Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "coxcomb" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COXCOMB EN INGLÉS

coxcomb  [ˈkɒksˌkəʊm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COXCOMB

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Coxcomb es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COXCOMB EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «coxcomb» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de coxcomb en el diccionario inglés

La definición de coxcomb en el diccionario es un hombre tonto. Otra definición de coxcomb es el gorro, parecido al peine de un gallo, usado por un bufón.

The definition of coxcomb in the dictionary is a foppish man. Other definition of coxcomb is the cap, resembling a cock's comb, worn by a jester.


Pulsa para ver la definición original de «coxcomb» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON COXCOMB


backcomb
ˈbækˌkəʊm
beachcomb
ˈbiːtʃˌkəʊm
catacomb
ˈkætəˌkəʊm
chrome
krəʊm
cockscomb
ˈkɒksˌkəʊm
comb
kəʊm
currycomb
ˈkʌrɪˌkəʊm
dome
dəʊm
foam
fəʊm
holm
həʊm
home
həʊm
honeycomb
ˈhʌnɪˌkəʊm
monochrome
ˈmɒnəˌkrəʊm
nome
nəʊm
Rome
rəʊm
Stockholm
ˈstɒkhəʊm
syndrome
ˈsɪndrəʊm
tome
təʊm
trichome
ˈtraɪkəʊm
whitecomb
ˈwaɪtˌkəʊm

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO COXCOMB

cox
Cox´s Orange Pippin
coxa
coxae
coxal
coxalgia
coxalgic
coxcombic
coxcombical
coxcombicality
coxcombically
coxcombries
coxcombry
coxcomical
coxiness
coxitis
coxless
coxless four
Coxsackie virus
coxswain

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO COXCOMB

A-bomb
Afro-comb
atomic bomb
bath bomb
bomb
car bomb
cherry bomb
coulomb
fine-tooth comb
fine-toothed comb
go over with a fine-tooth comb
like a bomb
Newcomb
photobomb
pipe bomb
the bomb
the tomb
time bomb
tomb
womb

Sinónimos y antónimos de coxcomb en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COXCOMB» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «coxcomb» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de coxcomb
beau · dandy · dude · exquisite · fop · macaroni · peacock · popinjay · poser · prig · puppy · spark · swell

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «COXCOMB»

coxcomb beau dandy dude exquisite macaroni peacock popinjay poser prig puppy spark swell food injections knees shakespeare plant flower knot coxcomb merriam webster from with audio pronunciations word games define conceited foolish pretentious archaic head pate obsolete cockscomb origin spelling variant related definitions middle cokkes comb crest cock genitive american oxford dictionaries meaning pronunciation example sentences reference content vocabulary fleshy domestic fowl other gallinaceous birds wiktionary nearly started fight between young fops plumed hats flouncy collars clay brained mewling milk livered maggot noun cambridge university press more

Traductor en línea con la traducción de coxcomb a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COXCOMB

Conoce la traducción de coxcomb a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de coxcomb presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

花花公子
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

petimetre
570 millones de hablantes

inglés

coxcomb
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

coxcomb
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

المغرور
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

фат
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

coxcomb
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

ফুলবাবু
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

muscadin
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Coxcomb
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Stutzer
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

気取り屋
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

coxcomb
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Coxcomb
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

công tử bột
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

coxcomb
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

कॉक्सकॉम्ब
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

bobstil
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

berretto da giullare
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

coxcomb
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

фат
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

creastă de cocoș
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

Coxcomb
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

hanekam
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

coxcomb
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

Coxcomb
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra coxcomb

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COXCOMB»

El término «coxcomb» se utiliza regularmente y ocupa la posición 88.075 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
59
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «coxcomb» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de coxcomb
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «coxcomb».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COXCOMB» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «coxcomb» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «coxcomb» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre coxcomb

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN INGLÉS CON «COXCOMB»

Citas y frases célebres con la palabra coxcomb.
1
Kurt Braunohler
For a long time, I dressed like an idiot. In college, I had a fully shaved head with just two horns. Like, a coxcomb of hair that I would sculpt into two horns. I looked like a crazy person.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «COXCOMB»

Descubre el uso de coxcomb en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con coxcomb y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
The Whores of Coxcomb Hall
To fix Coxcomb's finances Jimmy Tarbuck will top the bill at the Whitsun Grand Fete, supported by Coxcomb's choir's Junior Black and White Minstrel Show.
Edward George Taylor, 2010
2
The Scornful Lady. The Coxcomb. The Captain. The Honest ...
3. Wel. Sir Roger, what will you take to lie from your sweetheart to-night ? Rog. Not the best benefice in your worship's gift, sir. Wel. A whoreson, how he swells ! Y. Love. How many times to-night, Sir Roger? Ra9 Sir. you grow scurrilous. What I ...
3
The Dramatick Works of Beaumont and Fletcher: Coronation. ...
Francis Beaumont, John Fletcher. P R O L O G U E f T^HIS Comedy,long forgot, by some thought dead, X By us prescrv'd, once more doth raise her head, And to your noble censures does present Her outward form, and inward ornament.
Francis Beaumont, John Fletcher, 1778
4
The Wages of Corruption
Brown. Kaloka. the. Coxcomb. Brown. Kaloka is a young man in his late thirties. Hehas a height of one and half metre, which many people consider as average. But he has always wished he was taller. So he has adopted the habit of always ...
Sammy Oke Akombi, 2009
5
Coxcomb Variations: AQS Legacy Collection
Award-winning quilter, author, and teacher Anita Shackelford challenged 12 people to create quilts based on a magnificent nineteenth-century Coxcomb applique quilt. The result is 11 new quilt projects for you to sew and enjoy.
Anita Shackelford, Bonnie K. Browning, 2000
6
Cecil: Or the Adventures of A Coxcomb
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Anonymous, 2009
7
Cecil Or the Adventures of a Coxcomb (1845) Cecil Or the ...
This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger Publishing's Legacy Reprint Series.
Catherine Grace Frances Gore, 2010
8
Take My Coxcomb: Shakespeare's Clown-Servants from Late ...
Specifically, "Take My Coxcomb" analyzes the ways in which the clowns affect three aspects of Shakespeare's comedies: clowns as markers of changes in audience humor from portrayals of court fool to rustic simpleton, clowns as economic ...
Everett G. Neasman, 2009
9
Coxcomb Quilt
Create your own quilted masterpiece with expert techniques for making a traditional favorite. Find instructions for a beautiful, full-size quilt, plus patterns and directions for a coordinating table runner and pillow.
Donna Hanson Eines, 1998
10
Notodontidae: Polypoetes, Erbessa, Phalera, Dioptis, Coxcomb ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Books Group, Source: Wikipedia, Books Llc, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COXCOMB»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término coxcomb en el contexto de las siguientes noticias.
1
Eagle Crest buys site for 1300-MW pumped-storage hydro project
... is located just northeast of the project area extending through the Coxcomb Mountains and continuing in a southwesterly direction, passing ... «HydroWorld, Jul 15»
2
Review: Bard on the Beach goes big with King Lear
Bellis plays Lear's Fool dressed in a sort of chicken outfit complete with a coxcomb. But as with all the Fool's in Shakespeare this one is no fool ... «Vancouver Courier, Jul 15»
3
Volunteer opportunities: July 3, 2015
Astoria Column — 1 Coxcomb Drive. Volunteers needed to welcome visitors, provide information and answer questions about the Astoria ... «Daily Astorian, Jul 15»
4
Astoria Column closed for repairs
While visitors will not be able to enter the column or climb the 164-step spiral staircase to the viewing platform, the park grounds at Coxcomb ... «The Register-Guard, Jul 15»
5
Astoria Column won't open for 4th; $1M renovation will take all …
While visitors will not be able to enter the column or climb the 164-step spiral staircase to the viewing platform, the park grounds at Coxcomb ... «Seattle Daily Journal of Commerce, Jul 15»
6
Man still wants to arrest Astoria mayor, City Council
... Astoria Column to help persuade Verizon Wireless to move a communications tower off Coxcomb Hill. The council also approved a contract ... «Daily Astorian, Jun 15»
7
Don't like my driving, eh? Do not test my forbearance
“Thou insignificant flea; foul and ugly witch; prating coxcomb; wretched slave with a body filled and vacant mind; child of hell; useless recreant; ... «The Daily Courier, Jun 15»
8
Going ?Goonie? in Astoria
A great overlook is atop 600-foot Coxcomb Hill. Crowning this crest is the Astoria Column, currently encased in scaffolding and plastic during ... «Bend Bulletin, Jun 15»
9
Has America Evolved Into a Revolving Dynasty?
The fool, also known as a jester or a joker, generally wore a multi-colored coat, hood with donkey ears or a red-flannel coxcomb and bells. «Sputnik International, Jun 15»
10
UnPOPular Opinions: Is 'Hannibal' In Danger of Jumping the 'True …
... Hannibal to follow through on any of its darker devices: season 2 that ended with almost every main character dead at the hand of a coxcomb ... «New York Observer, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Coxcomb [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/coxcomb>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z