Descarga la app
educalingo
condescend

Significado de "condescend" en el diccionario de inglés

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CONDESCEND

From Church Latin condēscendere to stoop, condescend, from Latin dēscendere to descend.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE CONDESCEND EN INGLÉS

ˌkɒndɪˈsɛnd


CATEGORIA GRAMATICAL DE CONDESCEND

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Condescend es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo condescend en inglés.

QUÉ SIGNIFICA CONDESCEND EN INGLÉS

definición de condescend en el diccionario inglés

La definición de condescender en el diccionario es actuar gentilmente hacia otro u otros considerados como de un nivel inferior; comportarse condescendientemente. Otra definición de condescender es hacer algo que se considera inferior a la dignidad.


CONJUGACIÓN EN INGLÉS DEL VERBO CONDESCEND

PRESENT

Present
I condescend
you condescend
he/she/it condescends
we condescend
you condescend
they condescend
Present continuous
I am condescending
you are condescending
he/she/it is condescending
we are condescending
you are condescending
they are condescending
Present perfect
I have condescended
you have condescended
he/she/it has condescended
we have condescended
you have condescended
they have condescended
Present perfect continuous
I have been condescending
you have been condescending
he/she/it has been condescending
we have been condescending
you have been condescending
they have been condescending

PAST

Past
I condescended
you condescended
he/she/it condescended
we condescended
you condescended
they condescended
Past continuous
I was condescending
you were condescending
he/she/it was condescending
we were condescending
you were condescending
they were condescending
Past perfect
I had condescended
you had condescended
he/she/it had condescended
we had condescended
you had condescended
they had condescended
Past perfect continuous
I had been condescending
you had been condescending
he/she/it had been condescending
we had been condescending
you had been condescending
they had been condescending

FUTURE

Future
I will condescend
you will condescend
he/she/it will condescend
we will condescend
you will condescend
they will condescend
Future continuous
I will be condescending
you will be condescending
he/she/it will be condescending
we will be condescending
you will be condescending
they will be condescending
Future perfect
I will have condescended
you will have condescended
he/she/it will have condescended
we will have condescended
you will have condescended
they will have condescended
Future perfect continuous
I will have been condescending
you will have been condescending
he/she/it will have been condescending
we will have been condescending
you will have been condescending
they will have been condescending

CONDITIONAL

Conditional
I would condescend
you would condescend
he/she/it would condescend
we would condescend
you would condescend
they would condescend
Conditional continuous
I would be condescending
you would be condescending
he/she/it would be condescending
we would be condescending
you would be condescending
they would be condescending
Conditional perfect
I would have condescend
you would have condescend
he/she/it would have condescend
we would have condescend
you would have condescend
they would have condescend
Conditional perfect continuous
I would have been condescending
you would have been condescending
he/she/it would have been condescending
we would have been condescending
you would have been condescending
they would have been condescending

IMPERATIVE

Imperative
you condescend
we let´s condescend
you condescend
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to condescend
Past participle
condescended
Present Participle
condescending

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON CONDESCEND

accend · ascend · attend · boyfriend · descend · end · friend · girlfriend · godsend · pretend · recommend · redescend · resend · scend · send · spend · tend · transcend · trend · weekend

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO CONDESCEND

condensable · condensate · condensation · condensation trail · condensational · condense · condensed · condensed matter · condensed milk · condensed-matter · condenser · condensery · condensibility · condensible · condensing boiler · conder · condescendence · condescending · condescendingly · condescension

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO CONDESCEND

at an end · best friend · blend · come to an end · defend · depend · dividend · extend · front-end · high-end · in the end · intend · legend · lend · reascend · rend · suspend · the end · to the bitter end · vend

Sinónimos y antónimos de condescend en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONDESCEND» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «condescend» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «CONDESCEND»

condescend · bend · deign · patronize · stoop · submit · unbend · vouchsafe · sentence · examples · used · antonym · crossword · condescend · merriam · webster · show · that · believe · more · intelligent · better · than · other · people · something · usually · because · define · behave · conscious · descending · from · superior · position · rank · dignity · would · meaning · pronunciation · translations · with · definitions · word · oxford · dictionaries · british · world · example · sentences · reference · gatherer · wizards · coast · community · rating · votes · click · here · rate ·

Traductor en línea con la traducción de condescend a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CONDESCEND

Conoce la traducción de condescend a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de condescend presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.
zh

Traductor inglés - chino

摆出高人一等的架子
1.325 millones de hablantes
es

Traductor inglés - español

dignarse
570 millones de hablantes
en

inglés

condescend
510 millones de hablantes
hi

Traductor inglés - hindi

स्वीकर
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

تعطف
280 millones de hablantes
ru

Traductor inglés - ruso

снисходила
278 millones de hablantes
pt

Traductor inglés - portugués

condescender
270 millones de hablantes
bn

Traductor inglés - bengalí

নামিয়া আসা
260 millones de hablantes
fr

Traductor inglés - francés

condescendre
220 millones de hablantes
ms

Traductor inglés - malayo

Condescend
190 millones de hablantes
de

Traductor inglés - alemán

sich herablassen
180 millones de hablantes
ja

Traductor inglés - japonés

もったいぶった態度で~することを合意する
130 millones de hablantes
ko

Traductor inglés - coreano

잘난 체 하며 ~해 주다
85 millones de hablantes
jv

Traductor inglés - javanés

Condescend
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

chiều
80 millones de hablantes
ta

Traductor inglés - tamil

தன் உயர் நிலை துறந்து கீழ் நிலைக்கு மனமுவந்து வா
75 millones de hablantes
mr

Traductor inglés - maratí

शिष्ट
75 millones de hablantes
tr

Traductor inglés - turco

tenezzül etmek
70 millones de hablantes
it

Traductor inglés - italiano

degnarsi
65 millones de hablantes
pl

Traductor inglés - polaco

zniżać
50 millones de hablantes
uk

Traductor inglés - ucraniano

Терпіть
40 millones de hablantes
ro

Traductor inglés - rumano

binevoit
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

condescend
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

verwerdig
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

condescend
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

nedlate
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra condescend

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONDESCEND»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de condescend
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «condescend».

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre condescend

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN INGLÉS CON «CONDESCEND»

Citas y frases célebres con la palabra condescend.
1
Maureen Dowd
Reagan didn't socialize with the press. He spent his evenings with Nancy, watching TV with dinner trays. But he knew that to transcend, you can't condescend.
2
Aleksandar Hemon
I like to blur the line between fact and fiction, but not to condescend to the reader by enmeshing her/him into some sort of a postmodern coop.
3
Brad Holland
I've never understood why artists, who so often condescend to the cliches of their own culture, are so eager to embrace the cliches of cultures they know nothing about.
4
Louis Sachar
I remember my fourth grade teacher reading 'Charlotte's Web' and 'Stuart Little' to us - both, of course, by E. B. White. His stories were genuinely funny, thought provoking and full of irony and charm. He didn't condescend to his readers, which was why I liked his books, and why I wasn't a big reader of other children's' books.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «CONDESCEND»

Descubre el uso de condescend en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con condescend y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
An Introduction to the Principles of Transformational Syntax
If seem and condescend obligatorily met the SD of Equi, then sentences like ( 9.61) would never occur (they would be directly excluded by that requirement). In fact, they would be excluded in precisely the same way as examples like *John ...
Adrian Akmajian, Frank Heny, 1980
2
Universalist Union
PUBLISHING OFFICE NO. 130 FULTON-ST. NEW-YORK. V.i I. I MB IJTtBUIK, RELIGIOUS INQUIRER, AND EIGHT, EACH, MESSENGER, ANCHOR AND PIONEER. SATURDAY, AUGUST 24, 1839. In short, why should " we condescend to ...
3
The Laws and Customs of Scotland, in Matters Criminal: ...
... Parliament found it not necessar to condescend, even upon the Moneth, but the ordinary Caution allowe the Desender, in that case , is, that the Defender may offer to prove, that grand, some particular Dayes ot these Moneths, he was alibz',  ...
Sir George Mackenzie, 1699
4
The Reconstructed Farmer
To be sure it means tedious work ; but the " condescend " part alluded to by Mun- > della will be over after awhile. The working-men will have better wages and brighter homes after their next I campaign — or the next — -or the next* Pluck will  ...
5
Systematic Lexicography
Condescend and deign differ in that deign is fixed in modal, interrogative, and negative sentences and in outwardly affirmative sentences containing words implying negation (usually adverbs such as hardly or scarcely): to deign no reply,  ...
I͡Uriĭ Derenikovich Apresi͡an, 2000
6
Supplement to the Dictionary of the decisions of the Court ...
Philliphaugh reported Elizabeth Fife, relict of Mr David Gray, against Mr William Clerk, advocate, mentioned 9th February 1693. The Lords, having ordained Mr William to condescend on the damage sustained through his not getting up from Mr ...
Scotland. Court of Session, Mungo Ponton Brown, William Maxwell Morison, 1826
7
The New And Complete Dictionary Of The English Language: In ...
Condescendence (s. from condescend) Voluntary submission, humiliation. Condescen'deucy (r. from condescendence) Condescendence, humiliation. Condescending (p. a. from condescend) Stooping, submitting to do more than justice ...
John Ash, 1775
8
The History of the Sufferings of the Church of Scotland from ...
Whereas it is pretended, that the indictment, in so far as it is libelled that the defender •poke these words, or some such words to that purpose, is relevant in these general terms, seeing the pursuers condescend that the defenders bail the like ...
Robert Wodrow, Robert Burns, 1830
9
A Complete Collection of State Trials and Proceedings for ...
That the said indytment as to the blasphemy lybelled, is no wayes relevant, in respect It does not condescend upon the place where the expressiones lybelled are alleadged to have been uttered and spoken by the pannall, and all criminal] ...
Thomas Bayly Howell, Thomas Jones Howell, 1816
10
The history of the sufferings of the Church of Scotland,: ...
Of such a Month, in such a Year of God ; yet if the Defender de- fire the Pursuer to condescend upon a precise Day, he ought to condescend thereupon, that he may not be precluded of his Defence of alibi, which is not contrary to the Libel, but ...
Robert Wodrow, 1722

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONDESCEND»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término condescend en el contexto de las siguientes noticias.
1
Reflections on Cannes: 5 Best Practices to Steal from the Grand Prix …
The campaign didn't condescend to women, and it didn't treat women as a monolithic group. Instead, it marketed to women by celebrating them ... «ClickZ, Jul 15»
2
American Anti-Intellectualism and the Theological Left
They might condescend to us, but they would not argue with us. And so it is with some shock that I find that the Evangelical left, at least much of ... «Patheos, Jul 15»
3
The Students' Protest and the President's Decision - Is There Any …
... always learn to condescend or 'come down' and not rely on status or position to show strength. Had the President decided to act otherwise, ... «AllAfrica.com, Jul 15»
4
Enough Lilies
What Mr MacGregor understood, and the British Museum had forgotten, was that museums and galleries do not exist to condescend to their ... «The Times, Jul 15»
5
Sesame Street's Maria showed Latinos who we were – but it didn't …
She doesn't ham at the camera or condescend to the kids and muppets: theirs is a relationship of mutual respect and admiration. In a Sesame ... «The Guardian, Jul 15»
6
The 25 Best Movies of 2015 (So Far)
... My Dreams doesn't condescend to its characters (or its viewers). Instead, it offers an organic, non-judgmental portrait of one woman choosing ... «Paste Magazine, Jul 15»
7
Timothy Boyle: Man and boy and the great gulf of pain
The radiologist I saw was so used up by her routine that, by the time I arrived, she could only condescend with her questions. "Is it the worst ... «Sydney Morning Herald, Jul 15»
8
Talking about jobs isn't the only way to lure voters into the climate …
As George Monbiot recently argued in The Guardian, environmentalists shouldn't condescend to average voters by assuming that their reasons for forming ... «Grist, Jul 15»
9
Review: Three New Plays Put Britain's Penchant for the Classics to …
But the cast to their credit never condescend or pass judgment on a cross-section of midwestern American life that a British company might be ... «New York Times, Jul 15»
10
This Just In: America Still Racist
He did condescend to admit, however, that progress has been made in race relations in America…the kind, I suppose, that led to his being ... «American Thinker, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Condescend [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/condescend>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES