Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "কন্যা" en el diccionario de bengalí

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE কন্যা EN BENGALÍ

কন্যা  [kan'ya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA কন্যা EN BENGALÍ

Pulsa para ver la definición original de «কন্যা» en el diccionario bengalí.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
কন্যা

Hija

কন্যা

Hijas de mujeres embarazadas La hija del padre de los padres se conoce como la novia, la mujer o cualquier otra animal hembra. Otros sinónimos de la palabra 'hija' son - duhita, self, tanja, yoga, nandini, niña, etc. Sin embargo, hay una amplia circulación de palabras de chicas en bengalí. El niño varón es el hijo de la hija del compañero y el equivalente de ... কন্যা গর্ভজাত স্ত্রীলিঙ্গের অধিকারী শিশু। পিতা-মাতার ঔরসে জন্মগ্রহণকারী বালিকা, মহিলা কিংবা অন্য যে-কোন স্ত্রীজাতীয় প্রাণী কন্যা নামে পরিচিত। কন্যা শব্দের অন্যান্য সমার্থক শব্দ হচ্ছে - দুহিতা, আত্মজা, তনয়া, সুতা, নন্দিনী, মেয়ে ইত্যাদি। তবে বাংলা ভাষায় মেয়ে শব্দের বহুল প্রচলন লক্ষ্য করা যায়। কন্যার সমকক্ষ ও সমমর্যাদার অধিকারী পুংলিঙ্গবাচক সন্তান হচ্ছে পুত্র বা...

definición de কন্যা en el diccionario bengalí

Hija [kanyā] b. 1 Duhita, Putri, Niña; 2 parejas solteras o casadas; 3 esposas matrimoniales; 4 horóscopos [C. √ Q + Y + A]. Ejecutivo b. El guardián o el oficial de la guardia de bodas. Negro b El tiempo soltero de las mujeres. Donación b La boda ceremonialmente distribuida a la novia; La dote se le da al matrimonio. Responsabilidad b. Responsabilidad o responsabilidad del matrimonio con hija o hija Fiesta b Novia de la boda Apuestas b. Recibir dinero del novio en el matrimonio Pramidi B. El trabajador social es miembro de la organización de niñas, guía de niñas (S. Pasajero, pasajero (trin) b. La persona invitada de la nuera a la casa del novio Piedras preciosas Géminis o nuera; Hija, dehita (ella tiene una hija de una niña). কন্যা [ kanyā ] বি. 1 দুহিতা, পুত্রী, মেয়ে; 2 অবিবাহিতা বা বিবাহযোগ্যা কুমারী; 3 বিবাহের পাত্রী; 4 রাশিবিশেষ। [সং. √ কন্ + য + আ]। ̃ কর্তা বি. বিবাহে পাত্রীপক্ষের অভিভাবক বা কর্মকর্তা। ̃ কাল বি. নারীর অবিবাহিত কাল। ̃ দান বি. বিবাহে আনুষ্ঠানিকভাবে পাত্রীকে সম্প্রদান; দুহিতার বিবাহ দেওয়া। ̃ দায় বি. কন্যা বা দুহিতাকে বিবাহ দেওয়ার দায় বা দায়িত্ব। ̃ পক্ষ বি. বিবাহে পাত্রীপক্ষ। ̃ পণ বি. বিবাহে পাত্রীপক্ষের কাছ থেকে পাত্রপক্ষের প্রাপ্ত অর্থ। ̃ প্রণিধি বি. সমাজসেবিকা বালিকাদের সংঘবিশেষের সদস্যা, girl guide (স. প.)। ̃ যাত্র, ̃ যাত্রী (ত্রিন্) বি. বিবাহোপলক্ষ্যে কন্যাপক্ষ থেকে পাত্রপক্ষের গৃহে নিমন্ত্রিত ব্যক্তি। ̃ রত্ন বি. রত্নের মতো মেয়ে বা দুহিতা; মেয়ে, দুহিতা (তাঁর একটি কন্যারত্ন লাভ হয়েছে)।
Pulsa para ver la definición original de «কন্যা» en el diccionario bengalí.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL BENGALÍ QUE RIMAN CON কন্যা


PALABRAS DEL BENGALÍ QUE EMPIEZAN COMO কন্যা

কন-স্টেবল
কন
কনিষ্ঠ
কনীনিকা
কনীয়ান্
কনুই
কন
কনৌজ
কন্
কন্দর
কন্দর্প
কন্দল
কন্দু
কন্দুক
কন্
কন্ধর
কন্না
কন্যকা
কন্যা-কুমারী
কন্হা

PALABRAS DEL BENGALÍ QUE TERMINAN COMO কন্যা

কৌশল্যা
গণ-হত্যা
্যা
্যা
তপস্যা
দাস্যা
দুসন্ধ্যা
দেব্যা
পরি-চর্যা
পরি-ব্রজ্যা
পরিসংখ্যা
পুষ্যা
প্রব্রজ্যা
ফ্যা ফ্যা
বাত্যা
বার-মুখ্যা
বিদ্যা
বেশ্যা
ব্যাখ্যা
ভরসন্ধ্যা

Sinónimos y antónimos de কন্যা en el diccionario bengalí de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL BENGALÍ RELACIONADAS CON «কন্যা»

Traductor en línea con la traducción de কন্যা a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE কন্যা

Conoce la traducción de কন্যা a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de কন্যা presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

Traductor bengalí - chino

女儿
1.325 millones de hablantes

Traductor bengalí - español

hija
570 millones de hablantes

Traductor bengalí - inglés

Daughter
510 millones de hablantes

Traductor bengalí - hindi

बेटी
380 millones de hablantes
ar

Traductor bengalí - árabe

ابنة
280 millones de hablantes

Traductor bengalí - ruso

дочь
278 millones de hablantes

Traductor bengalí - portugués

filha
270 millones de hablantes

bengalí

কন্যা
260 millones de hablantes

Traductor bengalí - francés

fille
220 millones de hablantes

Traductor bengalí - malayo

anak perempuan
190 millones de hablantes

Traductor bengalí - alemán

Tochter
180 millones de hablantes

Traductor bengalí - japonés

130 millones de hablantes

Traductor bengalí - coreano

85 millones de hablantes

Traductor bengalí - javanés

putri
85 millones de hablantes
vi

Traductor bengalí - vietnamita

con gái
80 millones de hablantes

Traductor bengalí - tamil

மகள்
75 millones de hablantes

Traductor bengalí - maratí

मुलगी
75 millones de hablantes

Traductor bengalí - turco

kız
70 millones de hablantes

Traductor bengalí - italiano

figlia
65 millones de hablantes

Traductor bengalí - polaco

córka
50 millones de hablantes

Traductor bengalí - ucraniano

дочка
40 millones de hablantes

Traductor bengalí - rumano

fiică
30 millones de hablantes
el

Traductor bengalí - griego

κόρη
15 millones de hablantes
af

Traductor bengalí - afrikáans

dogter
14 millones de hablantes
sv

Traductor bengalí - sueco

dotter
10 millones de hablantes
no

Traductor bengalí - noruego

datter
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra কন্যা

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «কন্যা»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «কন্যা» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en bengalí y actualidad sobre কন্যা

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «কন্যা»

Descubre el uso de কন্যা en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con কন্যা y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
কন্যা রাশির কন্যা / Kanya Rashir Kanya (Bengali) : Bengali ...
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon. ঘুম ভাঙার সঙ্গে সঙ্গে ছোঁয়ার মুখটা দেখতে চাইল দিপু। দেখতে পেল না। দিপুর দিকে পেছন ফিরে শুয়ে আছে ছোঁয়া। মাথা না তুলে তার মুখ দেখার কোনো উপায় নেই। আলতো করে মাথা তুলল দিপু। ছোঁয়ার মুখের দিকে তাকাল।
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015
2
পাতাল-কন্যা মণিমালা: Patal Konya Monimala - Thakurmar ...
Patal Konya Monimala - Thakurmar Jhuli - Bengali fairytale, Folk Literature, Children's Literature Dakshinaranjan Mitra Majumder. ' . রাজপুত্র ভাল হইলেন! মণিমালার সঙ্গে তাহার বিয়ে! পেচোর সঙ্গে রাজকন্যার বিবাহ হইবে কি না? সাত বচ্ছর নিখোঁজ পেচের ...
Dakshinaranjan Mitra Majumder, 2015
3
মুক্তিযোদ্ধা কন্যা
Novel based on women life in the 1971 liberation war of Bangladesh.
শ্যামলী চৌধুরী, 2012
4
স্বপ্ন কন্যা
Novel, based on love theme.
Kājī Maśiura Rahamān Ākāśh, 2008
5
বিয়ে ও পরিবার : সমকালীন জিজ্ঞাসা / Biye o Poribar : ...
অন্যদিকে নিজ পিতামাতার প্রতি ভাল ব্যবহার ও তাদের সন্তুষ্ট রাখার জন্য প্রতিটি সন্তানকে তাগিদ দেয়া হয়েছে- সে পুত্র হোক বা কন্যা হোক। একথা সত্য যে ইসলাম পুত্রকে পিতামাতার আর্থিক দায়িত্ব গ্রহণে বাধ্য করেছে, কন্যাকে করেনি। কিন্তু কন্যা যদি নিজ ...
কানিজ ফাতিমা / Kaniz Fatima, 2009
6
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা45
পরে বিষ্ণুলোকে উপস্থিত হইয়া নারায়ণ সহিত আলাপ সম্ভাষ কতক্ষণ হইল ; তদনন্তরে নিবেদন করিলেন, প্রভো, অামি দারত্যাগী তাহা অবগত অাছেন ; কিন্তু রাজা অম্বরীশের কন্যা শ্রীমতীর মুখ দর্শন করিয়া মোইিত, অার ধৈর্য্যাবলম্বন হইতে পারে না ; আমি নিয়ম ভঙ্গ ...
William Yates, ‎John Wenger, 1847
7
মৈমনসিংহ গীতিকা / Moimonshingho Gitika (Bengali): A ...
“কে তুমি সুন্দরী কন্যা জলের ঘাটে যাও। আমি অধমের পানে বারেক ফির্যা চাও ।। নিতি নিতি দেখ্যা তোমায় না মিটে পিয়াস। প্রাণের কথা কও কন্যা মিটাও মনের আশ । পরকাশ কইরা কইতে নারি মনের ধর। তুমি কন্যা এই জগতে প্রাণের দোসর।” সরমে মরণ আইল কথা কওয়া দায়।
ড. দীনেশচন্দ্র সেন (Dr. Dinesh Chandra Sen), 2014
8
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
দু'কন্যা উপযুক্ত বয়সের হয়ে গেল। আবার একই সঙ্গে এ অর্থও হয়ে থাকে যে, তারা মনজিলে মকসুদে পৌঁছে গেল। যার অর্থ দাঁড়ায়, তারা নিজ গৃহে নিজের স্বামীর অভিভাবকত্বে পৌছে গেল। (৪৩৯) উম্মুল মুমেনীন হযরত আয়েশা সিদ্দীকা (রা.) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন : আমার ...
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
9
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
কন্যা যে তু। গুগন্তি যথাশক্ত্যা স্বলন্থতা । বিবাহকালে স'প্রাপ্তে যথোক্তে সদৃশে বরে। ক্রমাং ক্রম ক্রতু শত । মনুপূর্ব লভন্তি তে । শুগ্ন কন্যা! প্রদানস্থ পিতরঃ প্রপিতামহাঃ । | বিমুক্তাঃ সর্বপাপেভ্যো ব্রহ্মলোক| ব্লন্তি তো ব্রাহ্মণ তু বিবাহেন যস্ত কন্যা ...
Rādhākāntadeva, 1766
10
কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:
তার এক কন্যা হবে সে জানে যে পুত্রসন্তান চাইবে, তাকে সে মনে মনে কন্যাসন্তানই দেবে। সে মনে মনে যা চাইবে, পুত্র বা কন্যা, তাই পাবে। পুত্র বা কন্যা, সে কি তোমার ইচ্ছামতো হবে? জগজ্জীবন বট সমস্ত রাত ধরে আমার কাছে আমার মা জাহ্নবীর কথা শুনেছিল, সেই বট ...
অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «কন্যা»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término কন্যা en el contexto de las siguientes noticias.
1
পর্যটনে অপার সম্ভাবনাময় হিমালয় কন্যা পঞ্চগড়
পঞ্চগড়: হাজার বছরের গৌরব-গাঁথা ও প্রাচীন ইতিহাস ঐতিহ্যের অগণিত স্মৃতিমণ্ডিত বাংলাদেশের সর্ব উত্তরের জনপদ হিমালয় কন্যাখ্যাত পঞ্চগড়। পুন্ড্র, গুপ্ত, পাল, সেন ও মুসলিম শাসনামলের হাজার বছরের ইতিহাস-ঐতিহ্যে সমৃদ্ধ এ জনপদ। সেইসঙ্গে রয়েছে অপরুপ ‍প্রাকৃতিক সৌন্দর্য। পর্যটনের সব উপাদান বর্তমান থাকায় ও উত্তরের শীতপ্রবণ এই জেলার অপরূপ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
2
কন্যা উত্তেজনা পরিহার করুন, কর্কট বন্ধুত্বে সতর্ক থাকুন
ব্যবসা সংক্রান্ত আর্থিক সমস্যার আজ কিছুটা সমাধান হতে পারে। দুপুরের পর যাত্রা যোগ শুভ। জাতিকাদের সন্তানের ভবিষ্যৎ নিয়ে চিন্তা বাড়বে। হতাশা জনিত অবসাদ থেকে দূরে থাকুন। প্রেমে বাধা রয়েছে। টোটকা: বাড়ি থেকে বের হবার সময়ে মুখে সামান্য চিনি বা মিছরি মুখে রাখুন। বৃষ: (২১ এপ্রিল-২১ মে) শুভ রং: নীল, শুভ সংখ্যা: ১৪ খুব সতর্ক ভাবে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
3
জাতিসঙ্ঘ অধিবেশনে যাচ্ছেন কুলাউড়ার দিনমজুর-কন্যা মনি
পিতা মরম মিয়া শুধু নাম দস্তখত করতে পারেন। পেশায় দিনমজুর। মরম মিয়ার ১০ সদস্যের পরিবারের নুন আনতে পান্তা ফুরায় এমন মতো অবস্থা। এমন এক গরিব পরিবারের দশম শ্রেণী পড়ুয়া কিশোরী মনি বেগম দেশবাসীকে তাক লাগিয়ে যাচ্ছেন নিউইয়র্কে প্রধানমন্ত্রীর সফর সঙ্গী হয়ে। সেখানে জাতিসঙ্ঘ ৭০তম অধিবেশনে শিশু অধিকার, বাল্য বিবাহরোধসহ চারটি ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
4
বঙ্গবন্ধু কন্যা শেখ রেহানার জন্মদিন আজ
বঙ্গবন্ধু কন্যা শেখ রেহানার জন্মদিন আজ. print A- A+. রবিবার সেপ্টেম্বর ১৩, ২০১৫, ১০:২০ এএম. ... দুই কন্যা টিউলিপ সিদ্দিকী ও আজমিনা সিদ্দিক। টিউলিপ সিদ্দিকী ব্রিটিশ পার্লামেন্টের সদস্য। প্রধানমন্ত্রীর বিশেষ সহকারী মাহবুবুল আলম শাকিল সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যম ফেসবুকে শেখ রেহানাকে জন্মদিনের শুভেচ্ছা জানিয়ে লিখেছেন 'বঙ্গবন্ধুকন্যা ... «বিডি Live২৪, Sep 15»
5
ছবির খোঁজে নগ্নতায় জ্যাকি কন্যা কৃষ্ণা
ওয়েব ডেস্ক: পুত্রের পর এবার কন্যা। বলিউডে শ্রফ সাম্রাজ্যে পা রাখতে চলেছেন জ্যাকি শ্রফের মেয়ে কৃষ্ণা। দাদা টাইগার ইতিমধ্যেই দু তিনটে সিনেমা করে ফেলেছেন। বোনের আর তর সইছে না। সিনেমা অভিনয়ের ইচ্ছার কথা অনেক বার বলেছেন। কিন্তু সেভাবে কোনও প্রস্তাব এখনও পাননি। তবে তাতে কী! প্রচারের আলোয় থাকার জন্য ঠিক যা যা করার করে চলেছেন। «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»
6
রূপোলি পর্দায় শাহিদের ভাই ঈশাণের সঙ্গে রোমান্স সইফ-কন্যা সারার?
ঈশাণ ইতিমধ্যেই বেশ কিছু সিনেমায় সহযোগীর কাছ করেছেন। অন্যদিকে সারাও তাঁর মা অমৃতা সিংহর টেলি ম্যাগাজিনের জন্য ফটোশ্যুট করেছেন। উল্লেখ্য, ২২ বছরের সারা সইফের প্রথম স্ত্রী অমৃতার কন্যা।ঈশাণ শাহিদের বাবা পঙ্কজ কপূরের প্রথম স্ত্রী নীলিমা আজিমের পুত্র। Tags : debut ishan Sara star kids. Download ABP LIVE app on your devices. «এবিপি আনন্দ, Sep 15»
7
মনের মানুষ কাছে পাবেন কন্যা, কর্কটের আয় অপেক্ষা ব্যয়ের চাপ
মিথ্যে প্রলোভনে প্রতারিত হওয়া থেকে সাবধান থাকুন। পারিবারিক পরিস্থিতি অনুকূল হলেও সন্তান কেন্দ্র করে দাম্পত্য সম্পর্কে ফাটলের আশঙ্কা। জাতিকাদের ক্ষেত্রে সঞ্চয়যোগ আছে। সম্পর্ক নিয়ে জটিলতা দেখা দিতে পারে। যাত্রাযোগ শুভ। টোটকা: গোলাপজল মিশ্রিত জল সারা বাড়িতে ছড়িয়ে দিন। কন্যা: (২৪ আগস্ট – ২৩ সেপ্টেম্বর) শুভ রং : বেগুনি, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
8
এখনই বেড়ানোর সময় 'চা কন্যা'র দেশে
মৌলভীবাজারের শ্রীমঙ্গলে জেলায় প্রবেশদ্বারে অনিন্দ্য সুন্দর ভাস্কর্য 'চা কন্যা'। সাতগাঁও চা বাগানের সহায়তায় মৌলভীবাজার জেলা প্রশাসন ২০১০ সালে নির্মাণ করে এই ভাস্কর্য। শ্রীমঙ্গলের চা বাগানগুলো ভ্রমণের জন্য উৎকৃষ্ট। সবুজে ভরপুর চা বাগানে বেড়ানোর আসল সময় এখনই। এসেছে শরৎ। তবে চা বাগানের বর্ষা এখনো শেষ হয়নি। মে মাস থেকে শুরু ... «নয়া দিগন্ত, Ago 15»
9
স্বামী-স্ত্রীর কলহে খুন ১৮ মাস বয়সী কন্যা
বাগেরহাটের চিতলমারীতে পারিবারিক কলহে খুন হয়েছে ১৮ মাস বয়সী তাদের একমাত্র কন্যা মিমিরা। উপজেলার চরচিংগুড়ি গ্রামে সোমবার ভোরে এই ঘটনা ঘটে। পুলিশ সন্দেহভাজন হিসেবে পিতা মিরাজ শেখ (২৫) ও মাতা নাজমা বেগমকে (২২) আটক করেছে। চিতলমারী থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা (ওসি) ইকবাল বাহার চৌধুরী জানান, বিয়ের পর থেকেই স্বামী-স্ত্রীর ... «নয়া দিগন্ত, Ago 15»
10
মধ্যরাতের জাতক স্বাধীন ও কাগজের কন্যা ইতি
স্বাধীনতার যে মহান সূর্যের জয়গান গাওয়া হয়, স্বাধীন হওয়ার লগ্নে কিন্তু তার দেখা মেলে না। উদয় হওয়ার আগে স্বাধীনতা থাকে অন্ধকারের আঁতুড়ঘরে। উপমহাদেশে স্বাধীনতার আরেক নাম দেশভাগ ও দেশত্যাগ। সেটাও ঘটে মধ্যরাতেই। ভারত ও পাকিস্তান স্বাধীন হয়েছিল মধ্যরাতে। বঙ্গবন্ধুর স্বাধীনতা ঘোষণাও এসেছিল মধ্যরাতে। বাংলাদেশ-ভারত ... «প্রথম আলো, Ago 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. কন্যা [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-bn/kanya>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
bn
diccionario bengalí
Descubre todo lo que esconden las palabras en