Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "contagion" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONTAGION EN FRANCÉS

contagion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTAGION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Contagion es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CONTAGION EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «contagion» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

contagio

Contagion

El contagio es la propagación de enfermedades infecciosas entre los sujetos contemporáneos. Se puede clasificar según su tipo, su modo o su modo. La contagiosidad es la posibilidad de transmisión de una enfermedad de individuo a individuo. La contagion est la propagation de maladies infectieuses entre sujets contemporains. On peut la classer selon son type, sa voie ou son mode. La contagiosité étant le potentiel de transmission d'une maladie d’individu à individu.

definición de contagion en el diccionario francés

La definición de contagio en el diccionario es la transmisión de una enfermedad de una persona a otra. Otra definición de contagio es la transmisión de una idea o conjunto de delirios a una o más personas.

La définition de contagion dans le dictionnaire est transmission d'une maladie d'une personne à une autre. Une autre définition de contagion est transmission d'une idée ou d'un ensemble d'idées délirantes à une ou plusieurs autres personnes.

Pulsa para ver la definición original de «contagion» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CONTAGION


antireligion
antireligion
irréligion
irréligion
légion
légion
religion
religion
région
région
sous-région
sous-région
trisagion
trisagion
zygion
zygion

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CONTAGION

contact
contact-son
contacter
contacteur
contadin
contadine
contage
contagieusement
contagieux
contagionnant
contagionner
contagiosité
container
contaminable
contamination
contaminé
contaminer
conte
contemnement
contemner

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CONTAGION

acquisition
action
addition
administration
admission
adoption
allocation
application
association
attention
certification
citation
classification
collection
commission
compensation
composition
conclusion
condition
conservation

Sinónimos y antónimos de contagion en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONTAGION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «contagion» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de contagion

ANTÓNIMOS DE «CONTAGION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «contagion» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de contagion

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CONTAGION»

contagion communication contamination diffusion épidémie exemple imitation infection influence inoculation propagation transmissibilité transmission virus guérison prévention prophylaxie vaccination gastro streaming steam définition scarlatine varicelle contagion film allociné steven soderbergh avec marion cotillard matt damon pandémie dévastatrice explose échelle globe… centre nbsp imdb follows rapid progress lethal airborne that still chin jennifer définitions larousse retrouvez ainsi expressions citations premiere tout savoir suit rapide progression mortel quelques jours alors early access wiktionnaire partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis drame warner bros découvrez ligne bandes annonces interviews acteurs photos actus site dans pandemic quickly spreads medical community races find vaccine people struggle survive thriller theaters amazon laurence achetez petit prix livraison gratuite voir cond infos avis large sélection neufs

Traductor en línea con la traducción de contagion a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONTAGION

Conoce la traducción de contagion a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de contagion presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

传染性
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

contagio
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

contagion
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

छूत
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

عدوى
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

зараза
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

contágio
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

রোগসংক্রমণ
260 millones de hablantes

francés

contagion
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

penularan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Ansteckung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

伝染
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

전염병
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

contagion
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

bịnh truyền nhiểm
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பகிர்தலின்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

संसर्ग
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

bulaşma
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

contagio
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

zakażenie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

зараза
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

contagiune
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μετάδοση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

besmetting
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

smitta
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

smitte
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra contagion

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONTAGION»

El término «contagion» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.933 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «contagion» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de contagion
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «contagion».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONTAGION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «contagion» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «contagion» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre contagion

EJEMPLOS DE USO

6 CITAS EN FRANCÉS CON «CONTAGION»

Citas y frases célebres con la palabra contagion.
1
John Ruskin
Il pense par contagion et attrape une opinion comme un rhume.
2
Jules Payot
La plupart attrapent une opinion comme on attrape la rougeole, par contagion.
3
Georges Duhamel
Je me méfie de la contagion des machines.
4
Cardinal de Retz
Le mépris est la maladie la plus dangereuse d'un état, et dont la contagion se répand le plus aisément et le plus promptement du chef dans les membres.
5
Baltasar Gracian y Morales
Il n'y a point de contagion plus dangereuse que celle des malheureux.
6
Ambrose Bierce
Encre. Vil composé de tanin, de noir de fumée, de gomme arabique et d'eau, principalement utilisé pour faciliter la contagion de la bêtise et promouvoir le crime intellectuel.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CONTAGION»

Descubre el uso de contagion en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con contagion y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La contagion sacrée, ou histoire naturelle de la superstition
Paul Henri Thiry Holbach (baron d'). régle sur les opinions théologiques dans la conduite qu'il tient envers ses sujets; partout les Gouvernemens ne semblent travailler qu'à se faire des ennemis secrets de tous ceux qui ne pensent point ...
Paul Henri Thiry Holbach (baron d'), 1768
2
La contagion des idées: théorie naturaliste de la culture
Traite un problème essentiel pour la compréhension de notre activité intellectuelle, celui des idées reçues : comment un certain nombre de représentations viennent-elles tapisser notre univers mental, à notre insu et sur le mode de l ...
Dan Sperber, 1996
3
Bernard-Marie Koltès: Violence, contagion et sacrifice
Par cet essai, l'auteur opère une lecture de quatre pièces majeures de la dramaturgie koltésienne : Combat de nègre et chiens, Quai ouest, Le Retour au désert et Roberto Zucco.
Jean-Benoit Cormier Landry, 2012
4
Traité des moyens de désinfecter l'air, de prévenir la ...
J'en ai répété plusieurs autres , et toujours le résultat a démontré que les acides décomposent la matière de la contagion. Dans l'hôpital , dit de la Sangre , j'ai purifié un grand nombre de couvertures et de draps de lit, dans lesquels les ...
Louis Bernard Guyton de Morveau, 1802
5
Contagion de la morve des solipèdes à l'homme. Rapport sur ...
Cet argument devrait être de quelque' poids aux yeux de ceux qui, pour repousser les faits nouveaux de contagion, se sont prévalus de leur date récente. Mais nous disons que , quand il serait certain que la morve fût spontanée chez ...
Charles Anglada, 1845
6
Contagion de la panachure (variegatio).
CONTAGION LA PANACHURE (VARIEGATIO); c?at cJlib. Ô^ouacu) clbou^eu, <' <imml;ini île rvemlrmic royale Je Itelgiquc, professeur à ITniversttr <\v Licgp. BRUXELLES, M. IIAYCX,. IMPRiNEliR DE 1/ACADEJilE * ROYALE Dr BELGIQUE.
Édouard i Morren, 1869
7
Commerce et paiements internationaux
Cette tendance à se diffuser vers d'autres pays est appelée effet de La contagion n'est pas un terme financier précisément défini. Il va au-delà de la simple corrélation entre pays des prix des actions, des obligations et des devises. Une telle ...
Richard Earl Caves, Jeffrey A. Frankel, Ronald Winthrop Jones, 2003
8
De l'opinion des médecins américains sur la contagion ou la ...
MÉDECINS AMÉRICAINS SUR LA CONTAGION OU LA NON-CONTAGION DE REPONSE AUX. ALLÉGATIONS DE MM. LES DOCTEURS HOSACK ET TOWNSEND DE NEW-YORK, PUBLIEES, L'AN DERNIER, DANS LA REfVE MÉDICALE ...
N. Chervin, 1829
9
De l'opinion des médecins américains sur la contagion ou la ...
Le lecteur pourra se convaincre, par ce peu de mots, si je suis vraiment un aussi grand coupable que le prétendent ces deux impitoyables champions de la contagion. s® RECAPITULATION. M. Hosack affirme que la lettre qu'il m'adressa  ...
Nicolas Chervin, 1829
10
Deux lettres sur les rechûtes et sur la contagion de la ...
Pour éviter cet écueil, je considérerai la contagion sous deux points de vue. J' examinerai premiérement les effets de la contagion produite par le levain vérolique. Je ferai ensuite mes observations fur celle qui va répandre partout l'air  ...
Friedrich Casimir Medicus, 1767

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONTAGION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término contagion en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le FMI prône un allégement de la dette | Le Devoir
Concernant la crise grecque, M. Tusk déclare plus généralement ne pas craindre le danger d'une contagion économique des autres pays de ... «Le Devoir, Jul 15»
2
Taux : quand les marchés ne croient pas la Fed, Marchés Financiers
Maintenant que la menace d'une sortie de la Grèce de la zone euro, qui aurait par contagion touchée les autres pays du Sud de l'Europe, est ... «Les Échos, Jul 15»
3
Pas de «deuxième Grèce» en vue | Agefi.com
Pour lui, la question du risque de contagion est donc infondée : « la Grèce présente clairement tous les symptômes d'une véritable crise de la ... «L'AGEFI, Jul 15»
4
Pas de «deuxième Grèce» en vue
Pour lui, la question du risque de contagion est donc infondée : « la Grèce présente clairement tous les symptômes d'une véritable crise de la ... «AGEFI.com, Jul 15»
5
Une débâcle avec un risque de contagion
Une débâcle avec un risque de contagion. Le crash des Bourses chinoises, qui ont vu s'envoler plus de 3 000 milliards de dollars, est un motif ... «L'essentiel, Jul 15»
6
BOURSES EN CHINE
Si les effets de contagion apparaissent encore limités pour le moment, mais Meryll-Lynch prévient «Nous prévoyons un ralentissement plus ... «L'essentiel, Jul 15»
7
Trichet: "il serait naïf de dire que le risque de contagion (grecque …
L'ancien président de la Banque centrale européenne était l'invité de BFM Business ce mercredi 8 juillet. Il est évidemment revenu sur le ... «BFMTV.COM, Jul 15»
8
Nowotny (BCE) ne voit pas de contagion de la crise grecque
Il n'y a pas de risque de contagion", a déclaré le gouverneur de la Banque d'Autriche à des journalistes. Selon lui, l'Europe est désormais ... «Les Échos, Jul 15»
9
Grèce. Retour sur les événements de mercredi
Ewald Nowotny (BCE) ne voit pas de contagion de la crise grecque ... Il n'y a pas de risque de contagion », a déclaré le gouverneur de la ... «Ouest-France, Jul 15»
10
Dette grecque : contagion de la crise jusque dans les campagnes
"On est mort et ça fait deux ans que ça dure"... C'est la triste réalité de la vie dans le Péloponnèse et dans toute la Grèce rurale. Pour les ... «TF1, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Contagion [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/contagion>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z