Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "curia" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CURIA

From Latin, from Old Latin coviria (unattested), from co- + vir man.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CURIA EN INGLÉS

curia  [ˈkjʊərɪə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CURIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Curia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CURIA EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «curia» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
curia

Curia

Curia

Una curia, curia plural, es una asamblea, consejo o corte, en la cual se discuten asuntos públicos, oficiales o religiosos y se toman decisiones. En la antigua Roma, todo el pueblo estaba dividido en treinta curiae, que se reunían para confirmar la elección de los magistrados, presenciar la instalación de los sacerdotes, la realización de las voluntades y las adopciones. Curiae menor existía para otros propósitos. La palabra curia también llegó a aplicarse a los lugares de reunión donde se reunían varias asambleas, especialmente la casa de reunión del senado. Existían instituciones similares en otros pueblos y ciudades de Italia. En tiempos medievales, el consejo de un rey era referido frecuentemente como una curia. Hoy en día, la curia más famosa es la Curia de la Iglesia Católica Romana que asiste al Romano Pontífice en la dirección de los negocios de la Iglesia. A curia, plural curiae, is an assembly, council, or court, in which public, official, or religious issues are discussed and decisions made. In ancient Rome, the entire populace was divided into thirty curiae, which met in order to confirm the election of magistrates, witness the installation of priests, the making of wills, and adoptions. Lesser curiae existed for other purposes. The word curia also came to be applied to meeting places where various assemblies gathered, especially the meeting house of the senate. Similar institutions existed in other towns and cities of Italy. In medieval times, a king's council was frequently referred to as a curia. Today, the most famous curia is the Curia of the Roman Catholic Church which assists the Roman Pontiff in conducting the business of the Church.

definición de curia en el diccionario inglés

La primera definición de curia en el diccionario es la corte papal y el gobierno de la Iglesia Católica Romana. Otra definición de curia es cualquiera de las diez subdivisiones de las tribus latinas, sabinas o etruscas. Curia es también un lugar de encuentro de dicha subdivisión.

The first definition of curia in the dictionary is the papal court and government of the Roman Catholic Church. Other definition of curia is any of the ten subdivisions of the Latin, Sabine, or Etruscan tribes. Curia is also a meeting place of such a subdivision.

Pulsa para ver la definición original de «curia» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON CURIA


aciduria
ˌæsɪdˈjʊərɪə
albuminuria
ælˌbjuːmɪˈnjʊərɪə
anuria
əˈnjʊərɪə
bacteriuria
bækˌtɪərɪˈjʊərɪə
decuria
dɪˈkjʊərɪə
dysuria
dɪsˈjʊərɪə
glucosuria
ˌɡluːkəʊˈsjʊərɪə
glycosuria
ˌɡlaɪkəʊˈsjʊərɪə
haematuria
ˌhiːməˈtjʊərɪə
hematuria
ˌhiːməˈtjʊərɪə
ischuria
ɪsˈkjʊərɪə
Liguria
lɪˈɡjʊərɪə
Masuria
məˈsjʊərɪə
oliguria
ˌɒlɪˈɡjʊərɪə
phenylketonuria
ˌfiːnaɪlˌkiːtəˈnjʊərɪə
polyuria
ˌpɒlɪˈjʊərɪə
proteinuria
ˌprəʊtɪˈnjʊərɪə
pyuria
paɪˈjʊərɪə
thiourea
ˌθaɪəʊˈjʊərɪə
urea
ˈjʊərɪə

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO CURIA

curfuffle
Curia Regis
Curia Rhaetorum
curiae
Curiae Regis
curial
curialism
curialist
curialistic
curie
Curie point
Curie temperature
Curie-Weiss law
Curie´s law
curiet
curietherapy
curing
curio
curiosa
curiosities

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO CURIA

acetonuria
aminoaciduria
azoturia
bacilluria
bacteruria
chyluria
crimen injuria
Etruria
haemoglobinuria
hemoglobinuria
Isauria
isosthenuria
ketonuria
lipuria
Luria
Manchuria
melanuria
nocturia
phosphaturia
planuria

Sinónimos y antónimos de curia en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «CURIA»

curia jewelry amicus julia roman forum hostilia jesuit plural curiae assembly council court which public official religious issues discussed decisions made ancient rome entire populace divided into thirty order confirm election search form case number help this criterion name parties documents index exercising supreme full immediate power universal pontiff makes departments encyclopedia advent these congregations tribunals offices ufficii being highest extensive pages ensemble dicasteries bodies that assist pope exercise pastoral office good service vroma first built tullus hostilius northwest corner square with compass senators here market research principal david farrar over years experience aspects polling from question design results analysis including significant livius comitium building thus

Traductor en línea con la traducción de curia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CURIA

Conoce la traducción de curia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de curia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

教廷
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

curia
570 millones de hablantes

inglés

curia
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

Curia
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

محكمة الملك
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

курия
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

cúria
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

নিষ্প্রদীপ
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

curie
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Perintah berkurung
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Kurie
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

教皇庁
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

교황청
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Curfew
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

giáo triều
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

ஊரடங்கு
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

संचारबंदी
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

sokağa çıkma yasağı
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

curia
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

kuria
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

курія
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

Curia
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

curia
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

curia
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

curiaen
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

curia
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra curia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CURIA»

El término «curia» es bastante utilizado y ocupa la posición 40.053 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «curia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de curia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «curia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CURIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «curia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «curia» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre curia

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «CURIA»

Descubre el uso de curia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con curia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Curia Regis Rolls XVIII (27 Henry III to 30 Henry III) (1243-45)
Transcripts of 13c plea rolls, vital legal, social and economic detail of the time, presented with index and critical introduction.
Paul Brand, 1999
2
Curia and Cortes in León and Castile, 1072-1295
Analyses the composition and function of the curia regis assemblies in Leon and Castile in and around the twelfth century.
Evelyn Stefanos Procter, 1980
3
Nursing Advocacy: Perceptions Of/and Recollections of ...
This study utilized the case study methodology to investigate the concept of advocacy as it relates to the role of the bedside nurse.
Marianne Curia, 2008
4
Italian Genealogical Records: How to Use Italian Civil, ...
Curia Vescovile Diocese di Como Piazza Grimaldi 5 22 100 Como, Italy Curia Vescovile Diocese di Lodi Via Cavour 31 20075 Lodi, Italy Curia Vescovile Diocese di Mantova Piazza Sordello 15 46100 Mantova, Italy Curia Vescovile Diocese ...
Trafford R. Cole, 1995
5
Fines, sive Pedes finium: sive finales concordiæ in curia ...
Нес f finat concord fca in curia dñi Reg ap Westm die Martis pxa post Purificacoem Sce Marie anno regñ Reg Ric viijo. corâ H. Canï arch Rad Hereford Ric Elyeñ archid magro Thoíñ de Hussebur Ric de Heriet Sim de Patishutt Osbto fito Hervei ...
Great Britain, Scottish Record Office, 1835
6
Entering a Clerical Career at the Roman Curia, 1458–1471
The best way to observe the attitude of the papal curia towards the suitability of candidates for the priesthood or the ordination process is to analyse the graces granted by papal authorities for those who wished to act contrary to the canon law ...
Jussi Hanska, Kirsi Salonen, 2013
7
Fines, Sive Pedes Finium: Sive Finales Concordi] in Curia ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Great Britain Scottish Record Office, 2008
8
Patrologiae Cursus Completus: Series Latina: Sive, ...
Ad magnum A niani de curia Groninge. In Frisia quamdam posxìmus attentius commendandum, per apostolica vo- A Statuentes ut quascnnque possessioncs,. quidem profectum vestrum, annuente Domino,per tinebit, si doctrinam ejus devoto ...
Jacques-Paul Migne, 1855
9
The Church in the Making: Lumen Gentium, Christus Dominus, ...
Reform of the Curia The bishops at the council were eager to see a substantive reform of the Roman curia. In their mind, the curia was to serve not only the papacy but the whole college of bishops. The council limited its call for curial reform in ...
Richard R. Gaillardetz, 2006
10
Multilingual Interpretation of European Union Law
12.3.2 JURA NOVIT CURIA IN GENERAL It has traditionally been claimed that jura novit curia applies in civil law systems but not in common law systems. However, this claim has been made with varying finality. Here some examples will be ...
Mattias Derlén, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CURIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término curia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Italian fishermen's associations cannot challenge before the General …
www.curia.europa.eu. Press and Information. General Court of the European Union. PRESS RELEASE No 77/15. Luxembourg, 7 July 2015. Judgment in Case ... «EU News, Jul 15»
2
8 Ways Pope Francis Is Changing the Direction of the Catholic Church
He also started to break up the rival blocs of Italians with entrenched influence in the Roman Curia, the Vatican administration. He increased ... «New York Times, Jul 15»
3
Professional Photographer exhibits 'Close to Home' at Les Malamut …
The Les Malamut Art Gallery will present professional photographer Sharon Curia's fine art photography exhibit, opening on Monday, July 6. «NJ.com, Jul 15»
4
Updated (2): Curia changes time and place for funeral of …
But the Curia first changed the time of the funeral to 3.30pm, and later also changed the venue, to San Bastjan church in Qormi. Mr Scicluna ... «Malta Independent Online, Jul 15»
5
St. Juliana Gets Interim Pastor
Kanonik said he accepted the position as moderator of the curia for the Archdiocese of Chicago after a "great deal of prayer and soul-searching ... «DNAinfo, Jul 15»
6
Advocate General's Opinion in Case C-347/14
www.curia.europa.eu. Press and Information. Court of Justice of the European Union. PRESS RELEASE No 75/15. Luxembourg, 1 July 2015. Advocate ... «EU News, Jul 15»
7
Court of Justice of the European Union
The full text of the judgment is published on the CURIA website on the day of delivery. Press contact: Christopher Fretwell ☎ (+352) 4303 3355. «EU News, Jul 15»
8
Priest to be charged with abusing minors after reports to Curia
The police launched an investigation after reports were made to the Archbishop's Curia and enough evidence has been gathered to arraign the ... «Malta Independent Online, Jun 15»
9
Pope Francis creates new secretariat overseeing all Vatican …
... far have dealt with communications in different ways, be brought together in a new Dicastery of the Roman Curia … thus, the communication ... «Patheos, Jun 15»
10
Cardinal announces clergy changes in the archdiocesan curia
Following appointments by Cardinal Seán P. O'Malley, five priests of the archdiocese have assumed new positions in the archdiocesan curia. «The Pilot, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Curia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/curia>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z