Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "curtain" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CURTAIN

From Old French courtine, from Late Latin cortīna enclosed place, curtain, probably from Latin cohors courtyard.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CURTAIN EN INGLÉS

curtain  [ˈkɜːtən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CURTAIN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Curtain es un verbo y también puede actuar como un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo curtain en inglés.

QUÉ SIGNIFICA CURTAIN EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «curtain» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
curtain

Cortina

Curtain

Una cortina es una pieza de tela destinada a bloquear u oscurecer la luz, o corrientes de aire, o agua en el caso de una cortina de ducha. Una cortina es también la pantalla móvil o drapeado en un teatro que separa el escenario del auditorio o que sirve como telón de fondo. A curtain is a piece of cloth intended to block or obscure light, or drafts, or water in the case of a shower curtain. A curtain is also the movable screen or drape in a theater that separates the stage from the auditorium or that serves as a backdrop.

definición de curtain en el diccionario inglés

La primera definición de cortina en el diccionario es una pieza de material que se puede dibujar a través de una abertura o ventana, para apagar la luz o para proporcionar privacidad. Otra definición de cortina es una barrera para la visión, el acceso o la comunicación. La cortina es también una tela colgante o una barrera similar para ocultar la totalidad o parte de un escenario de teatro de la audiencia.

The first definition of curtain in the dictionary is a piece of material that can be drawn across an opening or window, to shut out light or to provide privacy. Other definition of curtain is a barrier to vision, access, or communication. Curtain is also a hanging cloth or similar barrier for concealing all or part of a theatre stage from the audience.

Pulsa para ver la definición original de «curtain» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN INGLÉS DEL VERBO CURTAIN

PRESENT

Present
I curtain
you curtain
he/she/it curtains
we curtain
you curtain
they curtain
Present continuous
I am curtaining
you are curtaining
he/she/it is curtaining
we are curtaining
you are curtaining
they are curtaining
Present perfect
I have curtained
you have curtained
he/she/it has curtained
we have curtained
you have curtained
they have curtained
Present perfect continuous
I have been curtaining
you have been curtaining
he/she/it has been curtaining
we have been curtaining
you have been curtaining
they have been curtaining

PAST

Past
I curtained
you curtained
he/she/it curtained
we curtained
you curtained
they curtained
Past continuous
I was curtaining
you were curtaining
he/she/it was curtaining
we were curtaining
you were curtaining
they were curtaining
Past perfect
I had curtained
you had curtained
he/she/it had curtained
we had curtained
you had curtained
they had curtained
Past perfect continuous
I had been curtaining
you had been curtaining
he/she/it had been curtaining
we had been curtaining
you had been curtaining
they had been curtaining

FUTURE

Future
I will curtain
you will curtain
he/she/it will curtain
we will curtain
you will curtain
they will curtain
Future continuous
I will be curtaining
you will be curtaining
he/she/it will be curtaining
we will be curtaining
you will be curtaining
they will be curtaining
Future perfect
I will have curtained
you will have curtained
he/she/it will have curtained
we will have curtained
you will have curtained
they will have curtained
Future perfect continuous
I will have been curtaining
you will have been curtaining
he/she/it will have been curtaining
we will have been curtaining
you will have been curtaining
they will have been curtaining

CONDITIONAL

Conditional
I would curtain
you would curtain
he/she/it would curtain
we would curtain
you would curtain
they would curtain
Conditional continuous
I would be curtaining
you would be curtaining
he/she/it would be curtaining
we would be curtaining
you would be curtaining
they would be curtaining
Conditional perfect
I would have curtain
you would have curtain
he/she/it would have curtain
we would have curtain
you would have curtain
they would have curtain
Conditional perfect continuous
I would have been curtaining
you would have been curtaining
he/she/it would have been curtaining
we would have been curtaining
you would have been curtaining
they would have been curtaining

IMPERATIVE

Imperative
you curtain
we let´s curtain
you curtain
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to curtain
Past participle
curtained
Present Participle
curtaining

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON CURTAIN


Albertan
ælˈbɜːtən
barton
ˈbɑːtən
beaten
ˈbiːtən
burton
ˈbɜːtən
carton
ˈkɑːtən
certain
ˈsɜːtən
eaten
ˈiːtən
gluten
ˈɡluːtən
kindergarten
ˈkɪndəˌɡɑːtən
Luton
ˈluːtən
Merton
ˈmɜːtən
Morton
ˈmɔːtən
newton
ˈnjuːtən
Norton
ˈnɔːtən
Orton
ˈɔːtən
shorten
ˈʃɔːtən
Spartan
ˈspɑːtən
tartan
ˈtɑːtən
uncertain
ʌnˈsɜːtən
uncurtain
ʌnˈkɜːtən

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO CURTAIN

curtail
curtail step
curtailer
curtailment
curtain call
curtain hook
curtain lecture
curtain pole
curtain rail
curtain raiser
curtain ring
curtain rod
curtain speech
curtain wall
curtain-raiser
curtain-twitcher
curtain-up
curtained
curtainless
curtains

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO CURTAIN

air curtain
appertain
ascertain
bamboo curtain
Britain
captain
door curtain
drop curtain
encurtain
entertain
final curtain
fire curtain
for certain
Iron Curtain
pertain
ring down the curtain
ring up the curtain
safety curtain
shower curtain
the curtain

Sinónimos y antónimos de curtain en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CURTAIN» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «curtain» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de curtain
drape · hanging · pall · screen · shroud · veil

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «CURTAIN»

curtain drape hanging pall screen shroud veil target blackout agatha christie patterns panels walmart ikea call piece cloth intended block obscure light drafts water case shower also movable theater that separates curtains overstock shopping discounts escape grommet inch indoor outdoor voile curtain panel pair plymouth plaid woven tailored poirot last hercule mystery amazon mysteries shipping qualifying offers window rods drapes blinds sheers kohl browse treatments hardware like rings finials discover solutions tricky windows double versatile episode directed hettie macdonald

Traductor en línea con la traducción de curtain a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CURTAIN

Conoce la traducción de curtain a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de curtain presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

窗帘
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

cortina
570 millones de hablantes

inglés

curtain
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

पर्दा
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

سِتَارَة
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

занавеска
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

cortina
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

পরদা
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

rideau
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

tirai
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Vorhang
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

カーテン
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

커튼
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Sandiworo
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

rèm cửa
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

திரை
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

पडदा
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

perde
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

tenda
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

zasłona
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

штора
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

perdea
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

κουρτίνα
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

gordyn
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

gardin
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

gardin
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra curtain

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CURTAIN»

El término «curtain» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 11.845 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «curtain» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de curtain
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «curtain».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CURTAIN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «curtain» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «curtain» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre curtain

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN INGLÉS CON «CURTAIN»

Citas y frases célebres con la palabra curtain.
1
Adele
I've been singing properly every day since I was about fifteen or sixteen, and I have never had any problems with my voice, ever. I've had a sore throat here and there, had a cold and sung through it, but that day it just went while I was onstage in Paris during a radio show. It was literally like someone had pulled a curtain over it.
2
Paul Thomas Anderson
I don't think it's a director's job to peek behind the curtain too much.
3
Clive Barnes
One of the few things in dance to match the Royal Ballet's curtain calls is the Royal Ballet's dancing.
4
Jennifer Beals
I've had some of the best craft services on independent movies, actually, because they get more creative, generally, with a smaller budget. The work is still the same. I didn't really notice the difference other than I was getting dressed behind a curtain, basically.
5
Sarah Bernhardt
Once the curtain is raised, the actor is ceases to belong to himself. He belongs to his character, to his author, to his public. He must do the impossible to identify himself with the first, not to betray the second, and not to disappoint the third.
6
Rudolf Bing
There are two sighs of relief every night in the life of an opera manager. The first comes when the curtain goes up The second sigh of relief comes when the final curtain goes down without any disaster, and one realizes, gratefully, that the miracle has happened again.
7
Benny Blanco
Ke$ha is her art; there is no curtain you peel back to find the real person. And with Ke$ha, you never know what to expect when you're in the studio.
8
Edwin Booth
But Nature cast me for the part she found me best fitted for, and I have had to play it, and must play it till the curtain falls.
9
Ben Brantley
It's nowhere near as intense as what I imagine an actor experiences backstage, but I feel a fluttering nervousness before a curtain goes up on a play. I mean, any play, anywhere - on Broadway or the Bowery or in a church basement.
10
Candace Bushnell
My decorating and renovation skills are nil - indeed, I once used a shower curtain from Pottery Barn as 'window dressing.'

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «CURTAIN»

Descubre el uso de curtain en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con curtain y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
The Curtain Book: A Sourcebook for Distinctive Curtains, ...
The striking book includes inspiring treatments for every shape and style of window-from cottage casements to modern picture windows in addition to offering practical advice on all aspects of making and arranging curtains and shades ...
Melanie Paine, 1995
2
Iron Curtain: The Crushing of Eastern Europe, 1944-1956
In Iron Curtain, Pulitzer Prize-winning journalist Anne Applebaum describes how the Communist regimes of Eastern Europe were created and what daily life was like once they were complete.
Anne Applebaum, 2012
3
The Tortilla Curtain
The lives of two different couples--wealthy Los Angeles liberals Delaney and Kyra Mossbacher, and Candido and America Rincon, a pair of Mexican illegals--suddenly collide, in a story that unfolds from the shifting viewpoints of the various ...
T. C. Boyle, 2011
4
The Color Curtain: A Report on the Bandung Conference
The expatriate, one of America's greatest black writers, giving a bold assessment of the world's outlook on race, a report of the Bandung Conference of 1955.
Richard Wright, 1956
5
Contemporary Curtain Wall Architect
In Contemporary Curtain Wall Architecture, architect and building technology expert Scott Murray presents an exhaustive taxonomy of the materials and techniques necessary for the design, fabrication, and installation of today's curtain wall ...
Scott Charles Murray, 2009
6
The Wall: Growing Up Behind the Iron Curtain
Annotated illustrations, journals, maps, and dreamscapes take readers on an extraordinary journey of how the artist-author's life was shaped while growing up in Czechoslovakia during the Cold War, as well as the influence of western culture ...
‎2007
7
An Introduction to Infinite-Dimensional Linear Systems Theory
This feature and the integration of frequency-domain and state-space approaches make this book unique in the field of infinite-dimensional systems theory."--BOOK JACKET.Title Summary field provided by Blackwell North America, Inc.
Ruth F. Curtain, Hans Zwart, 1995
8
Parting the Curtain: Propaganda, Culture, and the Cold War, ...
Examines the U.S. propaganda and cultural infiltration of the Soviet empire following WWII
Walter L. Hixson, 1997
9
Swish of the Curtain
When seven bored children discover an abandoned chapel in their home town, they decide to renovate it and to form the Blue Door Theatre Company.
Pamela Brown, 2006
10
Behind the Curtain : Making Music in Mumbai's Film Studios: ...
Beginning in the 1930s, men and a handful of women came from India's many communities-Marathi, Parsi, Goan, North Indian, and many others--to Mumbai to work in an industry that constituted in the words of some, "the original fusion music.
Ethnomusicology Gregory D. Booth Senior Lecturer, Associate Dean (Research) Department of Anthropology and School of Music University of Auckland, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CURTAIN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término curtain en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nob Hill Co-Op Makes Up for Sad Curtain Door with Totally …
door%20curtain.jpg We used to obsess over one-bedrooms that cost $1 million here in San Francisco, but these days that seems practically ... «Curbed SF, Jul 15»
2
Johnny Counterfit returns to Curtain Call for two nights
Because people were turned away in March, Johnny will be at the Curtain Call Dinner Theatre two nights (Thursday, July 16 and Friday, July ... «Crossville Chronicle, Jul 15»
3
Behind the curtain of the Hacking Team hack
The world watched on as Hacking Team was publicly stripped and flogged—virtually at least—over the last couple days. My colleague Steve ... «CSO Online, Jul 15»
4
YouTube series goes behind the curtain to recreate famous rap …
It is a notorious fact that most rap artists and producers are extremely secretive about the process behind the creation of their music. Historically ... «A.V. Club DC, Jul 15»
5
Curtain Call lunch events pair USF actors, patrons
CEDAR CITY – The Guild of the Utah Shakespeare Festival presented its first of many lunches this season to give patrons a chance to meet ... «St. George Daily Spectrum, Jul 15»
6
Once behind bamboo curtain, China showcases resurgent Tibet
LHASA: Once behind a bamboo curtain like the rest of China, Beijing is now presenting the resurgent Tibet Autonomous Region (TAR) in a new ... «Economic Times, Jul 15»
7
Grexit Will Bring Curtain Down on Greek Tragedy
Over 60 per cent of Greeks have cast their vote rejecting the eurozone cash-for-reform proposals and Grexit is very much on the cards, at least ... «The New Indian Express, Jul 15»
8
Opening the emerald curtain
The year is 1984. As an average Irish dairy farmer, you have 18 cows, each making under 8,000 lbs. of milk, but milk production on your island ... «Dairy Herd Management, Jul 15»
9
The Curtain Falls on Video Journeys, a Sacred Space for LA …
The Curtain Falls on Video Journeys, a Sacred Space for L.A. Cinephiles. Play. Current Time 0:00. /. Duration Time 0:00. Remaining Time -0:00. «Hollywood Reporter, Jul 15»
10
cardiovascular center fire started during operation on patient
The Ann Arbor Fire Department report, obtained by The News via The Freedom of Information Act, said the fire then spread to a curtain. «MLive.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Curtain [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/curtain>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z