Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "contagion" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CONTAGION

From Latin contāgiō a touching, infection, from contingere.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CONTAGION EN INGLÉS

contagion  [kənˈteɪdʒən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTAGION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Contagion es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CONTAGION EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «contagion» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de contagion en el diccionario inglés

La primera definición de contagio en el diccionario es la transmisión de enfermedad de una persona a otra por contacto directo o indirecto. Otra definición de contagio es una enfermedad contagiosa. El contagio también es una influencia corruptora o dañina que tiende a extenderse; contaminante.

The first definition of contagion in the dictionary is the transmission of disease from one person to another by direct or indirect contact. Other definition of contagion is a contagious disease. Contagion is also a corrupting or harmful influence that tends to spread; pollutant.


Pulsa para ver la definición original de «contagion» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON CONTAGION


alloantigen
ˌæləʊˈæntɪdʒən
antigen
ˈæntɪdʒən
antireligion
ˌæntɪrɪˈlɪdʒən
Bajan
ˈbeɪdʒən
Cajun
ˈkeɪdʒən
dihydrogen
daɪˈhaɪdrɪdʒən
florigen
ˈflɒrɪdʒən
Harijan
ˈhʌrɪdʒən
hydrogen
ˈhaɪdrɪdʒən
indigen
ˈɪndɪdʒən
irreligion
ˌɪrɪˈlɪdʒən
mucigen
ˈmjuːsɪdʒən
oxygen
ˈɒksɪdʒən
religion
rɪˈlɪdʒən
smidgen
ˈsmɪdʒən
smidgeon
ˈsmɪdʒən
smidgin
ˈsmɪdʒən
Trajan
ˈtreɪdʒən
widgeon
ˈwɪdʒən
wigeon
ˈwɪdʒən

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO CONTAGION

contact sport
contactable
contactee
contactless
contactor
contactual
contactually
contadina
contadino
contagia
contagionist
contagious
contagious abortion
contagious ecthyma
contagious stomatitis
contagiously
contagiousness
contagium
contain
containable

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO CONTAGION

American Legion
behavioural contagion
bioregion
British Legion
Central Region
Ceredigion
critical region
E region
ecoregion
F region
foreign legion
French Foreign Legion
Guangxi Zhuang Autonomous Region
legion
region
Royal British Legion
Sinkiang-Uighur Autonomous Region
subregion
trisagion
Xinjiang Uygur Autonomous Region

Sinónimos y antónimos de contagion en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONTAGION» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «contagion» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de contagion

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «CONTAGION»

contagion communication contamination corruption diffusion dispersal dissemination infection passage pestilence plague pollution proliferation spread taint transference transmittal watch review game download netflix contagion imdb follows rapid progress lethal airborne virus that still steven soderbergh elliott gould event save steam early access pandemic quickly spreads medical community races find vaccine people struggle survive thriller theaters merriam webster process which disease passed from person animal another touching rotten tomatoes kills within days fast moving epidemic grows worldwide transforming businesses brands work provide world class business digital strategy technology ideas ensure movie trailers itunes define direct indirect contact communicated medium contagious transmitted takepart progression cure open collections

Traductor en línea con la traducción de contagion a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONTAGION

Conoce la traducción de contagion a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de contagion presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

传染
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

contagio
570 millones de hablantes

inglés

contagion
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

छूत
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

العدوى
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

зараза
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

contágio
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

রোগসংক্রমণ
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

contagion
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Penularan
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Ansteckung
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

伝染
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

감염
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Contagion
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

sự truyền nhiểm
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

பகிர்தலின்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

संसर्ग
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

bulaşma
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

contagio
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

zaraza
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

зараза
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

contagiune
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

μετάδοσης
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

besmetting
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

smitta
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

smitte
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra contagion

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONTAGION»

El término «contagion» es bastante utilizado y ocupa la posición 40.817 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «contagion» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de contagion
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «contagion».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONTAGION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «contagion» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «contagion» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre contagion

EJEMPLOS DE USO

9 CITAS EN INGLÉS CON «CONTAGION»

Citas y frases célebres con la palabra contagion.
1
Henri Frederic Amiel
Pure truth cannot be assimilated by the crowd; it must be communicated by contagion.
2
Harry Crews
He did not know what love was. And he did not know what good it was. But he knew he carried it around with him, a scabrous spot of rot, of contagion, for which there was no cure.
3
Frans de Waal
I have often noticed how primate groups in their entirety enter a similar mood. All of a sudden, all of them are playful, hopping around. Or all of them are grumpy. Or all of them are sleepy and settle down. In such cases, the mood contagion serves the function of synchronizing activities.
4
Marianne Moore
As contagion of sickness makes sickness, contagion of trust can make trust.
5
Charles Jules Henry Nicole
Of all the problems which were open to me for study, typhus was the most urgent and the most unexplored. We knew nothing of the way in which contagion spread.
6
Charles Jules Henry Nicole
The fact that I was fortunate enough to escape contagion, in spite of frequent, sometimes daily contacts with the disease, was because I soon guessed how it spread.
7
Peer Steinbruck
If I had political responsibility, I would want to prepare for a plan B that would foresee that the European currency union, that the eurozone, no longer necessarily consists of 17 member states. And that means to make provisions so that other countries are not pulled into the maelstrom through contagion.
8
Lawrence Summers
Contagion has become very much a phenomenon, and it's a phenomenon of globalization.
9
Thornton Wilder
Ninety-nine percent of the people in the world are fools and the rest of us are in great danger of contagion.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «CONTAGION»

Descubre el uso de contagion en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con contagion y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Contagion
The New York Times best-seller narrates the cautionary tale of a deadly epidemic spread not only by microbes but by sinister sabotage designed to bring down the corporate titans of health care. Reissue.
Robin Cook, 1996
2
Emotional Contagion
This phenomenon, known as emotional contagion, is identified here, and compelling evidence for its effects is offered from a variety of disciplines--social and developmental psychology, history, cross-cultural psychology, experimental ...
Elaine Hatfield, John T Cacioppo, 1994
3
Contagion: Sexuality, Disease, and Death in German Idealism ...
" --John Sallis Although the Romantic Age is usually thought of as idealizing nature as the source of birth, life, and creativity, David Farrell Krell focuses on the preoccupation of three key German Romantic thinkers--Novalis, Schelling, ...
David Farrell Krell, 1998
4
Contagion
A conspicuous murder and butting heads cause Rose to search for the culprit, the truth, and a way to keep the people of Philadelphia safe from contagion in more ways than one.
Joanne Dahme, 2010
5
Contagion: Health, Fear, Sovereignty
Essays examine the language of epidemiology used in the war on terror, the repressive effects of global disease surveillance, and films and novels that enact the perplexities of contagion in a global context.
Bruce Magnusson, Whitman College) Global Studies Symposium on Contagion, Zahi Anbra Zalloua, 2012
6
Contagion: How Commerce Has Spread Disease
Looks at the connection between trade and disease, tracing the plagues that swept through Eurasia in the fourteenth century and exposes the weaknesses in the current public health system that make our world susceptible to a pandemic.
Mark Harrison, 2013
7
Virality: Contagion Theory in the Age of Networks
In this thought-provoking work, Tony D. Sampson presents a contagion theory fit for the age of networks. Unlike memes and microbial contagions, Virality does not restrict itself to biological analogies and medical metaphors.
Tony D. Sampson, 2012
8
International Financial Contagion
This book presents a selection of the papers given at this conference. This is the most extensive collection to date of research on international financial contagion.
Stijn Claessens, Kirsten Forbes, 2001
9
Contagion: The Financial Epidemic That is Sweeping the ...
If that is your goal, this book is a must-read. While the concepts surrounding our current situation may be complicated, you don't need to be an economic expert to understand what's going on and what may happen next.
John R. Talbott, 2009
10
Contagion: perspectives from pre-modern societies
Today we may not believe in the power of demons, but the idea that illness is retribution for sin retains great power, as was shown by the popular reaction to the spread of AIDS/HIV, and this is a lesson from the past that the medical ...
Lawrence I. Conrad, D. Wujastyk, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONTAGION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término contagion en el contexto de las siguientes noticias.
1
China stock crash sparks fears of contagion to financial system
China's tumbling stock market has led to fears of contagion to the broader financial system, especially state-owned banks, a bedrock of the ... «Financial Times, Jul 15»
2
Market slumps but no contagion from China
The slump on the local market following the sharp fall in Chinese stocks on Wednesday reflects the new symbiotic relationship between China ... «The Australian Financial Review, Jul 15»
3
Likelihood of Greek Contagion Is Very High
Editor's Note: In an interview with Olivia Sterns and Matt Miller of Bloomberg TV's Bloomberg Markets, Dr. Marc Faber discusses the Chinese stock market, ... «Daily Reckoning, Jul 15»
4
ECB's Ewald Nowotny sees no contagion from Greek crisis
There is no danger of contagion," Nowotny told journalists at an event at Austria's central bank, of which he is also governor. Nowotny said ... «Economic Times, Jul 15»
5
Global contagion seen; rate cuts to revive China: Macquarie
Viktor Shvets of Macquarie Securities believes the Chinese government has not done enough to curb market volatility and believes it should ... «Moneycontrol.com, Jul 15»
6
Share slump raises odds of a financial crisis in China; contagion risk …
It said the opaqueness of China's financial system and the lack of clear definition of risk responsibility mean that contagion risk is high, similar to ... «Hindu Business Line, Jul 15»
7
Other European bond markets don't show contagion concerns …
While financial contagion is not a concern, judging by the numbers, Ms. McArdle warned political contagion could be a problem, with any debt ... «Pensions & Investments, Jul 15»
8
China Contagion Spreads To Commodities
We are seeing the first unmistakable signs that the China stock-market crash will not be contained only to China. The silver break below $15 is ... «Investing.com, Jul 15»
9
What 'PIIGS' Can Tell You About What Happens After Greece
"You could have political contagion where you see groups that, in Spain, in Italy, in Portugal, decide that they want to emulate what's going on ... «TheStreet.com, Jul 15»
10
ECB ready with anti-contagion arsenal
One explanation is that investors have had time to prepare for a possible “Grexit”, and believe “contagion” risks for the rest of the eurozone ... «Financial Times, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Contagion [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/contagion>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z