Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "convivente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONVIVENTE EN ITALIANO

con · vi · ven · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONVIVENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Convivente es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CONVIVENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «convivente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de convivente en el diccionario italiano

La definición de cohabitante en el diccionario es que coexiste. El cohabitante también cohabita.

La definizione di convivente nel dizionario è che convive. Convivente è anche chi convive.


Pulsa para ver la definición original de «convivente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CONVIVENTE


avente
ven·te
commovente
com·mo·ven·te
connivente
con·ni·ven·te
essere vivente
essere vivente
fervente
fer·ven·te
insolvente
in·sol·ven·te
malvivente
mal·vi·ven·te
movente
mo·ven·te
organismo vivente
organismo vivente
ricevente
ri·ce·ven·te
rovente
ro·ven·te
scrivente
scri·ven·te
semovente
se·mo·ven·te
servente
ser·ven·te
solvente
sol·ven·te
sovente
so·ven·te
spiovente
spio·ven·te
vente
vente
vivente
vi·ven·te
volvente
vol·ven·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CONVIVENTE

convissuto
convitante
convitare
convitato
convito
convitto
convittore
convittuale
conviva
convivale
convivare
conviventi
convivenza
convivere
conviviale
convivialità
conviviare
convivio
conviziare
convizio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CONVIVENTE

Oriente
adolescente
ambiente
dissolvente
evolvente
flavente
gente
oriente
parvente
piovente
precisamente
provente
radioricevente
radiotelescrivente
rendere connivente
risolvente
sopravvivente
telericevente
telescrivente
totalmente

Sinónimos y antónimos de convivente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONVIVENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «convivente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de convivente

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CONVIVENTE»

convivente amante amica amico compagna compagno concubina donna fidanzata fidanzato marito moglie morosa moroso partner ragazza ragazzo uomo residenza significato fiscalmente carico detrazioni convivente treccani convivènte part pres convivere convive coppie lavoratori domestici figli conviventi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum famiglia fatto risposte particolare abitazione contribuzione alla vita domestica mantenimento caso bisogno contratto affitto proprietà beni titolare familiare radiotelevisione italiana richiesta nuovo canone intestato convivenza portale informafamiglie emilia nuova legge sulle adozioni prevede coppia possibilità dell adozione meno duri anni impegno infermiera sondrio uccisa giocava tutti soldi alba varisto originaria della valmalenco pietra forse spirata dopo improvviso malore come cassazione ospite solo nella casa dove

Traductor en línea con la traducción de convivente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONVIVENTE

Conoce la traducción de convivente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de convivente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

同居
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cohabitante
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

cohabitant
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

साथ रहनेवाली
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

المعاشر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

сожитель
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

coabitante
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সহবাসী
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

cohabitant
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

cohabitant
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

cohabitant
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

同居
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

동서 자
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

cohabitant
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ở chung nhau
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

cohabitant
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

cohabitant
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

cohabitant
70 millones de hablantes

italiano

convivente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

konkubent
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

співмешканець
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

coabitantul
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σύντροφοι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

inwonende
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sambo
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

samboer
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra convivente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONVIVENTE»

El término «convivente» se utiliza regularmente y ocupa la posición 29.216 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
72
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «convivente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de convivente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «convivente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONVIVENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «convivente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «convivente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre convivente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CONVIVENTE»

Descubre el uso de convivente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con convivente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Famiglia di fatto: riconoscimento e tutela
proprietario, conduttore, od assegnatario di alloggio, dal quale sia stato estromesso per il venir meno del rapporto affettivo e contro gli eredi del convivente», mentre dall'altro lato, nei confronti cioè di eventuali opponenti al rilascio della casa ...
Alberto Mascia, 2006
2
Commentario del codice civile. Delle successioni. Artt. 565-712
3 cost., che ha permesso l'estensione del diritto al convivente more uxorio, non significa, per espressa indicazione della Corte, equiparazione della condizione giuridica del convivente a quella del coniuge, ma evita soltanto di incorrere nella  ...
Francesco Delfini, Vincenzo Cuffaro, 2010
3
Famiglia e persone: Il matrimonio, Rapporti personali tra ...
64, che non prevedeva, nei casi in esame, la successione del convivente more uxorio nell'assegnazione di alloggi di edilizia economica e popolare (Corte cost. 20.12.1989, n. 559, CS, 1989, II, 1734). In assenza di prole, l'altro partner resta ...
Rita Rossi, 2008
4
I nuovi danni nella famiglia che cambia
to il nostro ordinamento non riconosce al convivente alcun diritto soggettivo ad avere prestazioni alimentari o di altra natura dal partner22. In seguito, si è ampliata la tutela della famiglia di fatto riconoscendo, oltre al risarcimento del danno ...
Giovanni Facci, 2009
5
Le successioni
Nel disegno di legge del 2007 i diritti successori erano cosı` disciplinati: « Trascorsi nove anni dall'inizio della convivenza, il convivente concorre alla successione legittima dell'altro convivente, secondo le disposizioni dei co. 2o e 3o.
‎2009
6
Proprietà e diritti reali
Lorenzo Balestra. La convivenza «more uxorio» genera un rapporto di ospitalità reciproca; è, perciò, inammissibile l'azione di reintegrazione, ex art. 1168 c.c., proposta dal convivente non proprietario nei confronti del convivente proprietario , ...
Lorenzo Balestra, 2012
7
Danno biologico e tabelle milanesi
Le tabelle fiorentine risalgono al 2007 e concernono il solo Tizio, di anni 55, perde – in seguito ad un incidente verificatosi per colpa altrui – il proprio padre convivente di anni 90. In applicazione delle tabelle romane, la somma dei punti è pari ...
Paolo Cendon, Antonello Negro, 2011
8
Il nuovo danno biologico: prova, liquidazione, casistica
... separato) o convivente per morte o postumi invalidanti gravissimi E 100.000,00 E 250.000,00 A ciascuno dei genitori per morte o postumi invalidanti gravissimi di un figlio Unico, celibe, convivente E 100.000,00 E 250.000,00 Unico, celibe, ...
Antonello Negro, 2011
9
Circolazione stradale. Responsabilità civile. Risarcimento ...
Superstititi Liquidazione minima E Liquidazione massima E 1) Al coniuge non separato o la convivente 2) A ciascuno dei genitori per la morte o postumi invalidanti gravissimi di un figlio unico, celibe, convivente unico, celibe, non convivente ...
Gianni Bellagamba, Giuseppe Cariti, 2009
10
Matrimonio a' la carte. Matrimoni, convivenze registrate e ...
In caso di morte di uno dei conviventi che sia conduttore nel contratto di locazione della comune abitazione, l'altro convivente puo` succedergli nel contratto, purche ́ la convivenza perduri da almeno tre anni ovvero vi siano figli comuni. 2.
Emanuele Calò, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONVIVENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término convivente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Percosse e minacce contro l'ex convivente per riprendere la …
Carinaro - Voleva assolutamente che la loro relazione sentimentale riprendesse ed era disposto a tutto pur di riuscirci. Così un uomo di 73 anni ... «Interno18, Jul 15»
2
Sicilia, un pastore di 53 anni e il figlio della convivente uccisi nell …
14:35 - Un duplice omicidio è stato commesso nelle campagne di Calascibetta, nell'Ennese: un pastore di 53 anni, Signorino Marcellino, e il ... «TGCOM, Jul 15»
3
Firenze, discute con la convivente quarantenne si accoltella tre volte …
Firenze, discute con la convivente quarantenne si accoltella tre volte all'addome (Di venerdì 17 luglio 2015) L'uomo è stato ricoverato in gravi condizioni, ma ... «Zazoom Blog, Jul 15»
4
Operaio maltratta convivente: arrestato
I Carabinieri della stazione di Milazzo agli ordini del Maresciallo Aiutante Tommaso La Rosa coordinati nelle indagini dalla Procura della ... «Gazzetta del Sud, Jul 15»
5
Santa Margherita: litiga con la convivente e minaccia i carabinieri …
L'uomo, in stato di alterazione psico-fisica, dopo l'ennesimo dissidio per futili motivi con la convivente 36enne, alla vista dei militari intervenuti ... «GenovaToday, Jul 15»
6
Litiga con la convivente e incendia la casa, arrestato a Molfetta - Agi
(AGI) - Bari, 17 lug. - Ha litigato con la compagna e per vendetta ha incendiato la casa in cui vivevano. E' accaduto l'altra sera a Molfetta, dove i ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
7
Vuole costringere l'ex convivente a vendere casa, arrestato 70enne …
Un uomo di 70 anni, di Caserta, è stato arrestato a Foligno dalla polizia, per un tentativo di estorsione nei confronti della sua ex convivente ... «Campanianotizie, Jul 15»
8
Pedinamenti, minacce e “dispetti” alla ex convivente: condannato
Savona. Alla fine di giugno è finito agli arresti domiciliari con l'accusa di stalking verso la ex compagna. Non era però la prima volta che un ... «Il Vostro Giornale, Jul 15»
9
Accoltella il convivente nel sonno, brasiliana arrestata
L'uomo dopo aver discusso con la convivente è andato a letto, ed è proprio mentre dormiva che la donna, con un coltello da cucina, ha sferrato ... «Roma.OggiNotizie.it, Jul 15»
10
Io, picchiata per anni dal mio convivente
A muso duro, con un'espressione severa ed a tratti difensiva, la posizione rigida, ha parlato una donna italiana, oggi trentaseienne, vittima di ... «Ottopagine, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Convivente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/convivente>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z