Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "deckhand" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DECKHAND EN INGLÉS

deckhand  [ˈdɛkˌhænd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DECKHAND

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Deckhand es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DECKHAND EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «deckhand» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
deckhand

Marinero capaz

Able seaman

Un marinero capaz es un miembro sin licencia del departamento de la cubierta de un barco mercante. Un AB puede trabajar como un watchstander, un trabajador del día, o una combinación de estos papeles. An able seaman is an unlicensed member of the deck department of a merchant ship. An AB may work as a watchstander, a day worker, or a combination of these roles.

Pulsa para ver la definición original de «deckhand» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON DECKHAND


aforehand
əˈfɔːˌhænd
backhand
ˈbækˌhænd
barehand
ˈbɛəˌhænd
beforehand
bɪˈfɔːˌhænd
behindhand
bɪˈhaɪndˌhænd
chamberhand
ˈtʃeɪmbəˌhænd
cowhand
ˈkaʊˌhænd
dockhand
ˈdɒkˌhænd
flyhand
ˈflaɪˌhænd
forehand
ˈfɔːˌhænd
glad-hand
ˈɡlædˌhænd
greenhand
ˈɡriːnˌhænd
hand
hænd
longhand
ˈlɒŋˌhænd
overhand
ˈəʊvəˌhænd
shorthand
ˈʃɔːtˌhænd
sleevehand
ˈsliːvˌhænd
stagehand
ˈsteɪdʒˌhænd
stonehand
ˈstəʊnˌhænd
underhand
ˈʌndəˌhænd

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO DECKHAND

deck chair
deck crane
deck department
deck hand
deck officer
deck over
deck shoe
deck tennis
deck-access
deckchair
decked
deckel
Decker
deckhouse
decking
deckle
deckle edge
deckle strap
deckle-edged
decko

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO DECKHAND

a free hand
a heavy hand
at first hand
at hand
Bundelkhand
by hand
first hand
first-hand
hand in hand
in hand
Jharkhand
left-hand
on hand
out of hand
right-hand
second hand
second-hand
the upper hand
to hand
Uttarakhand

Sinónimos y antónimos de deckhand en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «DECKHAND»

deckhand able seaman unlicensed member deck department merchant ship work watchstander worker combination these roles deckhand description kirby inland marine what deckhands assist others vessel preparing barges loading superyacht entry level almost professional crew jobs superyachts position will encompass many meaning pronunciation translations careers within coastal shipping industry first point which people interested career experience accessories lavalley industries deckhand® arms storage crate part number capacity approved video equipment rental angeles camera digital lens filmmakers canon sony

Traductor en línea con la traducción de deckhand a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DECKHAND

Conoce la traducción de deckhand a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de deckhand presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

水手
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

marinero
570 millones de hablantes

inglés

deckhand
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

deckhand
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

وظيفة مساعد قبطان
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

матрос
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

marinheiro
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

deckhand
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

matelot
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Deckhand
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Matrose
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

甲板員
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

갑판원
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Deckhand
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

deckhand
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

deckhand
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

डेकहँड
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

deckhand
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

marinaio
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

deckhand
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

матрос
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

deckhand
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

deckhand
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

deckhand
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

deckhand
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

matros
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra deckhand

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DECKHAND»

El término «deckhand» se utiliza regularmente y ocupa la posición 107.645 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
50
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «deckhand» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de deckhand
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «deckhand».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DECKHAND» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «deckhand» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «deckhand» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre deckhand

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «DECKHAND»

Descubre el uso de deckhand en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con deckhand y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Deckhand: Life on Freighters of the Great Lakes
One of those jobs was deckhand on the ore boats. With numerous photographs and engaging stories, Deckhand offers an insider's view of both the mundane and the intriguing duties performed by deckhands on these gritty cargo vessels.
Nelson Haydamacker, Alan D. Millar, 2010
2
The Reluctant Deckhand
Old enough to work on her mother's fish boat, Tess becomes a skillful crew member and learns how to take responsibility for herself on their journey up the British Columbia coastline.
Jan Padgett, 1996
3
The Fisher Queen: A Deckhand's Tales of the BC Coast
Homefront: It's hard to separate that word from war.
Sylvia Taylor, 2012
4
Fugitive Deckhand: A Novel of the Canalways of New York State
Fleeing his Vermont farm after committing a murder, Tom finds a new life as a tugboat deckhand on the Erie Canal.
Fred G. Godfrey, Holly Ruotolo, 1990
5
Randy of the River: Or, the Adventures of a Young Deckhand
The book was an immediate success, spurring a vast collection of sequels and similar novels, including Luck and Pluck (1869) and Tattered Tom (1871).
Horatio Alger, 2007
6
Railroad Ferries of the Hudson: And Stories of a Deckhand
Railroad Ferries of the Hudson and the Stories of a Deckhand is a complete business, economic, technical, and social history of the ferryboats that were once operated across the Hudson River to Manhattan from New Jersey and that were owned ...
Raymond J. Baxter, Arthur G. Adams, 1999
7
Lake Effect: A Deckhand's Journey on the Great Lakes Freighters
A deckhand's coming-of-age story of sailing the Great Lakes steamboats during the social and political turbulence of the early 1970s, Lake Effect is a vivid and memorable account, told in a light-hearted and entertaining narrative style, of ...
Nancy Steinhaus, 2008
8
Decisions and Orders of the National Labor Relations Board, ...
3. David Haggert's account In 1972, he began work for the Respondent as a deckhand. In 1980, he was promoted to a mate's position; in 1985, to captain. A dispatcher told him, on his promotion to captain, that he had been recommended by a ...
‎1996
9
Officers and Employees of the Department of Commerce and ...
... Watchman Watchman Watchman Chief gateman Gateman Gateman Gateman Gateman Gateman Gateman Gateman Gateman Gateman Gateman Gateman Gateman Gateman Gateman Deckhand Deckhand Deckhand Deckhand ...
United States. Dept. of Commerce and Labor, 1908
10
Fire on board the small passenger vessel Port Imperial ...
After leaving the dock, the master decided to have dinner and turned over the conn to deckhand No. 1. The master remained in the pilothouse to eat and was facing aft when he observed smoke coming from the port ventilator to the engine  ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DECKHAND»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término deckhand en el contexto de las siguientes noticias.
1
Indonesian fisherman killed in boat winch in New Zealand waters
Korean fishing vessel GOM 379 coming into Bluff carrying the body of Indonesian deckhand Triyono, who was killed in a trawl net winch. «Stuff.co.nz, Jul 15»
2
Alaska trollers suffer unfair king salmon quotas amid strong returns
She says that when not chained to her desk or in a meeting, she feels fortunate to be a deckhand on a troll boat out of a small town in Southeast ... «Alaska Dispatch News, Jul 15»
3
Tugboat inquest hears tow hook failed to trip line
"I heard Jason (Mepham, the deckhand) say trip the lock, trip the lock. It was jammed, the lever wouldn't push," Mr Kenny said in evidence given ... «Gladstone Observer, Jul 15»
4
Summer day trip on the Dorena-Hickman Ferry: A popular, and …
Edward Floyd and a single deckhand, the ferry since July 2014 has conveyed more than 17,000 people across the river, Hutchison says, ... «Southeast Missourian, Jul 15»
5
Surely a tugboat captain is a supervisor under the NLRA, right? Not …
Significantly, the majority noted that most of the time tugboats had only one deckhand, and thus the assignment of work by the captain was an ... «Lexology, Jul 15»
6
Refugio Oil Spill Lawsuits Keep Rolling In
Other plaintiffs include Oxnard-based commercial fishermen Josh Chancer, local deckhand Cort Pierson, Los Angeles-based seafood ... «Santa Barbara Independent, Jul 15»
7
How Colonel Sanders Made Kentucky Fried Chicken an American …
... for years, he bounced from job to job—farm hand, street-car fare collector, mule tender on an Army ship bound for Cuba, riverboat deckhand, ... «Smithsonian, Jul 15»
8
Regatta scenes
Winners of the deckhand line throw competition are, third from left, Mark Kincaid, first place, Jeff Bush, second place, Daniel Burdette, third place. Also pictured ... «Point Pleasant Register, Jul 15»
9
The hero who has saved the lives two North Sea fishermen
As Paul Buchan's cries for help rang out across the fishing vessel, deckhand Charlie McDonald ran to his side without a second thought. «Aberdeen Press and Journal, Jul 15»
10
Beach getaway guide for locals
“We get people from all over coming to catch a variety of species of fish,” said a deckhand with Captain Anderson's Fishing Charters, identified ... «LaGrange Daily News, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Deckhand [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/deckhand>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z