Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cordon sanitaire" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CORDON SANITAIRE

Literally: sanitary line.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CORDON SANITAIRE EN INGLÉS

cordon sanitaire  [kɔrdɔ̃ sanitɛr] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CORDON SANITAIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Cordon sanitaire es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CORDON SANITAIRE EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «cordon sanitaire» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Cordon sanitaire

Cordon sanitaire

Cordon sanitaire es una frase francesa que, literalmente traducida, significa "cordón sanitario". Aunque en francés se denotó originalmente una barrera implementada para detener la propagación de la enfermedad, a menudo se ha utilizado en inglés en un sentido metafórico para referirse a los intentos de impedir la propagación de una ideología considerada no deseada o peligrosa, como la política de contención adoptada por George F. Kennan contra la Unión Soviética. Cordon sanitaire is a French phrase that, literally translated, means "sanitary cordon". Though in French it originally denoted a barrier implemented to stop the spread of disease, it has often been used in English in a metaphorical sense to refer to attempts to prevent the spread of an ideology deemed unwanted or dangerous, such as the containment policy adopted by George F. Kennan against the Soviet Union.

definición de cordon sanitaire en el diccionario inglés

La definición de cordon sanitaire en el diccionario es una línea guardada que sirve para cortar un área infectada. Otra definición de cordon sanitaire es una línea de estados de memoria intermedia, especialmente cuando se protege a una nación de la infiltración o el ataque.

The definition of cordon sanitaire in the dictionary is a guarded line serving to cut off an infected area. Other definition of cordon sanitaire is a line of buffer states, esp when protecting a nation from infiltration or attack.

Pulsa para ver la definición original de «cordon sanitaire» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON CORDON SANITAIRE


communautaire
kɔmynotɛr

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO CORDON SANITAIRE

cordiner
cording
cordite
cordless
cordless telephone
cordlike
cordocenteses
cordocentesis
cordon
cordon bleu
cordonnet
cordotomy
Cordova
cordovan
cords
corduroy
corduroy road
corduroys
cordwain
cordwainer

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO CORDON SANITAIRE

acquis communautaire
affaire
Astaire
billionaire
Bonaire
communitaire
extraordinaire
maire
millionaire
minoritaire
mousquetaire
notaire
protospataire
questionnaire
savoir-faire
secretaire
sepiostaire
solitaire
Voltaire
zaire

Sinónimos y antónimos de cordon sanitaire en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «CORDON SANITAIRE»

cordon sanitaire cordon sanitaire planning pronunciation vlaams belang cold russia betekenis anglian water french phrase that literally translated means sanitary though originally denoted barrier information about encyclopedia merriam webster taire noun kȯr ˌdōⁿ ˈter protective buffer states potentially aggressive oxford dictionaries british world meaning example sentences reference cambridge audio more guarded area around place country prevents define quarantined restricting passage into group neighboring generally defined restraining movement people goods keep infection from spreading locality another belt countries wiktionary borrowing plural cordons sanitaires trésor langue française informatisé reverso also alimentation police électrique european iron curtain established under aegis great britain france after collapse russian empire along

Traductor en línea con la traducción de cordon sanitaire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CORDON SANITAIRE

Conoce la traducción de cordon sanitaire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cordon sanitaire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

防疫线
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

cordón sanitario
570 millones de hablantes

inglés

cordon sanitaire
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

घेरा SANITAIRE
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

الطوق SANITAIRE
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

санитарный кордон
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

cordão sanitário
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

কর্ডো সানতেি
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

cordon sanitaire
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Cordon sanitaire
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

cordon sanitaire
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

非常線のsanitaire
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

코르 sanitaire
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Cordon sanitaire
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

hàng rào Sanitaire
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

கேர்டன் சனிக்கிள்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

गराडा सिनिस्टी
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

Kordon saniteri
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

cordone sanitario
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

kordonu sanitarnego
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

санітарний кордон
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

cordon sanitar
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

κορδόνι sanitaire
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

cordon sanitaire
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

cordon sanitaire
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

cordon sanitaire
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cordon sanitaire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CORDON SANITAIRE»

El término «cordon sanitaire» es poco usado normalmente y ocupa la posición 120.674 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
44
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cordon sanitaire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cordon sanitaire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «cordon sanitaire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CORDON SANITAIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cordon sanitaire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cordon sanitaire» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre cordon sanitaire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «CORDON SANITAIRE»

Descubre el uso de cordon sanitaire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cordon sanitaire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
The Colonial Disease: A Social History of Sleeping Sickness ...
It is possible, however, to identify four phases of the sleeping sickness campaign in northern Congo between 1903 and 1930: (1) 1903-9, when most efforts were concentrated on implementing a cordon sanitaire; (2) 1910-14, during which ...
Maryinez Lyons, 2002
2
Encyclopedia of Pestilence, Pandemics, and Plagues: A-M
Historically, such self-imposed cordons were exceptional; usually a cordon sanitaire was imposed by a government authority that used military forces to enforce the boundary restrictions. Because of their burdensome nature, sanitary cordons ...
Joseph Patrick Byrne, 2008
3
International Maritime Security Law
Identify actions considered hostile; and c. establish effective warning procedures. 61 23.3 Cordon Sanitaire a cordon sanitaire is a french phrase that means a “ sanitary cordon” that is similar to quarantine in that it is a self-defense measure by a ...
James Kraska, Raul Pedrozo, 2013
4
Encyclopedia of Insurgency and Counterinsurgency: A New Era ...
The literal meaning of the French term cordon sanitaire is “sanitary cordon.” Originally it meant to cordon off an area to prevent a disease from spreading. During the Cold War, the term was used to describe the containment policy of the Soviet ...
Spencer C. Tucker, 2013
5
Inside the Radical Right: The Development of Anti-Immigrant ...
An airtight cordon sanitaire dissuades ambitious, competent, and educated political entrepreneurs from joining. To illustrate, let us consider the calculation of a politician who is considering running for the lowest level of government in most  ...
David Art, 2011
6
Winds of Destruction: The Autobiography of a Rhodesian ...
In an endeavour to stem incursions across the border, a cordon sanitaire was built. It comprised a narrow minefield bounded by a double fence-line. Starting at Mukumbura, this arrangement extended eastwards along the borderline for about  ...
Peter J. H. Petter-Bowyer, 2005
7
Political Extremism in Democracies: Combating Intolerance
subsequent reconstitution as the Vlaams Belang precipitated both public- and elite-level introspection of the cordon sanitaire and its merits. The next section samples from the ensuing debate and presents an assessment of strategic ...
William M. Downs, 2012
8
Right-Wing Populism in Europe: Politics and Discourse
This is the intention of the French and Belgian 'cordon sanitaire'. The French FN and the Belgian (Flemish) Vlaams Belang are challenged by the negative consensus of the other parties, a common understanding of the other actors not to ...
Ruth Wodak, Majid KhosraviNik, Brigitte Mral, 2013
9
Britain, France and the Naval Arms Trade in the Baltic, 1919 ...
Hovi, Cordon Sanitaire, p. 12; Hovi,Alliance, pp. 68–9. 23. Hovi,Alliance, pp. 68– 9; Esa Sundbäck, 'Finland in British Baltic Policy: British Political and Economic Interests Regarding Finland in the Aftermath of the First World War, 1918– 1925'  ...
Donald Stoker, 2003
10
Worldwide Military Threats: Implications for U. S. Forces
What only months earlier had been the Warsaw Pact has now become the modern version of the cordon sanitaire. Literally a "sanitary cordon," a cordon sanitaire is a barrier restricting free movement of people or goods, so as to keep a ...
‎1992

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CORDON SANITAIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cordon sanitaire en el contexto de las siguientes noticias.
1
Why Can't We Stop Cholera In Haiti?
... a team is dispatched — ideally within 48 hours — to set up a 'cordon sanitaire', or sanitary barrier. Speed is an important weapon, both in the ... «Gizmodo Australia, Jul 15»
2
Meet Nicola Robinson, the Hermès handbag hunter
Not even the sight of Kim Kardashian lumping around a vast, customized Birkin so ugly it makes your eyes bleed can dent the cordon sanitaire ... «Telegraph.co.uk, Jul 15»
3
Battle for Italy's olive trees: deadly bacteria devastating groves in …
In order to contain the disease, the European Commission and the Italian government impose a “cordon sanitaire” crossing southern Italy from ... «euronews, Jul 15»
4
Russia-EU: The Battle for Smolensk Gate
... us: Eurasia above All, Reunion of the Great Russia with the Great Byelorussia, Breaking the Cordon Sanitaire, Decomposition of Ukraine and ... «Charter 97, Jul 15»
5
Moldova's Missing Millions
He wants to create a cordon sanitaire around Russia consisting of countries economically and politically beholden to his purposes. «American Spectator, Jul 15»
6
Economic integration in east Asia
It is clear that strategic interests of the US demand that its cordon sanitaire against rival China be as close to the Chinese coastlines as possible ... «mydigitalfc.com, Jul 15»
7
Cordon, BBC4, TV review: Flemish language medical thriller coughs …
... Groot), a severe headmistress type from the ministry for public health, to create some order by setting up a cordon sanitaire in the city centre. «The Independent, Jun 15»
8
This Belgian drama is well-executed with winning charm
Taking no chances, the authorities set up a “cordon sanitaire”, sealing off the city centre for 48 hours. This was surely meant to be some sort of ... «Telegraph.co.uk, Jun 15»
9
NATO Is Presiding Over Putin's Division of Europe
... territorial defense on its own turf will unwittingly create a new cordon sanitaire on its Eastern borders. A new division of Europe is in the offing. «Newsweek, Jun 15»
10
In Eastern Europe, Waiting for NATO
... territorial defense on its own turf will unwittingly create a new cordon sanitaire on its Eastern borders. A new division of Europe is in the offing. «Carnegie Europe, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cordon sanitaire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/cordon-sanitaire>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z