Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "congeal" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CONGEAL

From Old French congeler, from Latin congelāre, from com- together + gelāre to freeze.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CONGEAL EN INGLÉS

congeal  [kənˈdʒiːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONGEAL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Congeal es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo congeal en inglés.

QUÉ SIGNIFICA CONGEAL EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «congeal» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Congelación

Congelation

La congelación es el proceso mediante el cual algo congela, o se espesa. Este aumento en la viscosidad puede conseguirse mediante una reducción de la temperatura o mediante reacciones químicas. A veces, el aumento de la viscosidad es suficientemente grande para cristalizar o solidificar la sustancia en cuestión. En la alquimia, la congelación es uno de los 12 procesos vitales para que la transformación ocurra. Congelation is the process by which something congeals, or thickens. This increase in viscosity can be achieved through a reduction in temperature or through chemical reactions. Sometimes the increase in viscosity is great enough to crystallize or solidify the substance in question. In alchemy, congelation is one of the 12 vital processes for transformation to occur.

definición de congeal en el diccionario inglés

La primera definición de congelar en el diccionario es cambiar o hacer que cambie de un estado suave o fluido a un estado sólido o firme. Otra definición de congelar es formar o causar la formación en una masa coagulada; cuajarse; cuajar. Congeal también tomará forma o se fijará en la forma.

The first definition of congeal in the dictionary is to change or cause to change from a soft or fluid state to a firm or solid state. Other definition of congeal is to form or cause to form into a coagulated mass; curdle; jell. Congeal is also to take shape or become fixed in form.

Pulsa para ver la definición original de «congeal» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN INGLÉS DEL VERBO CONGEAL

PRESENT

Present
I congeal
you congeal
he/she/it congeals
we congeal
you congeal
they congeal
Present continuous
I am congealing
you are congealing
he/she/it is congealing
we are congealing
you are congealing
they are congealing
Present perfect
I have congealed
you have congealed
he/she/it has congealed
we have congealed
you have congealed
they have congealed
Present perfect continuous
I have been congealing
you have been congealing
he/she/it has been congealing
we have been congealing
you have been congealing
they have been congealing

PAST

Past
I congealed
you congealed
he/she/it congealed
we congealed
you congealed
they congealed
Past continuous
I was congealing
you were congealing
he/she/it was congealing
we were congealing
you were congealing
they were congealing
Past perfect
I had congealed
you had congealed
he/she/it had congealed
we had congealed
you had congealed
they had congealed
Past perfect continuous
I had been congealing
you had been congealing
he/she/it had been congealing
we had been congealing
you had been congealing
they had been congealing

FUTURE

Future
I will congeal
you will congeal
he/she/it will congeal
we will congeal
you will congeal
they will congeal
Future continuous
I will be congealing
you will be congealing
he/she/it will be congealing
we will be congealing
you will be congealing
they will be congealing
Future perfect
I will have congealed
you will have congealed
he/she/it will have congealed
we will have congealed
you will have congealed
they will have congealed
Future perfect continuous
I will have been congealing
you will have been congealing
he/she/it will have been congealing
we will have been congealing
you will have been congealing
they will have been congealing

CONDITIONAL

Conditional
I would congeal
you would congeal
he/she/it would congeal
we would congeal
you would congeal
they would congeal
Conditional continuous
I would be congealing
you would be congealing
he/she/it would be congealing
we would be congealing
you would be congealing
they would be congealing
Conditional perfect
I would have congeal
you would have congeal
he/she/it would have congeal
we would have congeal
you would have congeal
they would have congeal
Conditional perfect continuous
I would have been congealing
you would have been congealing
he/she/it would have been congealing
we would have been congealing
you would have been congealing
they would have been congealing

IMPERATIVE

Imperative
you congeal
we let´s congeal
you congeal
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to congeal
Past participle
congealed
Present Participle
congealing

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON CONGEAL


appeal
əˈpiːl
automobile
ˈɔːtəməˌbiːl
deal
diːl
feel
fiːl
geal
dʒiːl
heel
hiːl
hele
hiːl
jeel
dʒiːl
meal
miːl
reel
riːl
reveal
rɪˈviːl
seal
siːl
spiel
ʃpiːl
steal
stiːl
steel
stiːl
teal
tiːl
teil
tiːl
uncongeal
ˌʌnkənˈdʒiːl
we´ll
wiːl
wheel
wiːl

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO CONGEAL

conga drum
congealable
congealableness
congealer
congealment
congee
congelation
congener
congeneric
congenerical
congenerous
congenetic
congenial
congeniality
congenially
congenialness
congenic
congenital
congenitally
congenitalness

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO CONGEAL

apogeal
coccygeal
epigeal
esophageal
hypogeal
interphalangeal
laryngeal
meningeal
nasopharyngeal
oesophageal
oropharyngeal
perigeal
phalangeal
pharyngeal
sacrococcygeal
syringeal

Sinónimos y antónimos de congeal en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONGEAL» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «congeal» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de congeal

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «CONGEAL»

congeal clot coagulate condense curdle freeze gelatinize harden jell solidify stiffen thicken pronunciation elements crossword meaning hindi congealed jello antonym sentence congeal merriam webster liquid become thick solid full transitive verb change from fluid state cold make viscid define used with object without soft rigid cooling freezing gealed geal geals intr take hill storm before opposition spending cuts definitions word oxford dictionaries british world example sentences reference content defined yourdictionary especially shape form satisfying whole when runny yolks cool vocabulary means gelatinous sounds gross wiggly actually that right wiktionary jump navigation search third person singular simple present participle reverso language also congenial congenital conceal conjugal collins always kənˈdʒiːl conversation dwindled time seemed around card game adair

Traductor en línea con la traducción de congeal a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONGEAL

Conoce la traducción de congeal a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de congeal presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

congelar
570 millones de hablantes

inglés

congeal
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

जमाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

تحجر
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

застыть
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

congelar
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

ঘন হত্তয়া
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

figer
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Congeal
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

erstarren
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

凝固する
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

응결
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Congeal
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

làm đông lại
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

உரையச்செய்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

काजळी
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

donmak
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

congelare
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

krzepnąć
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

застигнути
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

închega
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

πήξουν
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

stol
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

congeal
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

størkne
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra congeal

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONGEAL»

El término «congeal» se utiliza regularmente y ocupa la posición 58.397 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
73
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «congeal» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de congeal
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «congeal».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONGEAL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «congeal» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «congeal» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre congeal

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «CONGEAL»

Descubre el uso de congeal en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con congeal y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A Guide to English Grammar: Conjugation of Verbs Volume IV
A. Guide. to. English. Grammar: Congeal. (a) Active Voice 1. Indicative Mood 2. 3. 2. 3. 1. 2. 3. 1. 2. 3. 1. 2. 3. 1. 2. 3. Singular I congeal You congeal He/she/it congeals 1. Singular I congealed 1. You congealed He/she/it congealed Singular I ...
Bessie Brooks, 2012
2
The Planets Within: The Astrological Psychology of Marsilio ...
"Dissolve. and. Congeal": Psychological. Alchemy. In one of his last writings C. G. Jung related a recurring dream he had had years before.1 In this series of dreams he was always discovering a part of his house he had never seen. Frequently ...
Thomas Moore, 1990
3
Proceedings of the American Pharmaceutical Association at ...
91 Ointment, acid, gallic, fus. and congeal, point, Buckley, xxxv, 23 — with petrolatum, Remington, xxxi, 353. acid, salicylic (dissolve in the hot lard, stirring until cool). Squire, xxxiii, 62 — P. D. xxxiv, 280. acid, sulphuric, Vigier. xxxviii, 383 . acid, ...
American Pharmaceutical Association, 1891
4
Chemical Abstracts
Oil: 1^.0.9184, congeal — 15°, «3n 1-4717, acid no. 6.9 — oleic acid 3.5%, sapon. no. 182.6, ester no. 175.5, I no. (Wijs) 118.5, fatty acids 92.62%, glycerol 9.59%, unsapon. 1.08%. Fatty acids: m. p. 18-21°, congeal. 15-6°, n4,J 1.4587, neutr.
5
Automobile Journal
ine will congeal at about eight degrees below zero; water and ethyl or grain alcohol in the same proportions will congeal at about 14 degrees below zero; water and methyl or wood alcohol in proportions of two quarts of water to one quart of ...
6
A Dictionary of the Targumim: The Talmud Babli and ...
(cmp. oipr) [to be joined, v. ajip I,] to ieeoroe Md, congeal, contract. Gen. E. s. 4; Y. Ber. I, 2C bot. siiaipt •'Jfflni, v.rtb. Ib.S-'pin isip1; let the heavens congeal. Gen. R. s. 33 Whp^ xblS M3S3 ... Difias marble columns covered with carpets in the ...
Marcus Jastrow, 1902
7
Is Japanese Related to Korean, Tungusic, Mongolic and Turkic?
Either explanation is in conflict with Starostin's proposal. 3. kowai 'tough, hard' / kooru 'congeal, freeze' / kogoru 'congeal, freeze' Ikogoeru 'get frozen'/ OJ koyi- ' freeze, be frozen'/ OJ ko2r- 'freeze, stiffen, become hard, get absorbed' It seems ...
Martine Irma Robbeets, 2005
8
Eur-Aryan Roots: With Their English Derivatives and the ...
Latin, gel-, gla-, in gelu, frost (cp. Ose. yeXav, hoar-frost), gelare, to congeal, cause to freeze (p. p. gela tus, frozen), gelidus, cold, frosty, congelare, to congeal (trans, and intrans.), gla-c-ies, ice, glacialis, icy, glacio, -are, to freeze, congeal.
Joseph Baly, 1897
9
Encyclopaedia Perthensis; or, Universal dictionary of ...
To CONGEAL, *>. a. [conge/o, Latin.] 1. To turn, by frost, from a fluiu to a solid state. What more miraculous thing may be told, Than ice, which is congeal'd with senseless cold, Should kindle fire by wonderful device ? Spenser. 1. To bind or fix, ...
Encyclopaedia Perthensis, 1816
10
Automatic Item Generation: Theory and Practice
Features Item Template 14 Context of Item Template Explain S1 in the context of S6 S1: ameliorate, congeal, elicit, myriad S6: He tried to ameliorate the situation by talking to his friends about his problems. The cement has yet to congeal in the  ...
Mark J. Gierl, Thomas M. Haladyna, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONGEAL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término congeal en el contexto de las siguientes noticias.
1
Andy Samberg Sets Tone for HBO's Filthy Tennis Mockumentary '7 …
There's these certain moments that sort of all congeal, where we shot on these old cameras, because our director, Jake Szymanski, wanted to ... «Yahoo News, Jul 15»
2
'Broadcast Hysteria' Revisits When a Pop Culture Event Went Wildly …
The production, although it did not congeal until just before airtime, was expertly done, made to seem like a regular network radio show with an ... «PopMatters, Jul 15»
3
The trouble with Trump's “Apprentice?” It was always one sentence …
How did so much of it congeal so fortuitously for them? 2) Now that they've got all that money, what on earth are they doing with it all? It is that ... «Buffalo News, Jul 15»
4
One hot idea: Sun Prairie's TST makes metal better
Thermal spray refers to several technologies used to heat and spray fine particles onto a surface where they congeal to form, in effect, ... «hngnews.com, Jul 15»
5
Chaffee Crossing At Halfway Mark In Land Development
“All that is going to congeal now and it's going to start popping,” Owen said. “Barling is going to be one of the blooms that blossoms here. «Times Record, Jul 15»
6
Review: Her Name is Calla at Firebug, Leicester
... of acoustic songs (many of which touch on childhood and innocence) and arpeggios, all spliced together seamlessly until they congeal into a ... «Leicester Mercury, Jul 15»
7
Stutz fudge to return to Long Beach Island
... right-hand man - scooped it out of the copper vat and onto a flat pan. The mix will congeal overnight, and will be scored for sale the next day. «Philly.com, Jul 15»
8
2015 NFL Season Preview: Oakland Raiders
Moreover, the new management regime should help congeal that talent and focus them into a tighter overall unit. Don't go buying those playoff ... «RealGM.com, Jul 15»
9
Indiana Pacers – Five reasons the Pacers should sign Monta Ellis …
Bird plugged the hole short term with Stuckey and Miles, but injuries never allowed the planned rotation to congeal. The Pacers would certainly ... «Kent Sterling, Jul 15»
10
The Weekly Pour: No sauce required for the BBQ Bloody Mary
Put in refrigerator to allow the fat to congeal, then skim fat off top. In a saucepan over medium heat combine the Bloody Mary mix, chili powder, ... «Seacoastonline.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Congeal [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/congeal>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z