Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "prig" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PRIG

Of unknown origin.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE PRIG EN INGLÉS

prig  [prɪɡ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRIG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Prig es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PRIG EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «prig» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
prig

Pedante

Prig

Un prig / prɪɡ /, a veces deletreado prigg, es una persona que muestra un enfoque excesivamente celoso a las cuestiones de forma y propiedad-especialmente cuando el prig tiene la capacidad de demostrar un conocimiento superior a aquellos que no conocen el protocolo en cuestión. Ellos ven poca necesidad de considerar los sentimientos o intenciones de los demás, confiando en cambio en el orden establecido y reglas rígidas para resolver todas las preguntas. El prig aborda las interacciones sociales con un fuerte sentido de autojusticia. A prig /ˈprɪɡ/, sometimes spelled prigg, is a person who shows an inordinately zealous approach to matters of form and propriety—especially where the prig has the ability to show superior knowledge to those who do not know the protocol in question. They see little need to consider the feelings or intentions of others, relying instead on established order and rigid rules to resolve all questions. The prig approaches social interactions with a strong sense of self-righteousness.

definición de prig en el diccionario inglés

La definición de prig en el diccionario es una persona que es presumida en sí misma y de mente estrecha.

The definition of prig in the dictionary is a person who is smugly self-righteous and narrow-minded.

Pulsa para ver la definición original de «prig» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON PRIG


brig
brɪɡ
derig
diːˈrɪɡ
frig
frɪɡ
Frigg
frɪɡ
grig
ɡrɪɡ
headrig
ˈhɛdˌrɪɡ
lea-rig
ˈliːˌrɪɡ
outrig
ˈaʊtˌrɪɡ
rerig
riːˈrɪɡ
rig
rɪɡ
rigg
rɪɡ
runrig
ˈrʌnˌrɪɡ
sprig
sprɪɡ
strig
strɪɡ
thimblerig
ˈθɪmbəlˌrɪɡ
trig
trɪɡ
unrig
ʌnˈrɪɡ

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO PRIG

priestess
priesthood
Priestley
priestlier
priestliest
priestlike
priestliness
priestling
priestly
priestship
prigged
prigger
priggery
prigging
priggish
priggishly
priggishness
priggism
Prigogine
prill

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO PRIG

accommodation rig
Bermuda rig
cat rig
drilling rig
fore and aft rig
gunter rig
hermaphrodite brig
Marconi rig
oil rig
schooner rig
semisubmersible rig

Sinónimos y antónimos de prig en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PRIG» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «prig» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de prig

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «PRIG»

prig goody holy willie grundy maid pedant prude puritan stuffed shirt meaning hindi sentence etymology antonym crossword clue ˈprɪɡ sometimes spelled prigg person shows inordinately zealous approach matters prig define displays demands pointlessly precise conformity fussiness about trivialities exaggerated righteous more from merriam webster audio pronunciations word games oxford british world pronunciation example sentences reference content demonstrates irritatingly arrogant smug manner chiefly petty thief urban father determined make either mule stands reason must charles dickens noun cambridge university press obeys correct behaviour considers himself herself wiktionary edit plural prigs third singular simple present participle prigging past prigged scotland defined yourdictionary very demonstrating follow their moral behaviors someone collins always john laws this pompous pansy strutting around everywhere telling blokes wear pocket square courier sunday mail

Traductor en línea con la traducción de prig a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PRIG

Conoce la traducción de prig a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de prig presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

伪君子
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

prig
570 millones de hablantes

inglés

prig
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

दम्भी
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

المتصلف
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

педант
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

prig
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

ছিঁচকে চুরি করা
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

prig
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Prig
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

prig
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

すり
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

성인 군 자질은 집어 치워
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Prig
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

ăn cắp
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

அகங்காரி
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

Prig
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

aşırmak
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

prig
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

prig
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

педант
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

prig
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

prig
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

dief
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

prig
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

pedant
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra prig

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PRIG»

El término «prig» se utiliza regularmente y ocupa la posición 70.690 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
67
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «prig» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de prig
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «prig».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PRIG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «prig» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «prig» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre prig

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «PRIG»

Descubre el uso de prig en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con prig y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A Dictionary of Slang and Unconventional English
in C19, S.E.: 1753, Smollett (OED);George Eliot, in Middlemarch, 'A prig is a fellow who is always making you a present of his opinions.'—8. See prince prig; prigging-law. prig, prigg (as for n), v. To steal: 1561 (Awdelay); Harman: c. >, in C19 ...
Eric Partridge, 2006
2
The Prigment: Being the Life of A Prig; Prig's Bede; How T ...
This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger Publishing's Legacy Reprint Series.
Thomas De Longueville, The Prig, 2010
3
The Routledge Dictionary of Historical Slang
prigger. *. A thief: c. >, in C.19, low s.: 1561, Awdelay. e.g. p. ofcacklers, prancers, a poultry-, horse-thief. Ex PRIG, v., 1. (In C.16, often priggar.) 2. A highwayman: C .17 c. Ex prig, to ride; prigger also meaning any rider: c. (or low s.) and dial. 3.
Eric Partridge, Jacqueline Simpson, 1973
4
The Life and Adventures of Martin Chuzzlewit ... With a ...
glancing in an expressive and marked ' manner at the tea-pot, “ a person as I took care on at the time as you and me was pardners oif and on, in that there fever at the Bull 2 ” “ Old Snuffey,” Mrs. Prig observed. Sarah Gamp looked at her with ...
Charles Dickens, 1850
5
The Novels and Tales of Charles Dickens: Nicholas Nickleby. ...
Now, Sairah," said Mrs. Prig, "joining busi- iless with pleasure, wot is this case in which you wants me ?" Mrs. Gamp betraying in her face some intention of returning an evasive answer, Betsey added : *"/s it Mrs. Harris?" , " No, Betsey Prig, it ...
Charles Dickens, 1854
6
Cumberland's British Theatre: With Remarks, Biographical and ...
Why, host ! landlord ! waiter I Prig ! Enter Prig, l. Prig. Coming, your honour, coming. Jer. Is this the Boar's Head ? Prig. No, sir ; there's been a sad revolution in affairs : that head is taken off; and my wife Penelope is the only bore in the house.
George Daniel, John Cumberland, 1828
7
Chambers's Twentieth Century Dictionary (part 3 of 4: N-R)
toprove. Prig, prig,n. apert fellow who gives himself airsof superior wisdom.—adj. Prig′gish, conceited and affected. —adv.Prig′gishly.—ns.Prig′gishness, Prig ′gism. [From prick, to adorn.] Prig, prig, n. a thief.—v.t. (slang) to filch.—v.i. (Scot  ...
Various
8
The works of Samuel Foote, esq. ...
Mrs Fl. Quite polite, I protest, Mr Prig ! I am sorry, however, Sir, to have given you all this trouble. Prig. I consider it, Madam, as one of the most great- estest pieces of happiness that could have befallen Paul Prig. Your La'ship is a persect ...
Samuel Foote, 1799
9
Cumberland's British Theatre: With Remarks, Biographical & ...
Prig ! Enter Prig, l. Prig. Coming, your honour, coming. Jer. Is this the Boar's Head ? frig-. No, sir ; there's been a sad revolution in affairs : that head is taken off ; and my wife Penelope is the only bare in the house. Jer. A bad sign, Mr. Prig. Prig.
George Daniel, Thomas Dolby, 1826
10
The Broadview Anthology of Restoration and Early Eighteenth ...
Sir, Mr. Prig is coming up. [E1rir.] YOUNG MAGGOT. Now shall we be troubled with' fools; a man can never enjoy thee half an hour to himself, thou art so haunted with fops. BELLAMOUR. HOW insupportable the rogues are to one another.
J. Douglas Canfield, Maja-Lisa von Sneidern, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PRIG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término prig en el contexto de las siguientes noticias.
1
DEMETRIUS UNBOUND Plays Live Oak Theatre, Now thru 8/22
"What always stuck in my craw," Oliver complains," is that poor Demetrius, a little bit of a prig but a person nonetheless, goes into the forest with ... «Broadway World, Jul 15»
2
Nonsense and Sensiibilities among the Transgendered
The term to describe the elite, on the other hand, is prig:-- self-righteously moralistic people who act as if superior to others based on scant ... «American Thinker, Jul 15»
3
Keep the fault-finding in check
(No, I'm not going to identify them and give grammar vigilante bozos further publicity. Being an English major does not license you to be a prig.). «Baltimore Sun, Jul 15»
4
Goodspeed's 'La Cage Aux Folles' Dazzles With Heart, Warmth
... son and the bigotries of the outside world (personified by the steely-eyed Mark Zimmerman as the imperious prig Edouard Dindon) is staged ... «Hartford Courant, Jul 15»
5
Cementland's future isn't clear after death of creator, but visitors are …
Before Cassilly died, her boyfriend's metal band, Prig, walked into Cementland to shoot a music video. Sleet said the band was recording near ... «STLtoday.com, Jul 15»
6
The Sensualist
Kaoru is the kind of prig who prides himself on his moral rectitude while hating his sexual timidity. He envies Niou his easy way with women, ... «The New Yorker, Jul 15»
7
Emergency repairs on Comm. Ave overpass continue
THEY ARE STILL OUT HERE TONIGHT, RIGHT IN THE MIDDLE OF THE PRIG, STILL WORKING ON THAT FIX. CREWS CHIP AID WAY AT ... «WCVB Boston, Jul 15»
8
One-Act Play Reveals Why The New York Times Kept Cruz's Book …
Because maybe if you did then America wouldn't have to watch that brahmin prig on PBS for the next thirty years? I'll tell you, kid. I would have ... «Daily Caller, Jul 15»
9
Latest around the region
The return of the sexist prig who would ban them from bars? British colonial soldiers drive black slaves into a cylinder that drives a steam ... «The Missoulian, Jul 15»
10
Kirby: There's nothing wrong with a little regret
Maybe you said something thoughtless that devastated a loved one's feelings, or even just told some self-righteous prig at church to go ... «Salt Lake Tribune, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Prig [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/prig>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z