for murder
In a statement to the court, Darlene Lawrence, common-law wife of Croft, said that she had lost her “friend, companion, lover, comfort and ... «Salina Journal, Jul 15»
3
Drug dealing couple put children at risk, says judge
His common-law wife Tammy Lynn Parent, 38, was sentenced to 15 months in jail, plus 18 months probation. The couple were found guilty of ... «Windsor Star, Jul 15»
4
Greedy drug dealer dodges extra jail time for benefit fraud
Murphy and common-law wife Alison Barclay dishonestly pocketed cash over three years while he ran the drug gangs. The trial judge has ... «Plymouth Herald, Jul 15»
5
Mrs Engels review: X marx the heart
Little is known about them apart from the fact that Mary was the common-law wife of Friedrich Engels, political theorist and friend and patron of ... «Irish Times, Jul 15»
6
Man accused of fraud says he's victim
... Management and Westco Technologies Ltd., companies that were registered to Weeres' common-law wife and his son, then a teenager. «Regina Leader-Post, Jul 15»
7
Eifman and the LA Ballet, plus LA Phil closes the Disney season
... he became notoriously involved with an aspiring student/sculptor, Camille Claudel, while his long-suffering, common-law wife Rose, endured ... «LA Observed, Jun 15»
8
Man arrested for stabbing wife's 'boyfriend' to death
Last year, a middle-aged Mamelodi taxi driver, who injured his common-law wife and killed her lover when he burnt down the room in which ... «The Citizen, Jun 15»
9
Remembering Carlos Monzon's only fight at Madison Square Garden
But they all end the same way -- with Monzon's common-law wife, Alicia Muniz (mother of his son Maximiliano), lying facedown in a pool of ... «ESPN, Jun 15»
10
Murder suspect among four held in Hindustan
The 29-year-old man of Peter Street, La Romaine was held along with his 31-year-old common-law wife, a 26-year-old San Juan man and ... «Trinidad Guardian, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Common-Law wife [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/common-law-wife>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z