Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "consubstantial" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CONSUBSTANTIAL

From Church Latin consubstāntiālis, from Latin com- + substantiasubstance.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CONSUBSTANTIAL EN INGLÉS

consubstantial  [ˌkɒnsəbˈstænʃəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONSUBSTANTIAL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Consubstantial es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CONSUBSTANTIAL EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «consubstantial» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Consustancialidad

Consubstantiality

Consubstantial es un adjetivo utilizado en la cristología cristiana latina, acuñado por Tertuliano en Contra Hermógenes 44, utilizado para traducir el término griego homoousios. "Consubstancial" describe la relación entre las personas divinas de la Trinidad cristiana y connota que Dios el Padre, Dios el Hijo y Dios el Espíritu Santo son "de un ser" en que el Hijo es "generado" antes de todas las edades "Eternamente" del propio ser del Padre, del cual el Espíritu también eternamente "procede". Consubstantial is an adjective used in Latin Christian christology, coined by Tertullian in Against Hermogenes 44, used to translate the Greek term homoousios. "Consubstantial" describes the relationship among the Divine persons of the Christian Trinity and connotes that God the Father, God the Son, and God the Holy Spirit are "of one being" in that the Son is "generated" "before all ages" or "eternally" of the Father's own being, from which the Spirit also eternally "proceeds."...

definición de consubstantial en el diccionario inglés

La definición de consustancial en el diccionario se considera idéntica en sustancia o esencia aunque tiene un aspecto diferente.

The definition of consubstantial in the dictionary is regarded as identical in substance or essence though different in aspect.

Pulsa para ver la definición original de «consubstantial» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON CONSUBSTANTIAL


circumstantial
ˌsɜːkəmˈstænʃəl
confidential
ˌkɒnfɪˈdɛnʃəl
consequential
ˌkɒnsɪˈkwɛnʃəl
differential
ˌdɪfəˈrɛnʃəl
essential
ɪˈsɛnʃəl
exponential
ˌɛkspəʊˈnɛnʃəl
financial
fɪˈnænʃəl
influential
ˌɪnflʊˈɛnʃəl
instantial
ɪnˈstænʃəl
insubstantial
ˌɪnsəbˈstænʃəl
nonfinancial
ˌnɒnfɪˈnænʃəl
potential
pəˈtɛnʃəl
presidential
ˌprezɪˈdenʃəl
provincial
prəˈvɪnʃəl
prudential
pruːˈdɛnʃəl
residential
ˌrɛzɪˈdɛnʃəl
sequential
sɪˈkwɛnʃəl
substantial
səbˈstænʃəl
transubstantial
ˌtrænsəbˈstænʃəl
unsubstantial
ˌʌnsəbˈstænʃəl

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO CONSUBSTANTIAL

consubsist
consubstantiality
consubstantially
consubstantiate
consubstantiation
consuetude
consuetudinary
consul
consul general
consulage
consular
consular agent
consulate
consulate general
consuls general
consulship
consult
consulta
consultable
consultancy

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO CONSUBSTANTIAL

action potential
chemical potential
circumferential
credential
equipotential
existential
growth potential
inconsequential
inferential
initial
jurisprudential
penitential
precedential
preferential
quintessential
referential
reverential
self-referential
tangential
torrential
vice-presidential

Sinónimos y antónimos de consubstantial en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «CONSUBSTANTIAL»

consubstantial with father coeternal hymn begotten made consubstantiality burke nicene creed catholic sentence consubstantial adjective used latin christian christology coined tertullian against hermogenes greek term homoousios describes relationship among divine merriam webster audio pronunciations word games what does mean life teen remember part where professed believing jesus case were confused about oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference define same substance essence nature origin middle late consubstantiālis equivalent substanti translations information catholicweb view article diocese covington messenger madison this website humorously defined coffee likely landed page because struggling saying place mass wiktionary comparative more superlative most

Traductor en línea con la traducción de consubstantial a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONSUBSTANTIAL

Conoce la traducción de consubstantial a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de consubstantial presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

同质
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

consustancial
570 millones de hablantes

inglés

consubstantial
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

consubstantial
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

نفس الطبيعة
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

единосущный
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

consubstancial
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

consubstantial
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

consubstantiel
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Consubstantial
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

consubstantial
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

同本質の
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

동일한 본질
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Consubstantial
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

đồng bản tính
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

consubstantial
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

वनोत्तर
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

özleri
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

consustanziale
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

współistotny
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

єдиносутній
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

consubstanțial
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

ομοούσια
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

consubstantial
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

consubstantial
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

av samme vesen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra consubstantial

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONSUBSTANTIAL»

El término «consubstantial» es poco usado normalmente y ocupa la posición 128.400 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
40
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «consubstantial» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de consubstantial
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «consubstantial».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONSUBSTANTIAL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «consubstantial» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «consubstantial» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre consubstantial

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «CONSUBSTANTIAL»

Descubre el uso de consubstantial en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con consubstantial y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
The Acts of the Council of Chalcedon
The most holy archbishop said: 'Do you acknowledge that the same one Son, our Lord Jesus Christ, is consubstantial with his Father in respect of the Godhead and consubstantial with his mother in respect of the manhood?' 512. Eutyches the ...
Richard Price, Michael Gaddis, 2005
2
The Development of the Term ??????????? from Origen to John ...
In II,5, the Nestorian argues against the possibility of an νυπστατον, i.e. the human nature of Christ which does not have a hypostasis of its own, to be consubstantial with an νυπστατον, i.e. our human natures, every one of which does have a ...
Benjamin Gleede, 2012
3
Theological Treatises on the Trinity (The Fathers of the ...
From this God therefore who is the principle of substance and likewise must be substance, comes a homoousios (consubstantial) Son, in him and with him, certainly his "form" which must be both "image" and "character," without which neither ...
Marius Victorinus, 2010
4
Coptic Interpretations of the Fourth Ecumenical Council
The second passage makes quite clear that St Cyril, and those of us who follow his teachings, confess that the humanity of Christ is consubstantial with us. This was the point on which Eutychius faltered. He had read in the Creed that Christ ...
Father Matthias Wahba
5
Select treatises ... in controversy with the Arians: ...
In all which we shall find either express denial of one nature, or express affirmation of two natures, or the doctrine of Christ's consubstantial ity with us. or all three together, though they are all omitted in the Athanasian Creed." vol. iv. p. 247 ("2) ...
Saint Athanasius (Patriarch of Alexandria), 1853
6
A Source Book for Ancient Church History
Archbishop Flavian said: Do you confess that the one and the same Son, our Lord Jesus Christ, is consubstantial with His Father as to His divinity, and consubstantial with His mother as to His humanity? Eutyches said: When I intrusted myself ...
Joseph Cullen Ayer, 2008
7
Select Treatises of S. Athanasius ... in Controversy with ...
71- Now the phrase " consubstantial with us" seems to have been introduced at the time of the Apollinarian controversy, and was naturally the Catholic counter- statement to the doctrine of Apollinaris that Christ's body was " consubstantial to ...
Athanase, Newman, 1842
8
The divinity of our Lord and Saviour Jesus Christ ...
No one else questioned the • I shall here investigate the meaning of the word Consubstantial. Originally it was applied to things which belong to the same species, or have the same nature. Thus, Aristotle calls the stars consubstantial ...
M. D. Talbot, 1843
9
On the incarnation of the eternal Word
They not od rebutted, but successfully retorted the charge ti reasoning in this conclusive manner, — ' you say tk' the flesh of Christ was consubstantial with t- divinity. But consubstantiality implies an identi" of substance, together with a distinct ...
Marcus Dods, 1831
10
Byzantium: Church, Society, and Civilization Seen Through ...
But if our lump's [lumpish] nature (which the Word assumed) is living [or possesses a soul], you, by partaking of the azymes, do not eat bread which is supersubstantial and consubstantial to us. For indeed the azymes plainly are lifeless [or ...
Deno John Geanakoplos, 1984

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONSUBSTANTIAL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término consubstantial en el contexto de las siguientes noticias.
1
The Robin Hood Syndrome of 21st Century Socialism
... when he established that relations of distribution are consubstantial with relations of production and that the latter had to be changed in order ... «Havana Times, Jun 15»
2
Quickly: 'Why are razor blades so expensive?'
And what about the word "consubstantial" we use now? Who are they trying to impress? It's ridiculous. I, too, am amazed at the price of men's ... «Chicago Tribune, Jun 15»
3
The Holy Spirit unites and guides the church
Consubstantial with the Father and the Son, the Spirit is inseparable from them in both the inner life of the Trinity and his gift of love for the world ... «The Herald Journal, Jun 15»
4
Being Muslim in Modi's India
Juhapura is distinct from a simple ethnic neighbourhood because of four characteristics: forced resettlement, confinement, consubstantial ... «Kasmir Monitor, May 15»
5
For Trinity Sunday – A Parable
Consubstantial. From which flows universal solidarity and the assent, the fiat, of each personal conscience. The subjectivity of each person and ... «Patheos, May 15»
6
Is man inherently evil?
... problem for Christians, since the Incarnation of Jesus was that of a fully human man, as well as a fully divine consubstantial Son of God. «Hot Air, May 15»
7
KTM Goes Liturgical
... their faith in the holy trinity, one universal church, resurrection of the dead and the might of the holy spirit living consubstantial with the father. «AllAfrica.com, May 15»
8
The Semi-Permeable Membranes of the Various Protestantisms
Nowhere does Scripture spell out or that the Holy Spirit is a person, much less the Third Person of the Blessed Trinity, consubstantial with the ... «National Catholic Register, Abr 15»
9
Christ is alive – here on earth!
We see him as a being consubstantial with the Father—one forming with the Father the Holy Trinity, of which the Third Person is their mutual ... «The Manila Times, Abr 15»
10
Byzantine Catholic churches offer Holy Week healing service
“For you, our God, are the fountain of healing; and to you we give glory, together with your only-begotten Son, and your consubstantial spirit, ... «Republican & Herald, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Consubstantial [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/consubstantial>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z